Translation of "Schneewasser" in English

Wenn ich mich gleich mit Schneewasser wüsche und reinigte mein Hände mit Lauge,

If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,

bible-uedin v1

Als Folge trat auch Skorbut auf, mit Schneewasser wurde der Durst gelöscht.

Scurvy broke out and snow water was used to quench the thirst.

ParaCrawl v7.1

Wie Hitze und Sonnenglut die Schneewasser wegraffen, so das Totenreich die, welche gesündigt haben.

Drought and heat consume the snow waters, so does Sheol those who have sinned.

ParaCrawl v7.1

Der Tod nimmt weg, die da sündigen, wie die Hitze und Dürre das Schneewasser verzehrt.

Drought and heat consume the snow waters, so does Sheol those who have sinned.

bible-uedin v1

Das ist gewöhnliches Schneewasser.

This is just ordinary snow water.

OpenSubtitles v2018

Es war allerdings ein kurzes Bad, denn das Wasser war vor allem Schneewasser und nur wenig bber dem Gefrierpunkt.

It was what you might call a brief bath, for the water was mainly snow-water and not much above freezing-point.

ParaCrawl v7.1

Vielleicht wird das übermäßige Wachstum bestimmter Drüsen durch die Verwendung von Schneewasser verursacht, das infolge des Wirkens von Teilchen kosmischen Staubes Unordnung hervorruft.

Perhaps the excessive growth of certain glands is caused by the use of water from the snows, which causes a disorder resulting from the action of the particles of cosmic dust.

ParaCrawl v7.1

In der warmen Frühlingssonne öffnen sich die Früchte und die Samen fallen auf den Schnee und verteilen sich schließlich mit dem schmelzenden Schneewasser...

In the warm springtime sun the fruits open and the seeds drop on to the snow and disperse eventually with melting snow water..

ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel treten in atmosphärischen GCMs neue Klimabewegungen auf, bei denen explizit Landvariablen wie Bodenfeuchtigkeit oder Schneewasser behandelt werden, die in Form systematischer und inkrementeller Abweichungen quantifiziert werden (Dirmeyer 2001).

For example, new climate drifts appear in atmospheric GCMs with explicit treatment of land variables such as soil moisture or snow water that are quantified in terms of systematic and incremental drifts (Dirmeyer 2001).

ParaCrawl v7.1

Aber aus dem Mangel petschnych sagnetok in den modernen Wohnungen, beraten wir Ihnen am Morgen im Tag der Taufe, sich Schneewasser zu waschen: nach dem Merkmal, davon "ohne bleichte von den Weißen kommen vor, ohne rote Schminken rumjanymi".

But for the lack of oven a zagnetok in modern apartments, we advise you in the morning in day of the Epiphany to wash snow water: on a sign, from it "without whitewash are white, without blush ruddy".

ParaCrawl v7.1

Wir haben 20000mu Basis, am Fuße des Kunlun-Gebirges gelegen, mit reinem Schneewasser bewässert. Dieser Ort hat nur Landwirtschaft, keine industrielle oder Fabrikproduktion, keine chemische Verschmutzung. Es ist reines, unberührtes Land, weit weg von der Stadt.

We have 20000mu base, located at the foot of kunlun mountains, irrigated by pure snow water. This place has only agriculture, no industrial or factory production, no chemical pollution. It is pure virgin land which far away from the city.

CCAligned v1