Translation of "Schnelleinstieg" in English

Zum Schnelleinstieg beachten Sie bitte nachfolgende Hilfstexte.
For quick usage, please take a look to the following Help text area.
CCAligned v1
Ausführliche Anweisungen zu den Schritten für den Schnelleinstieg finden Sie hier.
For detailed instructions on quick start steps, see here.
ParaCrawl v7.1
Das vermisste Benutzer-Handbuch zum Einstieg in die Dublettensuche Schnelleinstieg hinzugefügt.
Added the missing user's manual to help search for duplicates: How to Get Started.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie als Schnelleinstieg direkt eine Antwort auf die häufigsten Fragen:
As a quick start you'll get here directly an answer to the most frequently asked questions:
CCAligned v1
In diesem Kapitel "Schnelleinstieg" werden werden die folgenden Funktionen erklärt:
In this chapter "Quick Tour" the following functions are explained:
CCAligned v1
Dieses Tutorial ist als Schnelleinstieg in R-BASIC konzipiert.
This tutorial is designed as a quick start for learning R-BASIC.
ParaCrawl v7.1
E-Learning Als Schnelleinstieg in CAN können Sie auch einfach unsere E-Learning-Plattform nutzen:
E-learning As a quick start in CAN also simply use our e-learning platform:
ParaCrawl v7.1
Die ETF-Listen bieten Ihnen einen Schnelleinstieg in die ETF Suche über verschiedene Kategorien und Themen.
The ETF lists provide you a quick start into the ETF Screener by categories and topics.
ParaCrawl v7.1
Einen Schnelleinstieg und Informationen zu einigen unserer wichtigsten Serviceleistungen finden Sie über die folgenden Links.
The following links will give you quick access to and information on some of our most important services.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie die Lernprogramme für den Schnelleinstieg, um Erfahrungen mit der Mobile Foundation zu sammeln.
Experience Mobile Foundation with these Quick Start tutorials.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Schnelleinstieg erklärt Effective Go, wie Sie verständlichen und idiomatischen Go-Code schreiben.
After the quick start Effective Go explains how you write understandable and idiomatic Go code.
ParaCrawl v7.1
Der Schnelleinstieg beschränkt sich auf die Darstellung der wichtigsten Funktionen zum Datenimport in die Hochschulbibliographie.
The quick guide is limited to the most important functions for importing data into the university bibliography.
ParaCrawl v7.1
Dieser Abschnitt, der als Schnelleinstieg für unerfahrene Benutzer ausgelegt ist, erhebt nicht den Anspruch, alle Fähigkeiten des TraceCalc Pro-Programms in seinen Einzelheiten zu erläutern.
Intended as a Fast Start for the novice user, this section does not attempt to explain all the capabilities of the TraceCalc Pro program.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie schnell praktische Entwicklungserfahrungen mit Mobile Foundation Version 8.0.0 sammeln möchten, sehen Sie sich die Lernprogramme für den Schnelleinstieg an.
For a quick hands-on experience of the development process with Mobile Foundation V8.0.0, you can review the Quick Start tutorials.
ParaCrawl v7.1
Jetzt, da Sie die MobileFirst- und Android-Entwicklungsumgebung eingerichtet haben, können Sie zur Kategorie Schnelleinstieg wechseln, um Erfahrungen mit MobileFirst zu sammeln, oder zur Kategorie Alle Lernprogramme, um sich Ã1?4ber konkrete Aspekte der MobileFirst-Entwicklung zu informieren.
Now that the MobileFirst and Android development environment are set up, continue to Quick Start category to experience MobileFirst, or to All Tutorials to learn specific aspects of MobileFirst development.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Informationen darüber finden Sie im Kapitel über die Aktivierung im NiceLabel Schnelleinstieg oder im NiceLabel Benutzerhandbuch.
Please refer to the activation chapter in the Quick Start Guide or the User Guide. Upgrading Licenses
ParaCrawl v7.1
Jetzt, da Sie die MobileFirst-Foundation- und Windows-Entwicklungsumgebung eingerichtet haben, können Sie zur Kategorie Schnelleinstieg wechseln, um Erfahrungen mit Mobile Foundation zu sammeln, oder zur Kategorie Alle Lernprogramme, um sich Ã1?4ber konkrete Aspekte der MobileFirst-Foundation-Entwicklung zu informieren.
What's Next Now that the Mobile Foundation and Windows development environment are set up, continue to Quick Start category to experience Mobile Foundation, or to All Tutorials to learn specific aspects of Mobile Foundation development.
ParaCrawl v7.1
Erklärung der Funktionen von Helios, die im Kapitel "Schnelleinstieg" nicht betrachtet wurden, u.a. die Erstellung von Datenreihen und Berechnung der Lage eines Punktes anhand dessen Schattenwurfes.
Explanation of these functions of Helios which are not covered in the chapter "Quick Tour", amongst others the creation of data series and the calculation of a point on the basis of its shadow.
CCAligned v1
Auf der Seite "Schnelleinstieg" können Sie die wesentlichen Funktionen von Helios innerhalb kürzester Zeit erlernen!
On the page "Quick tour" you can learn the most important features of Helios in no time!
CCAligned v1