Translation of "Schnitthöhe" in English
Weiterhin
hat
er
darauf
zu
achtet,
dass
die
Schnitthöhe
annähernd
gleich
bleibt.
Furthermore
he
must
take
care
that
the
cutting
height
is
almost
constant.
EuroPat v2
Die
Schnitthöhe
lässt
sich
bequem
von
20
bis
70
Millimeter
einstellen.
The
height
of
cut
can
be
conveniently
adjusted
from
20
to
70
millimeters.
ParaCrawl v7.1
Eine
leichte
Führung
und
gleichbleibende
Schnitthöhe
ist
aufgrund
der
Gleitkufen
gewährleistet.
The
runner
skids
ensure
easy
guidance
and
a
consistent
cutting
height.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kufeneinstellung
wird
die
Schnitthöhe
bestimmt.
The
skid
adjustment
determines
the
mowing
height.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnitthöhe
ist
in
4
Stufen
von
30
mm
bis
90
mm
verstellbar.
The
cutting
height
is
adjustable
in
4
stages
from
30
mm
to
90
mm.
ParaCrawl v7.1
Ein
gut
ausbalancierter
Einhandgriff
macht
das
Einstellen
der
Schnitthöhe
besonders
einfach
und
bequem.
A
well
balanced
one
hand
grip
makes
adjustment
of
cutting
height
extra
easy
and
convenient.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnitthöhe
ist
einstellbar
in
5
Stufen.
The
cutting
height
is
adjustable
to
5
different
levels.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnitthöhe
ist
problemlos
zentral
über
den
Oberlenker
und
an
jeden
Mulchaggregat
einstellbar.
The
cutting
height
is
central
adjustable
by
the
top
link
and
on
each
mower
without
any
difficulty.
ParaCrawl v7.1
Seine
große
Arbeitsfläche
sowie
die
Schnitthöhe
von
210
mm
ermöglichen
einen
perfekten
Arbeitsablauf.
Its
large
working
area
and
cutting
height
of
210
mm
enable
a
perfect
working
process.
ParaCrawl v7.1
Die
gewünschte
Schnitthöhe
kann
durch
handliche
Regler
einfach
eingestellt
werden.
Through
a
handy
controller,
the
desired
cutting
height
can
be
simply
set.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnitthöhe
wird
individuell
für
jedes
Rad
in
drei
Positionen
eingestellt.
The
cutting
height
is
adjusted
on
each
wheel
individuallyÂ
in
3
positions.
ParaCrawl v7.1
Daher
sollte
die
Schnitthöhe
des
auf
mindestens
drei
Zentimeter
eingestellt
werden.
Therefore,
the
cutting
height
should
be
set
to
at
least
three
centimetres.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
eingebauten
Lupe
lässt
sich
die
eingestellte
Schnitthöhe
schnell
und
einfach
erkennen.
With
the
built-in
magnifying
glass,
the
set
cutting
height
can
be
detected
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
ist
ihre
maximale
Schnitthöhe
auf
1,0
mm
begrenzt.
For
this
reason
their
maximum
cutting
capacity
is
limited
to
1.0
mm.
ParaCrawl v7.1
Gezogene
Cup-Nadelrollenkupplungen
haben
unter
allen
Kupplungen
eine
kleinste
radiale
Schnitthöhe.
Drawn
cup
needle
roller
clutches
have
a
smallest
radial
section
height
among
all
clutches.
ParaCrawl v7.1
Schnitthöhe
und
die
damit
verbundene
Schnitthäufigkeit
hängen
vom
Rasentyp
ab.
The
mowing
height
and
the
associated
mowing
frequency
depend
on
the
type
of
lawn.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnitthöhe
von
2
bis
5
cm
lässt
sich
einfach
per
Drehknopf
einstellen.
The
cutting
height
of
2
to
5
cm
can
be
easily
set
with
a
rotary
knob.
ParaCrawl v7.1
Eine
Grob-Einstellung
der
Schnitthöhe
erfolgt
durch
Verstellen
der
Laufrolle.
The
rough
adjustment
of
the
cutting
height
is
effected
by
adjusting
the
roller.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnitthöhe
lässt
sich
zehnfach
einstellen
von
20
bis
maximal
60
Millimeter.
The
height
of
cut
can
be
adjusted
to
10
different
settings
from
20
to
a
maximum
of
60
millimeters.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnitthöhe
lässt
sich
zentral
in
10
Stufen
leicht
verstellen.
The
cutting
height
can
be
easily
centrally
adjusted
in
10
settings.
ParaCrawl v7.1
Die
durchgängige
Tastrolle
garantiert
eine
konstante
Schnitthöhe
und
hohe
Bodenanpassung
des
Mähers.
The
interconnected
roller
guarantees
a
constant
cutting
height
and
high
surface
adaptability
of
the
mower.
ParaCrawl v7.1
Die
grobe
Einstellung
der
Schnitthöhe
erfolgt
über
die
Verstellung
der
Tastrolle.
The
rough
adjustment
of
the
cutting
height
is
effected
by
adjusting
the
roller.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Schnitthöhe
an
der
T60
PreXision
beträgt
72
mm.
The
maximum
cutting
height
on
the
T60
PreXision
is
72
mm.
ParaCrawl v7.1
Die
verstellbaren
Lufteinlässe
garantieren
gute
Schnitt-
und
Aufnahmequalitäten
besonders
bei
niedriger
Schnitthöhe.
The
adjustable
air
vents
ensure
good
cutting
and
collection
qualities
especially
at
low
cutting
height.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnitthöhe
können
Sie
leicht
und
einfach
einstellen.
You
can
easily
and
quickly
adjust
the
cutting
height.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
perfektes
Ergebnis
sorgt
zudem
die
siebenfach
verstellbare
Schnitthöhe.
The
seven
stage
adjustable
cutting
height
is
also
ensured
by
a
perfect
result.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichnen
sich
durch
geringe
Schnitthöhe
und
hohe
Tragfähigkeit
aus.
They
are
characterised
by
low
sectional
height
and
high
load
carrying
ability.
ParaCrawl v7.1
Die
gewünschte
Schnitthöhe
kann
bequem
eingestellt
und
auf
einer
Skala
einfach
abgelesen
werden.
The
desired
cutting
height
can
be
easily
adjusted
and
read
on
a
scale.
ParaCrawl v7.1