Translation of "Schneckenförderung" in English

Für die Gutverteilung und das Austragen ist eine schonende Schneckenförderung vorgesehen.
Gentle screw conveyors spread and discharge the material.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß bevorzugt wird als Aufgabeorgan ein Fülltrichter mit integrierter Rühreinrichtung und Schneckenförderung verwendet.
Preferably in accordance with the invention, the supply unit used is a filling funnel with integrated stirring device and screw conveying.
EuroPat v2
Schritt C wird zweckmäßig mittels Schneckenförderung oder Vibrationsförderung durchgeführt.
Step C is appropriately carried out by screw conveying or vibration conveying.
EuroPat v2
Durch die Erfindung können insbesondere folgende anwendungsspezifische Vorteile der Schneckenförderung erschlossen werden:
Due to the invention, especially for the following specific uses, advantages of the screw conveyors can be developed:
EuroPat v2
Schneckenbohrmaschinen arbeiten nach dem Prinzip der Schneckenförderung.
Auger Boring Machines work according to the principle of soil transport by augers.
ParaCrawl v7.1
Durch die erfindungsgemäße Kombination der Prinzipien der Schneckenförderung mit dem Wärmeübertrag durch Wärmestrahlung werden zahlreiche Aufgabenstellungen in der Temperiertechnik vorteilhaft lösbar.
According to the invention, through the combination of the principle of the screw conveyor with the principle of heat transmission by heat radiation, numerous tasks in the tempering technique can be advantageously achieved.
EuroPat v2
Damit das oben anfallende Material aus biologischem Abfall nicht die weitere Schneckenförderung behindert, ist oberhalb und parallel der Schneckenpresse ein Tisch bzw. sind Tischbleche schrägliegend angeordnet.
In order to prevent the transport through the worm conveyor from being impeded by the biological waste materials coming from above, a table, respectively table plates are arranged at an angle above and parallelly to the worm press.
EuroPat v2
Die Absorber sollen eine hohe mechanische Festigkeit aufweisen, sie dürfen sich beim Sieben oder z.B. bei einer Schneckenförderung nicht in ihre einzelnen Komponenten auftrennen.
The absorbers shall have a high mechanical strength, they must not separate into their individual components during sieving or, for example, in a helical screw feeder.
EuroPat v2
Alternativ ist der Entstauber auch mit einer Austragung in eine Brikettierpresse (mit vorgeschaltetem Spänebehälter) oder in BigBags, einen Container oder Spänebunker (mit vorgeschalteter ATEX-Zellenradschleuse und Schneckenförderung) erhältlich.
The dust extractor can alternatively be supplied with discharge to a briquetting press (with upstream chip tank) or big bags, a container or chip bunker (with upstream ATEX rotary airlock valve and screw conveyor).
ParaCrawl v7.1
Hier werden die Kleinmengen in Behältern mit 20-100 kg bevorratet und über eine Schneckenförderung automatisch ausgetragen und gewogen.
Thi small component system stocks the small components in 20-100 kg containers and then weighs and distributes them fully automated via a screw conveyor.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der technologischen Kette, wie Herstellung des Agglomerats, Zusammensetzung des Agglomerats und Herstellung des verbesserten Asphalts sollen Vorteile für die Verarbeitung und zielsichere Verdichtung, Energieeinsparung, Emissionsreduzierung erreicht und Staubexplosionen vermieden sowie eine pneumatische oder mechanische Förderung (Schneckenförderung) realisiert werden, um insgesamt Aufwand, wie Zeit, Energie, Investitionen für Modifizierungsanlagen gegenüber bisheriger Bitumenmodifizierung einzusparen.
As part of the technological chain, such as the agglomerate production, the agglomerate composition and the production of the improved asphalt, benefits for the processing and reliable compaction, energy savings, reduction of emissions should be attained, dust explosions avoided and pneumatic or mechanical conveying (screw conveyor) can be realized in order to reduce complexity, such as time, energy, investments for modification facilities compared to conventional bitumen modification.
EuroPat v2
Der thermoplastische Kunststoff kann zusammen mit den nanoskaligen, anorganischen Teilchen und einem Lösungsvermittler, bei Drücken und Temperaturen, bei denen der Kunststoff als Schmelze und der Lösungsvermittler in einem überkritischen Zustand vorliegt, in einem Extruder mit einer Schneckenförderung, einem Einschnecken- oder einem Mehrschneckenextruder, vermischt werden.
The thermoplastic can be mixed together with the nanoscale, inorganic particles and a solubilizer, at pressures and temperatures at which the plastic is present as a melt and the solubilizer is present in a supercritical state, in an extruder having screw transport, a single-screw or a multiscrew extruder.
EuroPat v2
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem Schritt C mittels Schneckenförderung oder Vibrationsrinne durchgeführt wird.
Process according to claim 1 wherein, step C is carried out by screw conveying or vibration channel.
EuroPat v2
Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zur Herstellung einer Formmasse oder eines Formkörpers aus thermoplastischem Kunststoff, enthaltend nanoskalige, anorganische Teilchen, wobei der thermoplastische Kunststoff im Schmelzezustand mit den nanoskaligen, anorganischen Teilchen und einem Lösungsvermittler in einem Extruder mit einer Schneckenförderung vermischt wird, wobei Drücke und Temperaturen eingestellt werden, bei denen der Kunststoff als Schmelze und der Lösungsvermittler im überkritischen Zustand vorliegt, dadurch gekennzeichnet, dass das Gemisch am Ausgang des Extruders durch einen Durchlassspalt von weniger als 20 µm in eine Entspannungszone gefördert wird und die Schmelze mit den inkorporierten, nanoskaligen, anorganischen Teilchen ausgetragen, nach dem Abkühlen zu einer Formasse zerkleinert wird oder in ein formgebendes Verarbeitungswerkzeug überführt und zu einem Formkörper geformt wird.
The object is achieved by a process for the preparation of a moulding material or a moulding comprising a thermoplastic, containing nanoscale, inorganic particles, the thermoplastic being mixed in the molten state with the nanoscale inorganic particles and a solubilizer in an extruder with screw transport, pressures and temperatures at which the plastic is present as a melt and the solublizer is present in the supercritical state being set, characterized in that the mixture is transported at the exit of the extruder through a passage of less than 20 ?m into a flash zone and the melt is discharged with the incorporated, nanoscale, inorganic particles, comminuted after cooling to give a moulding material or transferred into a shaping processing tool and shaped to give a moulding.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform wird das Kristallisat über eine Schneckenförderung in einen Fließbetttrockner geführt und bei einer Temperatur im Bereich von 175 bis 200 °C, vorzugsweise im Bereich von 180 bis 195 °C, insbesondere bevorzugt bei 187°C, mit einer ausreichenden Verweilzeit getrocknet, dass das erhaltene Produkt einen Trocknungsverlust von nicht mehr als 0,2 Gew.-% aufweist.
In a preferred embodiment, the crystals are fed to a fluidised-bed dryer via a screw conveyor and dried at a temperature in the range from 175 to 200° C., preferably in the range from 180 to 195° C., particularly preferably at 187° C., with an adequate residence time, that the product obtained has a drying loss of not more than 0.2% by weight.
EuroPat v2
In Kombination mit einer Micro-Tunnelanlage (Schneckenförderung), kann der Prime Pipe Pusher zudem für Bohrungen über kurze Distanzen hinweg eingesetzt werden.
In combination with tunnel boring machines (auger drilling) the Prime Pipe Pusher can also be used for drillings over short distances.
ParaCrawl v7.1
Zwei Drittel der beiden Tunnelröhren erstellte die Multi-Mode-TBM durch Schiefer-Quarzit und tonhaltiges Erdreich im geschlossenen EPB-Modus mit Schneckenförderung.
The multi-mode TBM built two-thirds of the two tunnels through quartzite shale stone and clay soils in closed EPB mode with screw conveyor muck removal.
ParaCrawl v7.1