Translation of "Schneeschild" in English

Das Schneeschild ist mit einer starken 50 mm umkehrbaren Gummikante ausgestattet.
The snow blade is attached with a powerful 50 mm reversible rubber edge.
ParaCrawl v7.1
Video Beschreibung Schneeschild TRN ist das neue Schneeräumgerät von Meiren Snow.
Video Description Rear blade TRN is the new snow removal equipment in Meiren Snow product range.
ParaCrawl v7.1
Das Schneeschild kann einfach ohne Werkzeug an der Fahrzeughalterung an- und abgebaut werden!
The snow plow is easily without tools to the vehicle bracket mounted and removed!
ParaCrawl v7.1
Das Schneeschild schaufelt den Schnee weg und die Kehrbürste säubert dann die Oberfläche.
At first the dozer blade shoves the snow away and then the brush completely cleans the surface.
ParaCrawl v7.1
Somit ist Schneeschild auch ohne Seilwinde voll funktionsfähig und Sie benötigen keine Seilwinde.
Thus snow shield is fully functional even without a winch and you do not need a winch.
ParaCrawl v7.1
Nur das Schneeschild konnte Günter Koller im August leider nicht ausprobieren.
Unfortunately, it was only the snowplough that Günter Koller was unable to test in August.
ParaCrawl v7.1
Bei größeren Schneemengen kann die Kehrwalze zum Beispiel in Kombination mit dem optionalen Schneeschild genutzt werden.
For example, in cases of heavy snowfall, the roller brush can be used in combination with the optional snow blade.
ParaCrawl v7.1
Das VAMA Ausschiebbares Schneeschild sind geeignet zum Pflügen sowohl kleine als auch große Flächen.
The VAMA spreading ploughs are suitable for ploughing both small and large areas.
ParaCrawl v7.1
Es spart Ihnen Zeit, wenn Sie beides haben, eine Kehrmaschine und ein Schneeschild, wenn Sie Schnee räumen müssen.
It is time-saving to have both a sweeper and a snow blade, when you need to clear snow.
ParaCrawl v7.1
So gehören bereits eine Schaufel, eine Palettengabel, ein Erdbohrer, eine Kehrmaschine, ein Bodenplaner und ein Schneeschild zur Ausstattung.
Thus it is fitted with a bucket, a pallet fork, an auger, a rotary sweeper, a ground leveller and a snowplough.
ParaCrawl v7.1
Die mögliche Verwendung von Gummi-, Stahl- oder Graderräumleisten kann die Schneeschild das ganze Jahr über bedient werden.
The possible use of rubber, steel or grader blades, allow rear blade to be operated throughout the year.
ParaCrawl v7.1
Das Schneeschild ist einfach und schnell ohne große Technische Vorkenntnisse in ca. wenige als 30 Minuten zu installieren.
The snow blade is easy and fast without much technical knowledge to install within few as 30 minutes.
ParaCrawl v7.1
Für das Beseitigen von Schnee von Radwegen, Straßen, Höfen, Einfahrten oder Parkplätzen ist das Schneeschild eine große Hilfe.
A snow plough is the answer for clearing snow from cycle paths, roads, sites, driveways or parking areas.
ParaCrawl v7.1
Wir von Bowell Tractor sind sicher, daß Sie kein anderes hydraulisches Schneeschild in diesem Segment mit besserem Preis-Leistungs-Verhältnis finden werden.
We from Bowell Tractor firmly believe that you will not find a better value for money hydraulic snow plough in this market segment.
ParaCrawl v7.1
Im Winter kann der Schneeschild als Seitenpflug verwendet un im Sommer kann der Pflug im Straßenbau eingesetzt werden.
In summer the plow can be used in road maintenance as you can use it to distribute fillers and level soil.
ParaCrawl v7.1
Mit Schaufel, Palettengabel und Kehrmaschine wird er für Pflegearbeiten, Laubfegen, Holzverfahren und im Winter mit Schneeschild zum Schneeschieben verwendet.
It is used for service work, sweeping leaves and wood processing with bucket, pallet fork and rotary sweeper, and in winter for snow pushing with snowplough.
ParaCrawl v7.1
Das Schneeschild PUV-1400 und PUV-1600 dient zur Schneeräumung von Straßen, Plätzen, Parkplätzen und anderen gehärteten Wegen und Gehwegflächen.
Attached Documents Snow plows PRONAR PUV-1400 & PRONAR PUV-1600 are designed for removing snow from roads, plazas, parking lots, bicycle paths, pedestrian walkways and other hardened surfaces.
ParaCrawl v7.1
Das hydraulische Schneeschild kann an die Timan hydraulische Bürste S1300 angesetzt werden und es ist gegen Überladung durch ein automatisches Federsystem gesichert.
The hydraulic snow blade can be attached on Timan hydraulic brush S1300 and is secured against overloading with the help of an automatic spring system.
ParaCrawl v7.1
Der Streuer kann mit einer Bürste, einem V-Schild, oder einem Schneeschild kombiniert werden, um maximale Ausnutzung zu sichern und so werden zwei Funktionen in einem Arbeitsablauf garantiert.
The spreader can be combined with a brush, a v-blade or a snow blade for maximum utilization and two functions are combined in one workflow.
ParaCrawl v7.1