Translation of "Schneeblind" in English

Danny wurde schneeblind und hielt sich am Schwanz des Mulis fest.
Danny went snow-blind and clung to jenny's tail.
OpenSubtitles v2018

Viel schlimmer war aber das Fehlen von Sonnenbrillen, denn einige waren am Tag bei der Überquerung der Schneefelder oben auf dem Pass schneeblind geworden und mussten von ihren Kameraden an einem kleinen Seil geführt werden.
But far worse was the lack of proper sunglasses, and a few where already snow-blind and were guided by their friends with a little rope.
ParaCrawl v7.1

Für 8-9 Wochen blühend, liefert El Fuego schließlich Knospen, die Dir die Augen aus dem Kopf springen lassen oder Dich schneeblind machen.
Flowering for 8-9 weeks, El Fuego finally delivers buds that will make your eyes pop out or you get snow blind.
ParaCrawl v7.1

Er wird schneeblind und ist auf die Hilfe einer jungen Frau angewiesen, die mit ihrer Großmutter in einer abgelegenen Hütte lebt.
Blinded by the snow, he has to seek help from a young woman who lives with her grandmother in a remote hut.
ParaCrawl v7.1