Translation of "Schnellwechsel" in English
Ebenso
ist
eine
Anpassung
zum
Schnellwechsel
der
Spule
für
unterschiedliche
Spulenaufnahmen
möglich.
Also
an
adaptation
for
quick-change
of
the
spools
for
different
spool
take-ups
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Beide
Hilfsgeräte
sind
mit
Anbauplatte
zum
mechanischen
Schnellwechsel
ausgerüstet.
Both
auxiliary
units
are
equipped
with
a
mounting
plate
for
a
quick
mechanical
change.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schnellwechsel"
erfordert
besonderes
Geschick
und
entspricht
nicht
der
vom
Hersteller
vorgesehenen
Routine.
This
“quick
change”
requires
special
skill
and
does
not
correspond
to
the
procedure
indicated
by
the
manufacturer.
EuroPat v2
Der
gesamte
Vorgang
ist
vollautomatisch
und
gesteuert
durch
eine
Kombination
von
Sequenz-Programmierer
und
Schnellwechsel
über
Ventile.
The
entire
operation
is
fully
automatic
and
controlled
by
a
combination
of
sequence
programmer
and
quick
change
over
valves.
ParaCrawl v7.1