Translation of "Schneidengeometrie" in English

Die Schneidengeometrie besteht aus zwei Abschnitten.
The cutting geometry consists of two segments.
EuroPat v2
Eine leicht schneidende Wendeschneidplatte mit einer positiven Schneidengeometrie und enger Bohrungstoleranz wählen.
Choose a light-cutting insert with a positive geometry for best surface finish and close hole tolerance.
ParaCrawl v7.1
Figur 12 zeigt die Schneidengeometrie zum kontrollierten Biegeschneiden.
FIG. 12 a shows the cutting structure for controlled bending cutting.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich eine mechanisch stabile Schneidengeometrie.
This achieves a mechanically stable cutting geometry.
EuroPat v2
Die Schneidengeometrie unterscheidet sich jedoch von Schneideinsatz zu Schneideinsatz.
The cutting edge geometry differs, however, from cutting insert to cutting insert.
EuroPat v2
Die spezielle Schneidengeometrie der Bohrerspitze 10 ist aus der Aufsicht gemäß Fig.
The specific cutting edge geometry of the bit 10 may be seen from the plan view according to FIG.
EuroPat v2
Die Werkzeugplatte hat die gleiche Schneidengeometrie wie sie anhand der Fign.
The tool plate has the same blade geometry as was described in detail based on FIGS.
EuroPat v2
Dabei spielt auch die Schneidengeometrie eine erhebliche Rolle.
The cutting geometry also plays an important role in this context.
EuroPat v2
Die Variationen ermöglichen eine Optimierung der Schneidengeometrie des zu fertigenden endodontischen Instruments.
The variations allow the cutting geometry of the endodontic instrument which is to be manufactured to be optimized.
EuroPat v2
Der Kantenwinkel entspricht dem Keilwinkel gemäß den Definitionen der Schneidengeometrie eines spanabhebenden Werkzeugs.
The edge angle corresponds to the wedge angle according to the definitions of the cutting geometry of a cutting tool.
EuroPat v2
Dadurch lässt sich eine hohe und konstante Qualität der Schneidengeometrie sicherstellen.
A high and constant quality of the tip geometry can be assured.
ParaCrawl v7.1
Der MEGA-Speed-Drill besitzt eine völlig neuartige Schneidengeometrie mit Ungleichteilung und drei Führungsfasen.
The MEGA-Speed-Drill has a completely new cutting edge geometry with unequal spacing and three guiding chamfers.
ParaCrawl v7.1
Durch die spezifische Ausführung der Schneidengeometrie wird der Span prozesssicher gebrochen.
Due to the specific design of the blade geometry, the chip is reliably broken.
ParaCrawl v7.1
In Simulationen und experimentellen Untersuchungen wurde daraufhin die optimale Schneidengeometrie entwickelt.
Simulations and experimental investigations were then carried out to develop the optimal cutting edge geometry.
ParaCrawl v7.1
Richtwerte für die Schneidengeometrie sind in der Tabelle angegeben.
Guide values for tool geometry are given in the table.
ParaCrawl v7.1
Werden die Gewindebohrer nicht entgratet, sind Beeinträchtigungen der Schneidengeometrie nicht auszuschließen.
If the taps are not deburred, then adverse effects on the geometry of the cutting edge cannot be excluded.
ParaCrawl v7.1
Wachsfräser haben, entsprechend ihres Verwendungszwecks, eine spezielle Schneidengeometrie.
Wax-milling tool cutters have a special geometry according to their purpose.
ParaCrawl v7.1
Die Schneidengeometrie bleibt ein "Geheimrezept" des Herstellers.
The cutting geometry remains the manufacturer's "secret".
ParaCrawl v7.1
Das Wechselkopf-Konzept erleichtert außerdem die Anpassung der Schneidengeometrie an verschiedene Werkstoffe und Bedingungen.
The exchangeable-head concept also makes it easier to adapt the cutter geometry to various workpiece materials and conditions.
ParaCrawl v7.1
Diese Hochleistungsfräser verfügen über eine spezielle Schneidengeometrie mit mehreren Schneidkanten.
These high-performance cutters  have a special cutter geometry with multiple cutting edges.
ParaCrawl v7.1
Auch aus energetischer Sicht zeigt das Feindrehen aufgrund der definierten Schneidengeometrie Vorteile gegenüber dem Schleifen.
From an energy point of view also, precision turning has advantages compared to grinding, owing to the defined tool geometry.
EuroPat v2
Neben einer verminderten Lärmemission müssen die Werkzeuge mit dieser speziellen Schneidengeometrie auch eine ausgezeichnete Bearbeitungsgualität gewährleisten.
Besides a reduced noise emission, the tools with these special cutting geometry also must assure excellent processing qualities.
EuroPat v2
Zudem ist die Fertigung der Obermesser, insbesondere das Einschleifen der Schneidengeometrie technisch relativ aufwendig.
Furthermore, the production of the upper cutter bars, especially the grinding of the blade geometry, is technically relatively complex.
EuroPat v2
Durch einzigartige Schneidengeometrie wird ein Ausbrechen der Hohlräume verhindert und somit ein sicherer Dübelhalt gewährleistet.
The unique cutting geometry prevents the cavities from breaking and thereby ensures a secure dowel hold.
ParaCrawl v7.1
Anschließend können Durchmesser, Gesamtlänge, die Maße der Schneidengeometrie und die Schneidenlänge eingegeben werden.
Then the diameter, total length, dimensions of the cutting geometry and the cutting edge length can be entered.
ParaCrawl v7.1
Hochpositive Schneidengeometrie mit speziell aus gebildeter Planschneide ermöglicht hohe Vor schub werte und erzielt gute Oberflächengüte.
Highly positive cutter geometry with specially designed face cutter allows high feed rates and a good surface quality.
ParaCrawl v7.1