Translation of "Schnellarbeitsstähle" in English

Für die Schnellarbeitsstähle wird das Material in die erforderlichen Abmessungen geschnitten.

For high speed steels, the material is cut to the required dimensions.

ParaCrawl v7.1

Wir legen besonderen Wert auf die strenge Auswahl der Hartmetalle und Schnellarbeitsstähle.

We pay particular attention to the rigorous selection of carbides and high-speed steels.

ParaCrawl v7.1

Schnellarbeitsstähle werden verwendet, um Werkzeugstahl zu Handwerkzeugen wie Hämmern und Schraubenschlüsseln zu formen.

High-speed steels are used to form tool-grade steel into hand tools like hammers and wrenches.

ParaCrawl v7.1

Ziel der Erfindung ist es, Schnellarbeitsstähle zu erstellen, die neben ausreichender hoher Verschleißbeständigkeit und Härte auch eine große thermische Stabilität besitzen.

The object of the instant invention is to devise high speed tool steels having thermal stability in addition to adequate wear resistance and hardness.

EuroPat v2

Für die meisten Massenstähle ist der Beginn der Erstarrung von größerer Bedeutung, für Sonderstähle wie Schnellarbeitsstähle oder andere ledeburitische Legierungen dagegen das Ende der Erstarrung.

For most bulk steels the early stages of solidification are of major importance - for special steels such as high speed and other ledeburitic alloys the last stage of freezing is the most important.

EUbookshop v2

Der überwiegende Teil der vorgeschlagenen, mit Aluminium legierten Werkzeugstähle, insbesondere der Schnellarbeitsstähle, wird für eine Herstellung von spanenden Werkzeugen nicht eingesetzt.

Most of the proposed tool steels alloyed with aluminum, in particular the high-speed steels, are not used for production of cutting tools.

EuroPat v2

Wir kaufen und vermarkten Legierungen auf Eisen-, Nickel- und Kobalt-Basis in der nationalen sowie internationalen Produktionsindustrie für unlegierte Stähle, Edelstähle, Warmarbeitsstähl, Schnellarbeitsstähle, Ferrolegierungen und reine Metalle.

We buy and sell iron, nickel and cobalt-based alloys in both the national and international production industry for unalloyed steels, stainless steels, hot-working steels, high-speed steels, ferroalloys and pure metals.

CCAligned v1

Hochgeschwindigkeitsstahl Schnellarbeitsstähle (HSS) wie Wolfram Stahl sind für Hochgeschwindigkeitszerspanungs- und Umformanwendungen bei hohen Temperaturen ausgelegt, die mehrere Tausend Grad Fahrenheit übersteigen können.

High-Speed Steels High-speed steels (HSS) like tungsten steel are designed for high-speed metal cutting and forming applications under high temperatures that can exceed several thousand degrees Fahrenheit.

ParaCrawl v7.1

Unsere Schnellarbeitsstähle (HSS) sind Hochleistung-Sonderstähle mit einer sehr großen Zähigkeit und sehr großer Härte dank deren hohem Anteil an Wolfram, Molybdän, Vanadium und Chrom.

Our High Speed Steels are high-performance special steels combining high toughness and high hardness levels, thanks to susbstantial proportions of elements like tungsten, molybdenum, vanadium and chromium which are able to form carbides. To improve hot hardness, cobalt may also be added.

ParaCrawl v7.1

Zur Gruppe der Schnellarbeitsstähle zählen alle hochlegierten Werkzeugstähle, die die erforderliche hohe Einbauhärte von etwa 60 bis 67 HRC bis zu Arbeitstemperaturen von nahezu 600 °C beibehalten.

The group of high-speed steels includes all high-alloy tool steels that retain the necessary, high installed hardness of roughly 60 to 67 HRC at working temperatures of up to almost 600 °C.

ParaCrawl v7.1

Als Werkstoff für den Gewindebohrer sind in den meisten Fällen zumindest als Schneidstoff im Schneidteil oder am Arbeitsbereich Schnellarbeitsstähle, insbesondere HSS für normale Beanspruchung oder HSS-E für höhere Beanspruchung im Einsatz, es können aber auch PM-Stähle eingesetzt werden.

As material for the screw tap, in most cases, at least as the cutting material in the cutting part or on the working region, high-speed steels, in particular HSS for normal load or HSS-E for higher load, are used, though PM steels can also be used.

EuroPat v2

Als Werkstoff für das erfindungsgemäße Werkzeug kommen alle gängigen Werkzeugstähle, insbesondere Schnellarbeitsstähle wie HSS, HSS-E, HSS-PM, HSS-E-PM, HS6-5-2, HS6-5-3, HS6-5-2-5, HS10-4-3-10, HS2-9-2 oder HS2-9-1-8 in Frage.

All common tool steels come into consideration as the material for the tool according to the invention, in particular high-speed steels such as HSS, HSS-E, HSS-PM, HSS-E-PM, HS6-5-2, HS6-5-3, HS6-5-2-5, HS10-4-3-10, HS2-9-2, or HS2-9-1-8.

EuroPat v2

Das Material der Metallschicht 3 kann beliebig gewählt werden, solange es für eine Verarbeitung durch Sprühkompaktieren geeignet ist, bevorzugt kommen dabei Schnellarbeitsstähle oder warmfeste Stähle in Betracht.

The material of the metal layer 3 can be selected as desired, as long as it is suitable for processing by spray-compaction; high-speed steels or high-temperature steels are preferably suitable for this purpose.

EuroPat v2

Im Feingussverfahren können eine Vielzahl von Stählen verwendet werden, beispielsweise Einsatzstähle, Vergütungsstähle, Nitrierstähle, Werkzeugstähle, Schnellarbeitsstähle, rost- sowie säurebeständige Stähle und auch NE-Metalle.

In the precision casting process, a large number of steels can be used, for example case hardened steels, tempering steels, nitrided steels, tool steels, high-speed steels, stainless and acid-resistant steels and also nonferrous metals.

EuroPat v2

Diese umfassen für dünnen Draht, den sogenannten Stelmor-Produkten, und dicken Draht, den sogenannten Garrett-Produkten, entweder eine Standard- bzw. forcierte Kühlung, z.B. für mittel- bis hochgekohlte Kohlenstoffstähle und Austenite, eine verzögerte Kühlung, beispielsweise für niedrig gekohlte C-Stähle, Schraubenstähle, Federstähle und Schweißdrähte, oder eine langsame Kühlung, z.B. für Werkzeugstähle und Schnellarbeitsstähle.

These processes comprise for thin wire, the so-called Stelmor products, and thick wire, the so-called Garrett products, either standard or forced cooling, for example for medium or high carbon steel and austenite, delayed cooling, for example for low carbon steel, screw steel, spring steel and wrought iron, or slow cooling, for example for tool steel and high-speed steel.

EuroPat v2

Um einen Vergleich der erfindungsgemäßen Legierung, welche in den Untersuchungsprotokollen die Bezeichnung S 903 PM trug, bzw. der mit dieser gebildeten Werkzeuge mit Schneidwerkstoffen anderer Art erstellen zu können, wurden Schnellarbeitsstähle der Sorte S 6-5-2 (M2) und ein Super-Schnellarbeitsstahlwerkzeug der Marke S-ISO-PM aus der Produktion herausgezogen.

In order carry out a comparison of the alloy according to the invention, which was given the designation S 903 PM in the test reports, or of the tools made therefrom with cutting materials of other types, high-speed steels of the type S 6-5-2 (M2) and a super high-speed steel tool of the brand S-ISO-PM were drawn out of production.

EuroPat v2

Speziell bei durchgehärteten Elementen aus verschleissbeständigen Werkstoffen (Werkzeugstähle, Kaltarbeitsstähle, Schnellarbeitsstähle) können diese Spannungskonzentrationen zum Bruch des Elementes führen, was erhebliche Folgeschäden in einem Schneckenextruder verursachen kann.

In particular with through-hardened elements made of wear-resistant materials (tool steels, cold-working steels, rapid-machining steels) these stress concentrations can lead to a breaking of the element, which can result in considerable damage in a screw-type extruding machine.

EuroPat v2

Die Werkstoffe 1.2379, ASP2023 (1.3343), 1.2344, SDK (1.3344) und QRS (1.2842) bezeichnen verschiedene Stahlsorten, darunter hochlegierte Stähle und Schnellarbeitsstähle.

The materials 1.2379, ASP2023 (1.3343), 1.2344, SDK (1.3344) and QRS (1.2842) designate various steel qualities including high-alloy steels and high-speed steels.

EuroPat v2

Schnellarbeitsstähle enthalten verschiedene Phasen, die die Anwendbarkeit und Standfestigkeit dieser Werkstoffe bestimmen, aus denen häufig Werkzeuge für die maschinelle Bearbeitung hergestellt werden.

High speed steels contain different phases, which govern the usability and durability of these materials often used for machine tooling.

ParaCrawl v7.1

Wir entwickeln, produzieren und liefern weltweit Schnellarbeitsstähle, Werkzeugstähle und Sonderwerkstoffe, die optimal auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten sind.

We develop, produce and deliver high speed steels, tool steels and special materials worldwide, to provide our customers with exemplary solutions.

ParaCrawl v7.1

Aber in DealExtreme, zum Beispiel, Dieser Satz von 20 Schnellarbeitsstähle drill bit Blätter sehr billig, und kommt 20 mit verschiedenen Größen...

But in DealExtreme, for example, This set of 20 high speed steel drill bits leaves very cheap, and comes 20 with different sizes...

ParaCrawl v7.1