Translation of "Schneekugel" in English
Tom
beäugte
den
stiebenden
Schnee
in
der
Schneekugel.
Tom
looked
at
the
snow
falling
inside
the
snow
globe.
Tatoeba v2021-03-10
Ok,
mein
Schatz,
ich
kaufe
dir
auch
eine
Schneekugel.
Okay,
sweetheart.
I'll
get
you
a
snow
globe,
loo.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
meine
Schneekugel
zerbrochen
habe.
I'm
sorry
I
broke
my
snow
globe.
OpenSubtitles v2018
Sie
nimmt
ein
Olivenglas
und
macht
eine
Schneekugel
draus.
She
can
take
an
olive
jar
and
turn
it
into
a
snow
globe.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
ihm
eine
Schneekugel
von
dort
mitbringen.
He
wants
a
snow
globe
from
there,
he
said.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
dir
eine
Schneekugel
geschenkt?
He
got
you
a
snow
globe?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
aus
dieser
Schneekugel
ausgebrochen?
Bust
out
of
that
snow
globe?
OpenSubtitles v2018
Außerhalb
des
Wagens
wurde
die
Welt
durchgeschüttelt
wie
in
einer
Schneekugel.
Outside
the
car,
the
world
was
thrown
inside
a
snow-shaker.
OpenSubtitles v2018
Für
dich
habe
ich
diese
wunderbare,
superduper
unglaubliche
Schneekugel!
For
you,
I
have
this
beautiful,
super
duper
incredible
snow
globe.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meiner
Frau
eine
Schneekugel
geschenkt.
I
got
my
wife
a
snow
globe.
OpenSubtitles v2018
Hey,
sie
schüttelt
die
Schneekugel
jeden
Tag.
Hey,
she
shakes
that
snow
globe
every
day,
I'll
have
you
know.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ihm
eine
Schneekugel
von
Seattle
gekauft?
You
got
him
a
snow
globe
of
seattle?
OpenSubtitles v2018
Gere
schlägt
dem
Franzmann
den
Schädel
mit
einer
Schneekugel
ein.
Gere
bashes
the
French
guy's
head
in
with
a
snow
globe.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
was
mit
der
Schneekugel
auf
meinem
Tisch
passiert
ist.
I
know
what
happened
to
that
snow
dome
on
my
desk.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dir
vom
Flughafen
von
Bagdad
eine
Schneekugel
mitgebracht.
I
picked
up
a
snow
globe
for
you
at
Baghdad
International.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
hab
ihm
schon
eine
Schneekugel
geschenkt.
Hey,
I
already
gave
him
a
snow
globe.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Schneekugel
finde
ich
wirklich
toll.
But
I
sure
do
like
this
snow
globe.
Yes,
sir.
OpenSubtitles v2018
Es
ist,
als
ob
man
in
einer
Schneekugel
fährt.
It's
like
riding
in
a
snow
globe.
OpenSubtitles v2018
Diese
Schneekugel
ist
mit
einem
Musikmechanismus
einer
traditionnellen
Spieluhr
von
18
Tönen
ausgestattet.
This
glass
music
is
fitted
with
a
traditional
music
box
musical
mechanism
with
18
notes.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
so
talentiert,
dass
sie
ihre
eigene
Schneekugel
einmal
gemacht.
She
is
so
talented
that
she
made
her
own
snow
globe
once.
ParaCrawl v7.1
Der
Schnee
fällt
sobald
man
die
Schneekugel
zu
schütteln
beginnt.
Snow
falls
after
the
musical
snow
globe
has
been
shaken.
ParaCrawl v7.1
Der
Schnee
fällt,
ohne
das
man
die
Schneekugel
schütteln
muss.
Snow
falls
without
shaking
the
musical
snow
globe.
ParaCrawl v7.1
Der
Schnee
dieser
Schneekugel
fällt
auf
Knopfdruck.
Musical
snow
globe
made
of
polystone.
ParaCrawl v7.1