Translation of "Schneidplotter" in English

Handliche Schneidplotter für den Büroeinsatz schaffen da Abhilfe.
But handy cutting plotters come to the rescue for office use.
ParaCrawl v7.1
Über Laserstanzen und Schneidplotter erfolgt die Verarbeitung bei Kleinstmengen.
Even small runs are processed on laser stampers and cutting plotters.
ParaCrawl v7.1
Laser Cutter sind meist schneller als Schneidplotter und präziser als Stanzformen.
Laser cutter are mostly faster than cutting plotter and more precise than punching dies.
ParaCrawl v7.1
Die Verarbeitung mit dem Schneidplotter ist aufgrund der stabilen Planlage ebenfalls problemlos möglich.
Cutting can also be done with a plotter-cutter because of the sturdy flatness of the film.
ParaCrawl v7.1
Mit CalPlot geben Sie Vektorgrafiken direkt auf Ihren Schneidplotter aus.
Of course! CalPlot cuts your vector graphics and texts directly on your plotter.
ParaCrawl v7.1
Schneidplotter mit hoher Schnittgenauigkeit, geeignet für die Bearbeitung für Indoor- und Outdoorfolien.
Cutting plotter with high precision cutting, suitable for processing interior and exterior plastic sheets and films.
ParaCrawl v7.1
Mit CalPlot geben Sie Vektorgrafiken direkt auf Ihren Schneidplotter aus.[Mehr]
CalPlot cuts your vector graphics and texts directly on your plotter.[More]
ParaCrawl v7.1
Bearbeitung: Das Klebematerial kann sauber mit dem Schneidplotter geschnitten und im Siebdruckverfahren bedruckt werden.
Processing: This adhesive material can be cleanly cut with a plotter and printed on by means of a screen printing process.
ParaCrawl v7.1
Vor einiger Zeit hatte Marbach seine neue Schneidplotter für Auswerfergummi, den mplot, mit großem Erfolg am Markt vorgestellt.
Some time ago, and with huge success, Marbach introduced to the market its new plotter for ejection rubber.
ParaCrawl v7.1
Glasdekor-Adhäsionsfolie lässt sich leicht mit der Schere oder einem Cutter schneiden und ist auch mit dem Schneidplotter verarbeitbar.
Glass decor adhesion film can be easily cut with a pair of scissors or a blade and can also be processed on a cutting plotter.
ParaCrawl v7.1
Abhängig vom zu lochenden Material und der Produktionsmenge stehen Fräsen, Schneidplotter oder Wasserstrahl- und Laserschneider zur Auswahl.
Depending on the material to be perforated and the production amounts involved, milling, cutter plotting, water-jet cutting and laser cutting are all available as possible methods.
ParaCrawl v7.1
Schablonen aus dieser Folie können mit dem Schneidplotter oder per Hand mit Cutter, Schere oder Skalpell hergestellt werden.
Stencils can be cut out of this film by hand with a cutter or by using a plotter cutter, scissors or artist knife.
ParaCrawl v7.1
Des weiteren hat er für die meisten der aufwendigeren Grafik und Schrift Elemente Vektorgrafik Vorlagen mitgebracht, mit deren Hilfe diese, oder passende Lackierschablonen, direkt und ohne großen Aufwand mit dem Schneidplotter erstellt werden können.
Further on he brought vector graphics of most of the desing and text elements which easily make it possible to produce those with help of a cutting plotter.
ParaCrawl v7.1
Patrick: Die einzelnen Kartonteile haben wir in den letzten Wochen am Schneidplotter im Kartonwerk von DS Smith in Kalsdorf hergestellt.
Patrick: We produced the individual cardboard parts on the cutting plotter in the cardboard works of DSSmith in Kalsdorf in the last few weeks.
ParaCrawl v7.1
Mit der Schere, dem Cutter oder dem Skalpell für feine Arbeiten lässt sich die Folie ausgezeichnet schneiden, ebenso mit dem Schneidplotter.
Cutting work can be done on this film by means of a scissors, cutter or artist knife as well as with a cutting plotter.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklungen der letzten Jahre lassen die Lasertechnik mittlerweile auch bei größeren Stückzahlen zu einem echten Wettbewerber für konventionelle Bearbeitungsmethoden, wie Stanzen und Messer-Cutter (Schneidplotter) werden.
The developments of recent years show that laser technology now represents a real competitor for conventional processing methods, such as punching and knife cutter (cutting plotter), also regarding larger quantities.
ParaCrawl v7.1
Unser Partner verfügt über langjährige Erfahrungen im Markt für Schneidplotter und arbeitet schon über Jahre eng mit eurolaser zusammen.
Our partner consists of an extensive experience in the market for cutting plotters and has been working closely with eurolaser for years.
ParaCrawl v7.1
Das Laserschneiden ist mittlerweile auch bei größeren Stückzahlen eine echte Alternative für konventionelle Bearbeitungsmethoden, wie Stanzen und Messer-Cutter (Schneidplotter).
Even for larger quantities laser cutting now constitutes a real alternative to conventional processing methods such as die and knife cutters (cutting plotters).
ParaCrawl v7.1
Dank dieser Eigenschaft bewährt sich das Material perfekt beim Fräsen, es kann außergewöhnlich gut mit einem Schneidplotter geschnitten werden.
Due to this feature the material is perfect for milling as well as cutting with a plotter.
ParaCrawl v7.1
Schneiden Sie die Applikation mit einer Schere, einem Laserschneider oder einem Schneidplotter in die gewünschte Größe.
Cut the applique to any size with scissors, laser cutter or cutting plotter.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen unsere modernsten Produktionsanlagen wie Laser-, Wasserstrahlanlage sowie Fräs- und Schneidplotter nicht nur zur Fertigung von Flachstanzwerkzeugen ein.
Our state-of-the-art production equipment such as laser and water-jet cutters and milling/cutting plotters is not only used to make flatbed die-cutting tools.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner stabilen Planlage ist die Oracal 6510 – wie andere Oracal-Folien auch – ausgezeichnet mit dem Schneidplotter zu verarbeiten.
Because of its stable flatness, the Oracal 6510 – as is the case with other Oracal films – this film lends itself to being worked on with a plotter cutter.
ParaCrawl v7.1
Diese Verfahren nehmen nicht nur bei der Herstellung von „gelochten Materialien“ einen immer größeren Stellenwert ein - sie werden inzwischen fast ausschließlich zur auftragsbezogenen Produktion kleinerer Mengen zwei- und dreidimensionaler Gegenstände eingesetzt: Folien werden mit dem Schneidplotter geschnitten, Modellbaufassaden oder Buchstaben werden gefräst, Bleche und Kunststoffplatten werden mit Wasser- oder Laserstrahl in Form gebracht.
The last mentioned processes have acquired ever more importance not only for the production of “perforated materials” – they are meanwhile used almost exclusively for the made-to-order production of smaller amounts of two and three dimensional objects: films are cut with the cutter plotter, facades for model making or letters are milled, metal and plastic sheets and plates are worked on with water-jets or lasers.
ParaCrawl v7.1