Translation of "Schnellwechsler" in English
Am
Schnellwechsler
5
ist
eine
Lichtquelle
7
sowie
eine
zusätzliche
Lichtquelle
8
vorgesehen.
A
light
source
7
and
an
additional
light
source
8
are
mounted
on
quick-change
attachment
5.
EuroPat v2
Der
Schnellwechsler
verfügt
über
innovative
Sicherheitsfunktionen
und
ein
effektives
Warnsystem.
The
quick
hitch
is
engineered
with
innovative
safety
functions
and
an
effective
warning
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
produziert
hauptsächlich
engcon-Tiltrotatoren
und
Schnellwechsler.
This
company
mainly
produces
engcon
tiltrotators
and
quick
hitch
locks.
ParaCrawl v7.1
Q-Safe
ist
ein
Sammelbegriff
für
engcons
sicheren
Schnellwechsler
und
die
zugehörigen
Produkte.
Q-Safe
is
the
umbrella
term
for
engcon's
safe
quick
hitch
and
associated
products.
ParaCrawl v7.1
Q-Safe
ist
einer
der
weltweit
sichersten
Schnellwechsler.
Q-Safe
is
one
of
the
world's
safest
quick
hitch
locks.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
es
unmöglich,
den
falschen
Schnellwechsler
zu
öffnen.
This
makes
it
impossible
to
disconnect
the
“wrong”
coupler
by
misstake.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Produktstruktur
und
Funktionsstufe
kann
der
Schnellwechsler
in
zwei
Kategorien
unterteilt
werden.
According
to
the
product
structure
and
function
level,
the
quick
coupler
can
be
divided
into
two
categories.
ParaCrawl v7.1
Der
Tiltrotator
wird
an
einem
vorhandenen
Schnellwechsler
oder
direkt
am
Baggerarm
angebracht.
The
tiltrotator
can
be
mounted
onto
the
existing
quick
coupler
or
directly
onto
the
dipper
arm.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Teile
passen
an
den
vorhandenen
Schnellwechsler
an
den
beiden
Modellen.
All
attachments
match
the
existing
quick
coupler
on
this
model.
CCAligned v1
Alle
diese
Teile
passen
an
den
vorhandenen
Schnellwechsler
am
Modell.
All
attachments
match
the
existing
quick
coupler
on
this
model.
CCAligned v1
Endlich
sind
vollhydraulische
Schnellwechsler
für
alle
verfügbar.
Finally
–
fully
hydraulic
couplers
are
available
to
everyone.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
Q-Safe
einer
der
weltweit
sichersten
Schnellwechsler?
Why
is
the
Q-Safe
one
of
the
world's
safest
quick
hitch
locks?
ParaCrawl v7.1
Symmetrische
Schnellwechsler
von
Steelwrist
sind
einzigartig.
Steelwrist
symmetrical
quick
couplers
are
unique.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
der
symmetrische
Standard
für
Schnellwechsler?
What
is
the
Symmetric
Standard
for
Quick
Couplers?
ParaCrawl v7.1
Die
unten
angegebenen
Durchfluss-Werte
sind
für
den
EC-Oil-Block
im
Schnellwechsler
des
Baggers
berechnet.
The
flows
below
are
calculated
on
the
EC-Oil
block
in
the
excavator's
quick
hitch.
ParaCrawl v7.1
Front-Pin
Lock
™
ist
eine
Standardausüstung
für
alle
Tiltrotatoren
und
Schnellwechsler
von
Steelwrist.
Front
Pin
Lock™
is
standard
for
all
Steelwrist
tiltrotators
and
quick
couplers.
ParaCrawl v7.1