Translation of "Schneideratelier" in English
Heute
beschäftigt
unser
Schneideratelier
5
qualifizierte
Schneiderinnen.
Today
our
workshop
employs
5
qualified
dressmakers.
ParaCrawl v7.1
Dort
arbeitete
er
alleine
ohne
die
Hilfe
von
Angestellten
oder
seiner
Frau
in
einem
zum
Schneideratelier
umgebauten
Zimmer.
He
worked
there
alone,
without
the
help
of
employees
or
his
wife,
in
a
room
that
had
been
converted
to
a
tailor’s
workshop.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
zwingend
sind
ein
in
Paris
ansässiges
Schneideratelier
mit
mindestens
15
Vollzeit-Angestellten
und
die
Präsentation
von
mindestens
35
Looks
pro
Saison,
die
ausschließlich
auf
Bestellung
für
private
Kundinnen,
verbunden
mit
mehreren
Anproben,
maßgeschneidert
werden.
Other
mandatory
requirements
are
a
dressmaker’s
workshop
based
in
Paris
with
at
least
15
full-time
employees
and
the
presentation
of
at
least
35
looks
per
season
that
are
exclusively
custom-made
–
with
several
fittings
–
on
commission
for
private
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
Schneideratelier
zeigt
uns
die
Bräuche
dieses
Handwerks
mittels
interessanten
Sammlungen
aus
alten
Fotos,
Nähmaschinen,
Bügeleisen,
Scheren
und
Maßen.
The
tailor’s
shop
provides
information
about
the
traditions
of
this
craft
by
showing
interesting
collections
of
old
photographs,
sewing
machines,
irons,
scissors,
and
yardsticks.
ParaCrawl v7.1