Translation of "Schnelle nachricht" in English
Für
eine
schnelle
Nachricht
füllen
Sie
bitte
das
Formular
aus:
For
a
quick
message,
please
fill
out
the
form:
CCAligned v1
Oder
verwenden
Sie
einfach
dieses
Formular
um
uns
eine
schnelle
Nachricht
zu
senden:
Or
use
this
form
to
send
us
a
quick
message:
CCAligned v1
Es
ist
jetzt
auch
möglich
eine
schnelle
Nachricht
per
WhatsApp
zu
schicken.
It
is
now
also
possible
to
send
us
a
direct
message
by
WhatsApp
.
CCAligned v1
Oder
benutzen
Sie
einfach
dieses
Formular
um
uns
eine
schnelle
Nachricht
zu
senden:
Or
use
this
form
to
send
us
a
quick
message:
ParaCrawl v7.1
Bitte
klicken
Sie
hier
für
eine
schnelle
Mail-Nachricht!
Please
klick
here
for
a
quick
mail
response!
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
eine
schnelle
Nachricht
hinterlassen
möchten,
können
Sie
dieses
Formular
nutzen:
If
you
wish
to
send
us
a
quick
message,
you
may
use
this
form:
CCAligned v1
Sollte
irgendwelcher
Inhalt
oder
die
designtechnische
Gestaltung
einzelner
Seiten
oder
Teile
dieser
Internetseite
fremde
Rechte
Dritter
oder
gesetzliche
Bestimmungen
verletzen
oder
anderweitig
in
irgendeiner
Form
wettbewerbsrechtliche
Probleme
hervorbringen,
so
bitten
wir
unter
Berufung
auf
§
8
Abs.
4
UWG,
um
eine
angemessene,
ausreichend
erläuternde
und
schnelle
Nachricht
ohne
Kostennote.
Should
any
content
or
the
technical
design
or
creation
of
single
sides
or
parts
of
this
internet
site
injure
the
copyright
of
third
parties
or
the
legal
regulations
or
produce
competitive-juridical
problems
in
any
form,
we
refer
to
the
article
§8
paragraph
4
UWG,
and
ask
for
an
adequate,
explanatory
and
quick
notice
without
cost
mark.
ParaCrawl v7.1
Sollte
irgendwelcher
Inhalt
oder
die
designtechnische
Gestaltung
einzelner
Seiten
oder
Teile
dieser
Internetseite
fremde
Rechte
Dritter
oder
gesetzliche
Bestimmungen
verletzen
oder
anderweitig
in
irgendeiner
Form
wettbewerbsrechtliche
Probleme
hervorbringen,
so
bitten
wir
unter
Berufung
auf
Paragraph
8
Abs.
4
UWG,
um
eine
angemessene,
ausreichend
erläuternde
und
schnelle
Nachricht
ohne
Kostennote.
Should
any
content
or
design-technical
issues
on
individual
pages
or
parts
of
this
website
injure
third
partys'
copyrights
or
any
legal
regulations
or
rise
in
any
other
form
problems
in
respect
of
competition-law,
we
kindly
ask
you
under
reference
to
§
8
par.
4
UWG,
for
a
appropriate,
sufficiently
describing
and
quick
message
without
cost
note.
We
guarantee
that
we
will
remove
and/or
adapt
the
part
of
the
webpage
to
comply
to
legal
regulations
for
any
rightfully
complains
in
an
appropriate
timeframe.
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
schnelle
Nachricht,
um
Ihnen
mitzuteilen,
dass
wir
einen
ersten
Finanzierungsabschluss
bekannt
gegeben
haben
und
bisher
320.000
$
von
Ihre
Investoren
erhalten
haben.
Just
a
quick
mail
to
let
you
know
we've
announced
a
first
close
on
the
fund
and
have
raised
about
$320K
so
far
from
AIN
investors
CCAligned v1
Sollte
irgendwelcher
Inhalt
oder
die
designtechnische
Gestaltung
einzelner
Seiten
oder
Teile
dieser
Internetseite
fremde
Rechte
Dritter
oder
gesetzliche
Bestimmungen
verletzen
oder
anderweitig
in
irgendeiner
Form
rechtliche
Probleme
hervorbringen,
so
wird
um
eine
angemessene,
ausreichend
erläuternde
und
schnelle
Nachricht
ohne
Kostennote
gebeten.
If
any
content
or
design-technical
form
of
individual
pages
or
parts
of
this
webside
or
third
party
violate
rights
or
law
or
otherwise
produce
legal
problems
in
any
form,
it
is
required
to
send
a
appropriate,
adequately
notice
without
cost.
ParaCrawl v7.1
Hier
nur
eine
ganz
schnelle
Nachricht,
mit
der
ich
Ihnen
mitteilen
will,
dass
die
Ferienwohnung
einfach
perfekt
war
-
sauber,
tolle
Lage
[in
New
Yorks
Midtown
East],
sauber,
großartige
Ausstattung
und
ein
netter
Bewohner,
der
uns
bei
unserer
Ankunft
eingewiesen
hat.
Just
a
quick
note
to
let
you
know
that
the
apartment
we
stayed
in
was
perfect
-
clean,
great
location
[in
New
York
Midtown
East],
great
facilities
and
great
resident
to
show
us
around
on
arrival.Thanks
a
lot
for
providing
a
great
place
to
stay
during
our
trip
to
the
Big
Apple.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Inhalte
oder
Informationen
auf
dieser
Webseite
oder
auf
Teilen
dieses
Webangebots
die
Rechte
Dritter
verletzen
oder
in
anderer
Form
wettbewerbsrechtliche
Probleme
verursachen,
bitten
wir
unter
Berufung
auf
§8
Abs.
4
UWG
um
eine
schnelle,
angemessene
Nachricht
ohne
Kostennote.
Should
content
or
information
in
this
website
or
in
parts
of
this
website
violate
the
rights
of
a
third
party
or
cause
problems
in
any
other
form
with
regard
to
competition
laws,
then
we
ask
for
fast,
appropriate
notification
without
an
invoice
under
reference
to
§8,
Section
4
of
the
Unfair
Competition
Act.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
von
Domainstreitigkeiten,
wettbewerbsrechtlichen,
urheberrechtlichen
oder
ähnlichen
Problemen
fordern
wir
Sie
unter
Berufung
auf
§
8
Abs.
4
UWG
auf,
zur
Vermeidung
unnötiger
Rechtsstreite
und
Kosten,
uns
bereits
im
Vorfeld
zu
kontaktieren
und
uns
eine
angemessene,
ausführliche,
erläuternde
und
schnelle
Nachricht
ohne
Kostennote
zukommen
zu
lassen.
In
the
event
of
domain
disputes
or
disputes
regarding
competition
laws
or
copyrights
or
similar
problems,
we
kindly
ask
you
to
contact
us
beforehand
under
reference
to
§
8
sec.
4
of
the
Act
Against
Unfair
Practices,
to
prevent
unnecessary
legal
disputes
and
costs
and
to
provide
us
with
an
appropriate,
detailed,
explanatory
and
quick
notification
without
an
invoice.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
überrascht,
wie
schnell
Sie
diese
Nachricht
erreicht
hat,
Dukat.
I'm
surprised
how
quickly
the
news
reached
you,
Dukat.
OpenSubtitles v2018
Dann
lassen
Sie
mich
schnell
noch
eine
Nachricht
schicken.
When
you
send
a
quick
message.
OpenSubtitles v2018
Sein
Herz
schlug
schneller
bei
der
Nachricht.
His
heart
beat
fast
at
the
news.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
sind
einfache
und
schnelle
Schritte
Viber-Nachrichten
mit
iMyFone
D-Back-Software
zu
erholen:
Here
are
easy
and
quick
steps
to
recover
Viber
messages
using
iMyFone
D-Back
software:
ParaCrawl v7.1
Schnell
macht
die
Nachricht
von
dem
Fund
in
Hohenfels
die
Runde.
News
of
the
find
quickly
spreads
throughout
Hohenfels.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Ergebnisse
da
die
Nachricht
schnell
viele
Kunden
erreicht.
The
result
is
almost
instant
–
one
message
gets
sent
to
many
clients
all
at
once.
CCAligned v1
Wir
werden
uns
bemühen,
schnell
auf
Ihre
Nachricht
zu
antworten.
We
will
try
to
reply
quickly
to
your
message.
CCAligned v1
Oder
schreiben
Sie
uns
schnell
eine
Nachricht:
You
can
also
send
us
a
quick
message:
CCAligned v1
Es
ist
schnell,
um
die
Nachricht
zu
senden.
It
is
fast
to
send
the
message.
CCAligned v1
Sie
wollen
uns
nur
schnell
eine
Nachricht
schicken?
You
just
want
to
send
us
a
message?
ParaCrawl v7.1