Translation of "Schneesportlehrer" in English

Wir sind ein Team professioneller Schneesportlehrer mit mehrjähriger Erfahrung.
We are a team of snow sport professionals with many years of experience.
CCAligned v1
Die Schneesportlehrer der Schweizer Ski- und Snowboardschule Lenk stellen ihr Können unter Beweis.
The snowsport instructors from Swiss ski and snowboard school Lenk put their skills to the test.
ParaCrawl v7.1
Die Schneesportlehrer übernehmen dabei eine große Verantwortung für ihre Gäste.
The snow sports instructors must take on a great responsibility for their guests.
ParaCrawl v7.1
Der Schneesportlehrer mit der Ausbildungsstufe „Anwärter“ ist nur zum Unterricht im organisierten Skiraum berechtigt.
The snow sports instructor with the qualification level "Anwärter" is only entitled to teach in the marked ski areas.
ParaCrawl v7.1
Mit Einzelstunden und privaten Skikursen in Sölden genießen Sie die exklusive Betreuung durch einen Schneesportlehrer.
During single lessons and private ski courses in Sölden you'll enjoy exclusive care by our instructors.
ParaCrawl v7.1
Wir suchen die besten Schneesportlehrer!
We're looking for the best snow sport instructors!
CCAligned v1
Die Kinder fahren auch im Skigebiet Männlichen-Kleine Scheidegg und essen jeweils mit dem Schneesportlehrer zu Mittag.
The children also ski in the Männlichen-Kleine Scheidegg ski region and have lunch with their ski instructor.
ParaCrawl v7.1
Ihr Schneesportlehrer richtet das Programm genauestens auf Ihre Bedürfnisse, Fähigkeiten und Wünsche aus.
Your instructor will create a programme that is precisely tailored to your needs, skills and wishes.
ParaCrawl v7.1
Die einheimischen, staatlich geprüften Schneesportlehrer sind der Garant für unseren Erfolg und unsere Qualität.
The local, state certified ski instuctors guarantee high quality and success.
ParaCrawl v7.1
Schneesportlehrer werden sich noch mehr mit ihrer Skischule identifizieren und an der Qualitätsverbesserung mitwirken.
Snow sports instructors will identify even more with their ski school and help to improve quality.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedervereinigung BASI ist eine national sowie international anerkannte Institution für Training und Ausbildung britischer Schneesportlehrer.
BASI is a Members' association and the nationally and internationally recognised body for training and examining British Snowsport Instructors.
ParaCrawl v7.1
Unsere Schneesportlehrer verraten Ihnen Tipps und Tricks für Ski, Snowboard, Telemark und Langlauf.
Our snow sport instructors offer you tips and tricks for skiing, snowboarding, telemarking and langlauf.
ParaCrawl v7.1
Das Ausbildungswesen des Tiroler Skilehrerverbandes setzt daher die oberste Priorität in eine umfassende Sicherheits- und Alpinausbildung der Tiroler Schneesportlehrer.
The training method of the Tyrolean Ski Instructors Association therefore places the highest priority on a comprehensive safety and alpine education for the Tyrolean snow sports instructors.
ParaCrawl v7.1
Unsere erfahrenen, lokalen und nach den Richtlinien von Swiss Snowsports vollständig ausgebildeten Schneesportlehrer mit eidgenössischem Fachausweis sind alle im Besitz der notwendigen kantonalen Bewilligung für Off-Piste-Guiding.
Our experienced, local snow sports instructors, who are fully trained according to the Swiss Snowsports guidelines and have a Swiss federal licence, are all in possession of the necessary Cantonal permit for off-piste guiding.
CCAligned v1
Damit Sie und unsere Schneesportlehrer sich leichter orientieren können, haben wir bei unseren Gruppen eine übersichtliche Farbcodierung eingeführt.
We have introduced a clear colour coding system to make orientation easier for our instructors.
ParaCrawl v7.1
Der Schneesportlehrer leitet zusammen mit seinem Kollegen Simon Kronig das Skitest-Center in Zermatt auf Trockener Steg, 2939 Meter über Meer.
The snow sports instructor runs the Ski Test Center in Zermatt on Trockener Steg, 2,939 m above sea level, together with his colleague Simon Kronig.
ParaCrawl v7.1
Die Fortgeschrittenen beenden ihre Halbtagesklassen normalerweise auf Schreckfeld und müssen da von den Eltern in Empfang genommen werden (Achtung: die Schneesportlehrer begleiten die Kinder nicht wieder ins Dorf!).
More advanced youngsters usually finish their half-day lessons on Schreckfeld and must be met there by their parents (important: ski instructors do not accompany the children back to the village).
ParaCrawl v7.1
Über 250 bestens ausgebildete Schneesportlehrer kümmern sich persönlich um Ihren Lernfortschritt und Ihr Wohlbefinden auf und abseits der Piste.
Over 250 top-trained snow sports instructors personally attend to your learning progress both on and off piste.
ParaCrawl v7.1
Unsere bestens ausgebildeten Schneesportlehrer werden Sie schnell an Ihr persönliches Ziel bringen, sei es mit Ski, Snowboard oder Telemark.
Our trained instructors will guide you to your personal goal, either with ski, snowboard or Telemark.
ParaCrawl v7.1
Zur Gewährleistung der Sicherheit der Gäste muss allerdings sichergestellt sein, dass die eingesetzten ausländischen Schneesportlehrer eine ausreichende Ausbildung aufweisen.
However, in order to ensure the safety of the guests, it must be ensured that the foreign snow sports instructors have sufficient training.
ParaCrawl v7.1
Unsere Schneesportlehrer sind Könner ihres Faches, sie vermitteln einfach und mit vielen praktischen Übungen die Technik, auf die es ankommt.
Our ski instructors are experts in their subject, they provide easy lessons with lots of practical exerience.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr erfreulich, dass sowohl der österreichische Skischulverband als auch der Verband der Tiroler Skischulen dieser Entwicklung gerecht wird und durch die entsprechende Ausbildung seiner Schneesportlehrer auch Menschen mit Behinderung einen barrierefreien Winterurlaub ermöglicht.
It is very pleasing that the both Austrian ski instructors’ associations and also the association of Tirolean Ski Schools have justified this development and through the appropriate training of its snow sports instructors allow people with disabilities a barrier-free winter vacation.
ParaCrawl v7.1
Als Schneesportlehrer sei es ihm wichtig, den Gästen etwas zu geben, was sie sonst nie sehen oder erleben würden, sagt Schnidrig.
As a snow sports instructor, it's important to give guests something they would not see or experience otherwise, says Schnidrig.
ParaCrawl v7.1