Translation of "Schnellsuche" in English

Schnellsuche: Steigt in ein Spiel gegen andere Spieler mit ähnlicher Spielstärke ein.
Quick Play: Jump into a game against other players of similar skill.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie einfach eine neue Registerkarte für die Schnellsuche.
Just open a new tab for the Quick Search.
ParaCrawl v7.1
Schnellsuche des besten Film in unseren Mega Feldlisten zu suchen,.
Fast search to seek out the best film in our Mega Field Lists.
ParaCrawl v7.1
Schnellsuche für Haltbarkeit bei häufigem Gebrauch konzipiert.
Quick designed for durability in frequent use.
CCAligned v1
Mit unserer Schnellsuche geht es einfach und unkompliziert.
This is easy and straightforward with our quick search.
CCAligned v1
Was ist der Unterschied zwischen der Schnellsuche und der erweiterten Suche?
What is the difference between a quick search and an advanced search?
CCAligned v1
Produkte können über eine Schnellsuche gefunden werden.
Products can be found quickly via an improved search function.
ParaCrawl v7.1
Eine Schnellsuche befindet sich unten auf jeder Seite.
A quick search is featured at the bottom of every page.
ParaCrawl v7.1
Mit der Schnellsuche geben Sie ein Wort oder mehrere Wörter ein.
Use the Quick Search to search for one or more words.
ParaCrawl v7.1
Fehler beim Setzen des Fokus nach nutzen der Schnellsuche behoben.
An error when setting the focus after using the quick search has been fixed.
ParaCrawl v7.1
Informationen zu dieser Suche finden Sie unter Ordner Schnellsuche.
You can find information on that search under "folder quick search".
ParaCrawl v7.1
Sie können Reguläre Ausdrücke in der Schnellsuche und in der Erweiterten Suche einsetzen.
You can use regular expressions in both quick and advanced searches.
ParaCrawl v7.1
Diese Liste kann auch über die Schnellsuche gefiltert werden.
This list can also be filtered using the Quick search.
ParaCrawl v7.1
Die Schnellsuche (DrillDown-Suche) ermöglicht das weitere durchsuchen einer bereits ermittelten Ergebnismenge.
The quick search (DrillDown-search) enables the further browsing of an already determined sample space.
ParaCrawl v7.1
Mit der Schnellsuche finden Sie alle gewünschten Einträge in einem Projekt.
Use Quick search to find any item in your project.
ParaCrawl v7.1
Schnellsuche: Fragen Was ist der Graphik Editor?
Quick Find: Questions What is Graphic Editor?
ParaCrawl v7.1
Das Schnellsuche Formular befindet sich auf der linken Seite Deiner Homepage.
The Quick Search form is on your home page on the left hand side.
ParaCrawl v7.1
Über die Schnellsuche können Sie gezielt nach Icons suchen.
About the Search you can search straight for certain icons.
ParaCrawl v7.1
Dies hat natürlich auch Auswirkungen auf die Schnellsuche gehabt.
This of course had an effect on the quick search.
ParaCrawl v7.1
Sie finden dort jetzt ein ständig aktualisiertes A-B-C-Schlagwortverzeichnis und eine Schnellsuche.
Now you will find a permanent updated edition of A-B-C key words and a quick search function.
ParaCrawl v7.1
Über unsere Schnellsuche finden Sie rasch die passende Textplatte für Ihr bestehendes Stempel-Modell.
Using our Quick Search you will easily find the right text plate for your existing stamp model.
CCAligned v1
Bitte geben Sie ein Stichwort für die Schnellsuche ein.
Please enter a keyword for quick searching
CCAligned v1
Über unsere Schnellsuche finden Sie rasch das passende Stempelkissen für Ihr bestehendes Stempel-Modell.
Using our Quick search you will easily find the right ink pad for your existing stamp model.
CCAligned v1
Benutzen Sie die Haussuche oder unsere "Schnellsuche":
Use the property search or our "fast search":
CCAligned v1
Wie kann ich eine Schnellsuche durchführen?
How can I do a quick search?
CCAligned v1
Schnellsuche Verwenden Sie Stichworte, um ein Produkt zu finden.
Quick Find Use keywords to find the product you are looking for.
CCAligned v1
Nutzen Sie die Schnellsuche oder wählen Sie eine Kategorie.
Use the quick search or select a category.
CCAligned v1
Benutzen Sie die Schnellsuche, es wird wirklich nicht lange dauern.
Do a quick search, it really won't take long.
CCAligned v1