Translation of "Schnellentleerung" in English
Gleichzeitig
ermöglichen
die
erfindungsgemäßen
Maßnahmen
aber
auch
eine
Schnellentleerung
der
Trommel.
At
the
same
time
the
features
of
the
invention
ensure
a
rapid
emptying
of
the
drum.
EuroPat v2
Nach
erfolgter
Schnellentleerung
der
Speicherkammer
werden
die
Starterwalze
und
der
Bodenförderer
umgehend
in
ihre
oberen
Stellungen
verlagert,
um
beim
neuen,
folgenden
Presszyklus
eine
optimale
Ballenbildung
bei
minimaler
Kammereinlassöffnung
zu
gewährleisten.
Upon
completed
quick
emptying
of
the
storage
chamber,
the
starter
roller
and
the
bottom
conveyor
are
moved
immediately
into
their
upper
positions
in
order
to
ensure
for
the
new
pressing
cycle
an
optimal
bale
formation
with
minimal
chamber
inlet
opening.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
ist,
dass
sich
dieses
Gerät
direkt
mit
der
Schnellentleerung
des
Pleatmasters
kombinieren
lässt.
Another
advantage
is
that
our
post-pleat
longitudinal
cutter
can
be
combined
with
the
”quick
take-out”
option
of
the
Pleatmaster.
ParaCrawl v7.1