Translation of "Schneeschicht" in English

Eine frische Schneeschicht bedeckte die Straße.
A fresh layer of snow covered the street.
Tatoeba v2021-03-10
Die Straßen waren bedeckt mit einer dicken Schneeschicht und Autofahren wurde gefährlich.
The roads covered with thick layer of snow and driving further became dangerous.
ParaCrawl v7.1
Fronstchneeschar Typ PVS ist für die Beseitigung durchgehender Schneeschicht bis zur Höhe 200mmbestimmt.
PVS front-mounted adjustable snow plough is designed toremove solid snow layers up to the height of 200mm.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem kann es große Overflows unter einer ungebrochenen Schneeschicht geben.
There can also be overflow on a massive scale just under unbroken snow.
ParaCrawl v7.1
Frontschneeschar Typ PSS ist für die Beseitigung durchgehender Schneeschicht bis zur Höhe 300mmbestimmt.
PSS front-mounted snow plough is designed toremove solid snow layers up to the height of 300mm.
ParaCrawl v7.1
Und nun sehe ich die Weltkugel mit einer dicken Schneeschicht bedeckt.
And now I see the globe covered with a thick layer of snow.
ParaCrawl v7.1
Die schweren Fahrzeuge werden in einer Fahrzeughalle unter der Schneeschicht gelagert.
This and other large machines are stored in a machine hall below the snow surface.
ParaCrawl v7.1
Auch im Wald wird die Schneeschicht schnell dünner.
In the forest too the snow cover is fast getting thinner.
ParaCrawl v7.1
Die Schneekristalle sind kleiner und die so erzeugte Schneeschicht kompakter.
The snow crystals are smaller and the snow cover thus denser.
ParaCrawl v7.1
Im Frühjahr ist hier normalerweise noch alles mit einer dicken Schneeschicht bedeckt.
During spring time this area is normally covered under thick snow.
ParaCrawl v7.1
Der Reifen ist völlig ungeeignet für den schnellen Pfad durch die Schneeschicht.
The tyre is completely unsuitable for fast routes with a snow layer.
ParaCrawl v7.1
Die dickste Schneeschicht findet man zwischen Februar und März.
Snow cover is the thickest in February and March.
ParaCrawl v7.1
Frontschneeschar Typ PDS ist für die Beseitigung durchgehender Schneeschicht bis zur Höhe 400mmbestimmt.
PDS front-mounted snow plough is designed toremove solid snow layers up to the height of 400mm.
ParaCrawl v7.1
Schneeschicht ist am dicksten im Februar und März.
The highest snow level is recorded in February and March.
ParaCrawl v7.1
Die MALM -Untersuchung kann besser durchgeführt werden, wenn die derzeitige Schneeschicht verringert wird.
The MALM survey will be better undertaken when the present snow cover is reduced.
ParaCrawl v7.1
Zwei Tage nach dem Schneesturm waren die Straßen immer noch mit einer Eis- und Schneeschicht bedeckt.
Two days after the snow, the road was still covered with a slippery layer of ice and snow.
ParaCrawl v7.1
Frontschneeschar Typ PPS ist für die Beseitigung durchgehender Schneeschicht bis zur Höhe 350 mm.
PPS front-mounted snow plough is designed toremove solid snow layers up to the height of 350mm.
ParaCrawl v7.1
Eine Gruppe Gimpel auf der weißen Schneeschicht Sonnenblumenkerne futtern zu sehen ist ein hübscher Anblick.
A bullfinch group eating sunflower seeds on the white snow carpet is a pretty sight.
ParaCrawl v7.1
Aber nein, der Wald ist mit einer dicken Schneeschicht bedeckt und still wie ein Grab.
But none turned up, the forest, with a heavy snow cover, was silent as the grave.
ParaCrawl v7.1
Während des Winters sind die Pflanzen mit einer 1-2m dicken Schneeschicht bedeckt.
During the winter the plants are 1-2m covered with snow.
ParaCrawl v7.1
Der Abstieg war echt nicht ohne, eine dünne Schneeschicht lag auf den glatten Steinplatten.
The descent was really not without it, a thin layer of snow lay on the smooth stone slabs.
ParaCrawl v7.1
Alles ist mit einer Schneeschicht bedeckt, die zusätzlich von einer Zentimeter dicken Eisschicht überzogen ist.
Everything is covered with a blanket of snow and is additionally wrapped up in a thick ice layer.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, dass der Campingplatz in den Wintermonaten mit einer dicken Schneeschicht bedeckt ist.
This means that in the winter months, the campsite lies tucked in under a thick blanket of snow.
ParaCrawl v7.1
Ein kalter Wind strich über den Boden, auf dem eine dicke Schneeschicht lag.
A cold wind whistled over the ground of a thick bed of snow.
ParaCrawl v7.1
Märchenhafte Landschaften, beruhigende Stille, eine weiße Schneeschicht, die die Berge mit Zauber umhüllt.
Fairy tale landscapes, an enfolding silence, an immaculate blanket charmingly covering the mountains.
ParaCrawl v7.1
Sölden mit einer Schneeschicht bedeckt zu sehen ist ein Anblick, den man gesehen haben sollte.
Seeing Sölden covered in a blanket of snow is a sight that you have to have seen.
ParaCrawl v7.1
Aruna findet ihn etwas später, schlafend und bereits von einer dünnen Schneeschicht bedeckt.
Aruna finds him some time later, asleep and already covered by a thin layer of snow.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, dass es unter der Schneeschicht sogar wärmer sein kann als üblich.
It means that under the snow carpet it can be even warmer than usual.
ParaCrawl v7.1