Translation of "Schnellrestaurant" in English

In den jahrelang leerstehenden Räumlichkeiten haben ein Schnellrestaurant und ein Kiosk eröffnet.
Over the years, a fast food restaurant and a kiosk have opened in the station's empty rooms.
Wikipedia v1.0
Schnellrestaurant) für dich in die Luft gejagt.
I blew up that chipotle for you.
OpenSubtitles v2018
Das hast du im Schnellrestaurant eben auch gesagt.
You just said that at Chipotle.
OpenSubtitles v2018
Und auch, weil unser Trauer-Brunch in dem Schnellrestaurant war.
And also because our grief brunch was at Chipotle.
OpenSubtitles v2018
Im Schnellrestaurant sprach man von Inlandsterrorismus.
The feds are calling the diner thing domestic terrorism.
OpenSubtitles v2018
Zwei Stunden, nachdem er aus dem Schnellrestaurant verschwand.
Two hours after he disappeared from the fast food restaurant.
OpenSubtitles v2018
Ein Schnellrestaurant ist ca. 15 km von hier, direkt bei Fairvale.
There's a big diner about ten miles up the road, just outside Fairvale.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen doch nicht wirklich noch mal raus und zum Schnellrestaurant?
You're not really gonna go out again and drive up to that diner, are you? - No.
OpenSubtitles v2018
Könnte ich das in jedem Schnellrestaurant machen?
Could I do that at just any diner?
OpenSubtitles v2018
Heute finden sich dort ein Lebensmittel-Discounter und ein Schnellrestaurant.
Today it contains a discount food store and a fast food restaurant.
WikiMatrix v1
Wieso in einem Schnellrestaurant arbeiten, wo ich mir schon alles leisten kann?
Why should I go work in some fast-food place when I can already afford what I want?
OpenSubtitles v2018
In der Ankunftshalle gibt es ein Schnellrestaurant und eine Bar.
There is a fast food restaurant with licensed bar located in Arrivals.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität der Speisen erinnert doch manchmal an ein Schnellrestaurant.
The quality of the food is sometimes reminiscent of a fast food restaurant.
ParaCrawl v7.1
Uulits Tänavagurmee Dieses Schnellrestaurant bietet leckeres Street Food.
Uulits Tänavagurmee A fast food restaurant in Kalamaja that offers tasty street food.
ParaCrawl v7.1
Dieses ist eine Kaffeestube und ein Schnellrestaurant.
This is a coffee shop and fast food restaurant.
CCAligned v1
In zentralem Atrium befindet sich Schnellrestaurant "Atrium's Place".
Atrium's Place is a fast food restaurant located in central Atrium.
ParaCrawl v7.1
Nach einigen Versuchen fand er sein Glück als Koch in einem Schnellrestaurant.
After some experiments, he found his luck as a cook in a fast food restaurant.
ParaCrawl v7.1
Beim Eingang 9 gibt es ein Schnellrestaurant namens "Pans and Company".
On entering Access 9 there is a fast food restaurant called Pans and Company.
ParaCrawl v7.1
Es beherbergt ein DB-Reisezentrum, ein DB Service-Store, eine Radstation, Toiletten und ein Schnellrestaurant.
It houses a DB ticket office, a DB Service-Store, a bicycle parking facility, toilets and a fast food restaurant.
Wikipedia v1.0
Tom arbeitet in einem Schnellrestaurant.
Tom works at a fast-food restaurant.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist immer im Schnellrestaurant.
You can always get him down at the diner, you know.
OpenSubtitles v2018
Es beherbergt ein DB-Reisezentrum, einen DB ServiceStore, eine Radstation, Toiletten und ein Schnellrestaurant.
It houses a DB ticket office, a DB Service-Store, a bicycle parking facility, toilets and a fast food restaurant.
WikiMatrix v1
Das Neptun Grill ist ein Schnellrestaurant, es befindet sich im Erdgeschoss des Wasserparks Tervise Paradiis.
Neptun Grill is a fast food restaurant in the foyer of the Tervise Paradiis Water Park.
ParaCrawl v7.1