Translation of "Schneidmühle" in English

Diese Chips können beispielsweise in einer Hammermühle oder in einer Schneidmühle gewonnen werden.
These chippings can be obtained for example in a hammer mill or in a cutting mill.
EuroPat v2
Zur Herstellung von Interferenzpigmenten kann diese mechanische Zerteilung beispielsweise mit einer Schneidmühle erfolgen.
For the production of interference pigments, this mechanical separation can, for example, occur using a cutting mill.
EuroPat v2
Gebrauchte Spritzen aus einem Krankenhaus wurden auf einer Schneidmühle aufgemahlen.
Used syringes from a hospital were ground up on a cutting mill.
EuroPat v2
Eine Grobzerkleinerung kann in einer Schneidmühle erfolgen.
Coarse shredding can be effected in a cutting mill.
EuroPat v2
Je nach Größe des Aufgabematerials ist die Vorzerkleinerung mit einer Schneidmühle PS notwendig.
Depending on the size of the feed material, precutting with a knife mill, type PS, is necessary.
ParaCrawl v7.1
Die preisgünstige Schneidmühle PULVERISETTE 15 ist dann zu empfehlen, wenn:
The reasonably priced Cutting Mill PULVERISETTE 15 is to be recommended if:
ParaCrawl v7.1
Die ausgekühlte Schwarte wird in der Schneidmühle zerkleinert.
The cooled skin is comminuted in the chopper mill.
EuroPat v2
Das getrocknete Polymerisat wird in einer Schneidmühle (2mm) zerkleinert.
The dried polymer is comminuted in a Retsch cutting mill (2 mm).
EuroPat v2
Wir sind der lebenslangen Produktivität Ihrer Rapid Schneidmühle verpflichtet.
We are committed to the lifetime productivity of your Rapid granulator.
CCAligned v1
Dies erfolgt durch gezielte Zerkleinerung, insbesondere in einer Schneidmühle.
This is done through targeted crushing, particularly in a cutting mill.
EuroPat v2
Dies erfolgt durch eine gezielte Verkleinerung mit einem Schneidwerkzeug wie Schneidmühle.
This is done through targeted crushing with a cutting instrument such as a cutting mill.
EuroPat v2
Das Material wird der Schneidmühle über eine angepasste Zuführung aufgegeben.
The material is fed into the knife mill by means of a suitable feeding system.
ParaCrawl v7.1
Eine großformatige Schneidmühle vervollständigt die Produktpräsentation unter der Marke Piovan.
A big-size granulator will complete the product display under the Piovan brand.
ParaCrawl v7.1
Die PULVERISETTE 19 ist eine Schnelllaufende Schneidmühle.
The PULVERISETTE 19 is a rapidly running cutting mill.
ParaCrawl v7.1
Für die Zerkleinerung kommt nur eine Schneidmühle mit hoher Rotor-Drehzahl in betracht.
For the comminution only a cutting mill with a high rotor speed can be considered.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung wurde filtriert und in einer Schneidmühle unter Zugabe von Wasser koaguliert und zerkleinert.
The solution was filtered and coagulated and comminuted in a granulator with addition of water.
EuroPat v2
Bevorzugt erfolgt die Isolation durch Zerkleinern der Polymerlösung mit einem Überschuß an Wasser in einer Schneidmühle.
The isolation is preferably carried out by comminuting the polymer solution in a granulator using an excess of water.
EuroPat v2
Nach dem Abkühlen des extrudierten Bandes wurde das thermoplastische Material mit einer Schneidmühle granuliert.
After cooling-down of the extruded strip, the thermoplastic material was granulated by a granulator.
EuroPat v2
Bevorzugt erfolgt die Isolierung durch Zerkleinern der Polymerlösung mit einem Überschuß an Wasser in einer Schneidmühle.
Isolation preferably takes place by comminution of the polymer solution in a cutting mill using an excess of water.
EuroPat v2
Dann werden die Bruchstücke in einer Schneidmühle auf extrudergängige Mahlgutgröße gebracht und Staubanteile werden abgetrennt.
Then the fragments are reduced to extruder size in a cutting mill, and fines are removed.
EuroPat v2
Wir helfen Ihnen gern weiter die passenden Ersatzteile für Ihren Shredder oder Ihre Schneidmühle zu finden.
We are happy to help you find the right spare parts for your shredder or cutting mill.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung hat sich geändert und die Konfiguration der Schneidmühle ist nicht für das Recyclingmaterial gedacht.
The application has changed and the configuration of the granulator is not meant for the recycled material.
CCAligned v1