Translation of "Schneidsystem" in English
Hydraulisches
Schneidsystem:
Es
ist
vollautomatisch
und
einfach
zu
bedienen.
Hydraulic
cutting
system:
it
is
fully
automatic
and
easy
to
operate
.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
60
Quadratmeter
Blech
können
auf
das
Schneidsystem
geladen
werden.
The
cutting
system
can
be
loaded
with
up
to
60
square
meters
of
sheet
metal.
ParaCrawl v7.1
Demgemäss
ist
eine
Schneidvorrichtung
mit
einem
Schneidsystem
vorhanden,
Accordingly,
a
cutting
device
comprising
a
cutting
system
is
present,
EuroPat v2
Zunächst
wird
entschieden,
welches
Schneidsystem
10,
26
zum
Einsatz
kommen
soll.
First
it
has
to
be
decided
which
of
the
cutting
systems
10,
26
is
to
be
used.
EuroPat v2
Das
Schneidsystem
der
Maschine
kann
via
Teleservice
aus
der
Ferne
inspiziert
werden.
The
cutting
system
of
the
machine
can
be
inspected
remotely
via
Teleservice.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
einem
patentierten
Schneidsystem
zum
Schneiden
fester
Teile.
Equipped
with
a
patented
cutting
system
to
cut
solid
parts.
ParaCrawl v7.1
Auf
das
Schneidsystem
ist
der
Hersteller
besonders
stolz.
The
manufacturer
is
especially
proud
of
the
cutting
system.
ParaCrawl v7.1
Frontal
Linker-System
ist
mit
einer
automatischen
hängen
Gerät
bereithält
und
mit
Schneidsystem.
The
Risco
Frontal
Linker
System
is
available
with
automatic
hanging
unit
and
with
cutting
system.
ParaCrawl v7.1
Die
KUATRO
Cutter
werden
je
nach
dem
Schneidsystem
und
den
Durchmessern
in
zwei
Kategorien
unterschieden.
KUATRO
cutters,
can
be
divided
into
two
classes
according
to
cutt?ng
systems
and
diameters.
CCAligned v1
Schließlich
schneidet
das
hydraulische
Schneidsystem
die
endgültig
geformten
Klammern,
nachdem
der
Ringbügel
korrekt
geformt
wurde.
At
last,
the
hydraulic
cutting
system
cut
the
final
formed
clamps
after
the
ring
hoop
is
formed
correctly.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
das
Schneidsystem
und
das
erweiterte
Software-Programm
sowie
neues
Zubehör
vor
Ort
in
Aktion.
See
the
cutting
machine,
an
extended
software
package
and
new
accessories
live
in
action.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
bekannten
Schneidsystem
weist
die
Schneidmaschine
ferner
eine
elektrische
Maschinensteuerung
für
Funktionen
der
Schneidmaschine
auf.
In
the
case
of
the
known
cutting
system,
the
cutting
machine
also
has
an
electrical
machine
controller
for
functions
of
the
cutting
machine.
EuroPat v2
Zur
Durchführung
der
vorbeschriebenen
Schneidverfahren
ist
das
Schneidsystem
S
mit
einem
Sensor
4
ausgestattet.
For
performing
the
afore
described
cutting
process,
the
cutting
system
S
is
provided
with
a
sensor
4
.
EuroPat v2
Der
Abtransport
der
Ringe
aus
dem
Schneidsystem
in
die
Ablage
wird
durch
Griffelemente
vorgenommen.
Removal
of
the
rings
from
the
cutting
system
into
the
stacking
unit
is
effected
by
grasping
elements.
EuroPat v2
Wir
haben
unser
tausendstes
großformatiges
Schneidsystem
bei
unserem
Partner
National
Gummi
in
Halmstad
in
Schweden
installiert.
We
installed
our
1000th
large-format
cutting
system
on
the
premises
of
our
partner
National
Gummi
in
Halmstad,
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Beim
Schneidsystem
mit
23
Messern
ist
eine
hydraulische
Einzelmessersicherung
zum
Schutz
vor
Beschädigung
vorhanden.
On
the
23
knives
cutting
device
the
knives
are
single
hydraulically
protected
against
foreign
objects.
ParaCrawl v7.1
Lely
Welger
bietet
viele
Optionen
wenn
Sie
sich
für
ein
Schneidsystem
für
Ihre
Ballenpresse
entscheiden.
Lely
Welger
offer
many
options
when
choosing
a
chopping
system
for
your
baler.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
neue
Schneidsystem
hält
das
„Durablade“-Messer
bis
zu
zwölf
Mal
länger
als
bisherige
Kunststoff-Messer.
Due
to
the
new
cutting
system,
the
“Durablade”
lasts
for
up
to
twelve
times
longer
than
previous
blades.
ParaCrawl v7.1