Translation of "Schnellladefähig" in English
Zur
Verkürzung
der
Ladezeit
wollenKIT
und
E-Bike-Hersteller
Coboc
Batterien
schnellladefähig
machen.
To
shorten
charging
time,
KIT
and
e-bike
manufacturer
Coboc
plan
to
make
batteries
capable
of
quick
charging.
ParaCrawl v7.1
Der
Akku
ist
extrem
schnellladefähig,
denn
er
muss
auch
500kW
von
einer
Notbremsung
verdauen.
The
battery
can
be
charged
extrem
fast,
because
it
must
also
deal
with
500
kW
from
an
emergency
stop.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
die
Batteriesysteme
schnellladefähig,
was
ein
besonderes
Anliegen
des
Kunden
ist.
In
addition,
the
battery
systems
are
capable
of
fast-charging,
which
is
a
specific
need
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
Li-Ionen-Batteriesysteme
beider
Generationen
sind
schnellladefähig
(bis
zu
300
Kilowatt)
und
versorgen
Zusatzverbraucher
wie
Klimaanlagen
und
das
Bordnetz
mit
Energie.
The
lithium-ion
battery
systems
of
both
generations
are
able
to
charge
rapidly
(at
up
to
300
kilowatt)
and
supply
energy
to
additional
units
such
as
air
conditioning
and
electrical
systems.
ParaCrawl v7.1
Um
speziell
bei
der
alltäglichen
Nutzung
von
E-Bikesin
der
Stadt
die
Ladezeit
zu
verkürzen,
wollen
das
Karlsruher
Institut
für
Technologie
(KIT)
und
die
auf
E-Mobility
spezialisierte
Coboc
GmbH
&
Co.
KG,
die
Batterien
in
den
Bikes
schnellladefähig
machen.
To
shorten
charging
time
of
e-bikes
in
particular
during
daily
use
in
the
city,
Karlsruhe
Institute
of
Technology
(KIT)
and
Coboc
GmbH
&
Co.
KG,
a
company
specialized
in
electric
mobility,
plan
to
make
the
batteries
of
pedelecs
capable
of
rapid
charging.
ParaCrawl v7.1