Translation of "Schneeschuhwandern" in English

Im Winter ist der Berg für Skitouren und Schneeschuhwandern, besonders beliebt.
In winter the mountain is especially popular with ski tourists and snowshoe walkers, who usually set off from Kirchberg i.T.
Wikipedia v1.0
Na ja, wir waren ein paarmal Schneeschuhwandern.
Well, we have been snowshoeing a couple times.
OpenSubtitles v2018
Die Region hat auch eine breite Palette an Wintersportarten wie Winterwandern, Schneeschuhwandern.
The region also has a wide range of winter sports such as winter hiking, snowshoeing.
ParaCrawl v7.1
Andere Wintersportarten wie Schneeschuhwandern, sind möglich.
Other winter sports like snowshoeing, are possible.
ParaCrawl v7.1
Im Winter sind Schneeschuhwandern und sogar Langlaufen möglich.
In winter, snowshoeing and even cross-country skiing are possible.
ParaCrawl v7.1
Schneeschuhwandern ist Naturerlebnis in seiner reinsten Form.
Snowshoeing is a natural adventure in its purest guise.
ParaCrawl v7.1
Schneeschuhwandern kann aber auch viel mehr als eine gemütliche Bewegungsart im Schnee sein.
Snowshoeing can be much more than a relaxing type of movement in the snow, though.
ParaCrawl v7.1
Beim Schneeschuhwandern erlebt man verschneite Landschaften und ein glitzerndes Meer von 1.000 Schneediamanten.
Experience landscapes covered with snow and a sea of 1000 of snow crystalsby snowshoeing.
ParaCrawl v7.1
Eine der unerlässlichen Aktivitäten im Winter ist das Schneeschuhwandern.
Trekking on snowshoes is one of Leysin's most popular activities in winter.
ParaCrawl v7.1
Im Winter spricht man von Fondo vor allem in Zusammenhang mit dem Schneeschuhwandern.
Winter in Fondo, however, means above all embarking on oh-so enchanting snowshoeing walks.
ParaCrawl v7.1
Schneeschuhwandern kann man in allen Skigebieten des SkiResorts bestellen.
Snowshoeing can be booked in all ski area in the SkiResort.
ParaCrawl v7.1
Nun, dann gefällt Ihnen bestimmt das Schneeschuhwandern abseits des Pistentrubels.
Then you are bound to like snowshoeing well away from the busy slopes.
ParaCrawl v7.1
Schneeschuhwandern im frischen Schnee von Westendorf ist ein Highlight für jeden Winterurlauber.
Snowshoe hiking in the fresh snow of Westendorf is a highlight for any winter holidaymaker.
ParaCrawl v7.1
Auch ist Schneeschuhwandern möglich, um die schöne Landschaft noch besser zu bewundern.
Also, snowshoe walks are possible, to better admire the beautiful landscape.
ParaCrawl v7.1
Beim Schneeschuhwandern öffnet sich der Blick auf über 80 Dreitausender.
During snowshoeing you can enjoy the views of over 80 peaks.
ParaCrawl v7.1
Zu den Winteraktivitäten gehören Schneemobilfahren, Schneeschuhwandern und Besuche einer Rentier- oder Huskyfarm.
Winter activities include snowmobiling, snowshoeing and visits to a reindeer or husky farm.
ParaCrawl v7.1
Schneeschuhwandern im frischen Schnee von Tirol ist ein Highlight für jeden Winterurlauber.
Snowshoe hiking in the fresh snow of Tyrol is a highlight for any winter holidaymaker.
ParaCrawl v7.1
Beim Schneeschuhwandern im Eisacktal gehören phantastische Fernblicke in die Dolomiten zum Programm!
The snowshoe hiking in the Eisak valley offers fantastic views over the Dolomites!
ParaCrawl v7.1
Die gut erhaltene und makellose Umwelt zieht Fans von Langlauf und Schneeschuhwandern an.
The preserved and pristine environment delights fans of cross-country skiing and snowshoeing.
ParaCrawl v7.1
Ob Schneeschuhwandern, Hundeschlittenfahrten oder Schneemobil, Sie werden hier wundervolle Momente erleben.
Whether it's snowshoeing, dogsledding or snowmobiling, you will be drawn to experience magical moments.
ParaCrawl v7.1
Dann sollten Sie Schneeschuhwandern unbedingt mal ausprobieren.
Then you should definitely give snowshoeing a try.
ParaCrawl v7.1
Schneeschuhwandern ist ein Spaß für Groß und Klein.
Snowshoeing is great fun for young and old.
ParaCrawl v7.1
Schneeschuhwandern, Schlittenfahren und Eislaufen gehören ebenfalls fest zum Winterprogramm.
Snowshoeing, sledging and ice skating also belong to the winter sport programme.
CCAligned v1
An der Seite eines Schiführers kann Schneeschuhwandern zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.
On the side of a ski guide, snowshoeing will become an unforgettable experience.
CCAligned v1
Dann ist Schneeschuhwandern das Richtige für Sie!
Then snowshoeing is for you!
ParaCrawl v7.1
Schneeschuhwandern, Rodeln oder Eisklettern - ein wahres Winter-Action-Paradies wartet auf Sie!
Snowshoeing, sledding or ice climbing - a true paradise of winter action awaits you!
CCAligned v1