Translation of "Schneefahrbahn" in English
Der
Ruck
der
Fliehkraftkupplung
bei
Benzinmopeds
kann
auf
Schneefahrbahn
schnell
zum
Sturz
führen.
The
tug
at
gasoline
scooters
could
cause
a
fall
on
a
snow
covered
street.
ParaCrawl v7.1
Sie
erreichen
uns
auch
bei
Schneefahrbahn
ohne
Ketten!
You
can
also
reach
us
by
road
without
snow
chains!
CCAligned v1
Bitte
bringen
Sie
Schneeketten
mit,
da
in
den
Wintermonaten
Schneefahrbahn
herrscht.
Please
bring
snow
chains
as
there
is
snow
covered
roads
in
the
winter
months.
ParaCrawl v7.1
Eine
Heimfahrt
auf
jungfräulicher
Schneefahrbahn
krönte
dann
den
ereignisreichen
Event.
Finally
a
ride
home
on
virgin
snow
road
crowned
the
event.
ParaCrawl v7.1
Die
Schneefahrbahn
war
weder
bergauf
noch
bergab
ein
Problem.
The
snow
runway
was
neither
uphill
nor
downhill
a
Problem.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurde
auf
einer
Schneefahrbahn
die
Längsbeschleunigung
eines
Testfahrzeuges
gegen
den
Schlupf
zwischen
angetriebener
und
rollender
Achse
aufgetragen.
The
longitudinal
acceleration
of
a
test
vehicle
on
a
snow
road
was
plotted
against
the
slip
measured
between
the
driving
and
rolling
axes.
EuroPat v2
Es
ist
nicht
gedacht
mit
dem
Moped
zu
fahren
wenn
auf
den
Hauptstraßen
Schnee
lieft,
aber
für
die
letzten
paar
hundert
Meter
nach
Hause
sollte
es
damit
möglich
sein
auch
auf
Schneefahrbahn
zu
fahren.
I
do
not
plan
to
drive
the
scoter
when
on
the
main
streets
is
snow,
but
for
the
last
some
hundred
meters
home
should
it
be
possible
to
drive
on
snow.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eines
jener
Details,
die
Motorsportgeschichte
machten:
Nach
zehn
Kilometern
der
allerersten
Prüfung
überholte
Mikkola
auf
Schneefahrbahn
einen
Lancia
Stratos,
der
eine
Minute
vor
ihm
gestartet
war.
In
one
of
those
moments
that
made
motor
sport
history,
on
a
snow-covered
surface
ten
kilometres
into
the
very
first
special
stage,
Mikkola
overtook
a
Lancia
Stratos
that
had
started
one
minute
before
him.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Besucherzahlen
trotz
Schneefahrbahn:
Bei
tiefwinterlichen
Straßenverhältnissen
besuchten
dieses
Jahr
wieder
rund
150
Kunden
aus
der
ganzen
Welt
die
Wintersteiger
Dünnschnitt-Tage
in
Ried.
Von
9.
bis
15.
Dezember
konnten
sich
Interessierte
beim
internationalen
Marktführer
über
Neues
und
Bewährtes
im
Bereich
Dünnschnittgatter-
und
Dünnschnittbandsägen
informieren.
High
numbers
of
visitors
despite
snow-covered
roads:
This
year
around
150
customers
from
all
over
the
world
braved
arctic
road
conditions
to
visit
the
Wintersteiger
Thin-Cutting
Days
in
Ried.
From
9
to
15
December
interested
parties
could
find
out
about
new
and
established
products
in
the
thin-cutting
frame
saw
and
thin-cutting
band
saw
sector
at
the
premises
of
the
international
market
leader.
Franz
Haas,
Head
of
the
WOODTECH
Division
was
very
satisfied
with
this
year's
in-house
exhibition,
"Wintersteiger
stands
for
thin-cutting
solutions
from
a
single
source.
ParaCrawl v7.1