Translation of "Schnell einziehen" in English
Tagsüber
sollten
Sie
Cremes
verwenden,
die
schnell
einziehen.
During
the
day,
you
should
use
creams
which
are
rapidly
absorbed.
ParaCrawl v7.1
Die
Möbel
können
separat
gekauft
werden,
wenn
Sie
schnell
einziehen
möchten.
The
furniture
can
be
bought
separately
if
you
like
to
move
in
quickly.
ParaCrawl v7.1
Die
Verfügbarkeit
wird
durch
wässrige,
sensorisch
angenehme
Nanodispersionen,
die
schnell
einziehen,
entscheidend
verbessert.
The
availability
is
improved
with
aqueous
and
quickly
penetrating
nanodispersions
with
excellent
sensorial
properties.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
hat
eine
Zentralheizung,
einen
überdachten
Parkplatz
und
es
wird
komplett
ausgestattet
und
möbliert
verkauft,
wodurch
Sie
schnell
und
einfach
einziehen
können.
The
house
has
central
heating,
roofed
parking
area
and
it
is
being
sold
fully
equipped
and
furnished,
which
makes
your
moving
in
quick
and
easy.
ParaCrawl v7.1
Das
Büro
hat
an
die
600m2
und
wurde
in
zwei
Etappen
realisiert,
da
zum
Zeitpunkt
der
Planung
noch
zwei
Firmen
bestanden
und
eine
davon
schnell
einziehen
musste.
The
office
covers
an
area
of
around
600m2
and
was
realised
in
two
phases
because,
at
the
time
of
planning,
there
were
still
two
companies
and
one
of
them
had
to
move
in
quickly.
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
Sommer
sind
nicht
immer
schwere
Bodycreams
oder
Lotions
im
Einsatz,
sondern
leichte,
welche
schnell
einziehen
und
keinen
unangenehmen
Film
hinterlassen.
Especially
in
the
summer
I
like
light
lotions,
which
getting
absorbed
quickly
and
leave
no
unpleasant
film.
ParaCrawl v7.1
V
COSMETIC
ist
eine
Linie
aus
innovativen
Pflege-
und
Regenerationsprodukten,
die
schon
durch
leichtes
Eincremen
schnell
einziehen
und
die
Haut
während
Stunden
aufbauen,
schützen
und
erfrischen.
V
COSMETIC
is
a
line
of
innovative
care
and
regeneration
products
which
are
absorbed
quickly
after
having
been
applied
and
build
up,
protect
and
refresh
the
skin
for
hours.
CCAligned v1
Wenn
Sie
nur
einen
Blick
auf
das
Bild
nehmen,
werden
Sie
sich
verlieben
und
möchte
so
schnell
wie
möglich
einziehen.
If
you
just
take
a
look
on
the
picture,
you
will
fall
in
love
and
would
like
to
move
in
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Sie
bevorzugen
Produkte,
die
die
Haut
pflegen,
nicht
kleben
oder
fetten,
schnell
einziehen
und
die
Haut
nicht
färben
oder
sie
glänzen
lassen.
They
prefer
products
that
leave
the
skin
smooth,
are
non-sticky
or
greasy,
absorb
quickly
and
do
not
color
the
skin,
nor
make
it
glossy.
ParaCrawl v7.1
Hier
präsentiert
er
sich
im
neuen
Look:
Kroko-Optik
ist
ein
wahres
Statement
und
sollte
auch
in
Ihre
Garderobe
so
schnell
wie
möglich
einziehen!
Here
it
presents
itself
in
a
completely
new
look:
croco
optic
is
a
true
statement
and
should
move
into
you
wardrobe
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Besonders
geeignet
sind
daher
emulgatorfreie
Präparate
mit
moderatem
Fettgehalt,
die
schnell
einziehen
und
keine
Abdrücke
hinterlassen.
Particularly
recommended
are
emulsifier
free
products
with
moderate
lipid
content
which
penetrate
easily
and
leave
no
marks.
ParaCrawl v7.1
Diese
40
bzw.
100
Gbit-fähigen
MTP-auf-MTP
Kabel
können
in
kundenspezifischen
Längen
bestellt
werden,
lassen
sich
schnell
einziehen
und
an
Plug
&
Play
Module
bzw.
MTP-Adapterplatten
anschließen.
These
40Gb/s
or
100Gb/s-ready
MTP-to-MTP
cable
assemblies
can
be
ordered
in
custom
lengths
and
are
designed
to
be
quickly
pulled
and
connected
to
Plug
and
Play
modules
or
MTP
adapter
plates.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
sind
dabei
ganz
auf
eine
einfache
und
effiziente
tägliche
Körperpflege
ausgelegt:
Von
parfum-freien
Cremes,
die
schnell
einziehen
und
sofort
spürbar
wirken
bis
zum
Waschgel,
das
mit
einer
Extra-Portion
Menthol
für
den
Frische-Kick
am
Morgen
sorgt.
The
products
are
designed
for
simple
and
efficient
daily
body
care:
from
fragrance-free
creams
which
are
absorbed
quickly
and
act
immediately
to
the
shower
gel,
which
provides
an
extra
dose
of
menthol
for
a
fresh
kick
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Das
Infinity
Eye
Serum
ist
leicht
und
schnell
einziehend.
Infinity
Eye
Serum
is
lightweight
and
fast
absorbing.
ParaCrawl v7.1
Das
feuchtigkeitsspendende
Balancing
Face
Oil
ist
für
alle
Hauttypen
geeignet,
leicht
und
schnell
einziehend.
A
super
hydrating
natural
balancing
face
oil
for
all
skin
types,
light
and
easily
absorbed.
ParaCrawl v7.1
Darübe
hinaus
bewirkt
der
profilierte
Walzenspalt
ein
schnelles
direktes
Einziehen
der
Chips
d.h.
eine
kurze
Verweilzeit
der
Chips
vor
dem
Walzenspalt
und
damit
eine
Verringerung
des
rotierenden
Knetwulstes
vor
dem
Walzenspalt,
so
daß
sich
überraschend
eine
relativ
klare
Musterung
mit
nur
sehr
geringer
Längsorientierung
in
Fertigungsrichtung
ergibt.
Moreover,
the
profiled
roll
nip
effects
a
rapid,
direct
drawing-in
of
the
chips;
i.e.,
a
brief
residence
time
for
the
chips
upstream
of
the
roll
nip
and,
thus,
a
reduction
in
the
rotating
kneading
bulge
in
front
of
the
roll
nip,
so
that,
surprisingly,
a
relatively
clear
pattern
with
only
very
minor
longitudinal
orientation
in
the
manufacturing
direction
results.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
bewirkt
der
profilierte
Walzenspalt
ein
schnelles,
direktes
Einziehen
der
Chips
und
somit
eine
kurze
Verweilzeit
der
Chips
vor
dem
Walzenspalt
und
eine
Verringerung
des
rotierenden
Knetwulstes
vor
dem
Walzenspalt,
so
dass
sich
überraschend
eine
relativ
klare
Musterung
mit
nur
sehr
geringer
Längsorientierung
in
Fertigungsrichtung
ergibt.
Moreover,
the
profiled
roll
nip
effects
a
rapid,
direct
drawing-in
of
the
chips;
i.e.,
a
brief
residence
time
for
the
chips
upstream
of
the
roll
nip
and,
thus,
a
reduction
in
the
rotating
kneading
bulge
in
front
of
the
roll
nip,
so
that,
surprisingly,
a
relatively
clear
pattern
with
only
very
minor
longitudinal
orientation
in
the
manufacturing
direction
results.
EuroPat v2