Translation of "Schnauzbart" in English
Dies
ist
Michel,
der
mit
dem
Schnauzbart.
This
is
Michel,
the
one
with
the
moustache,
OpenSubtitles v2018
Irgendein
Grieche
mit
Schnauzbart,
den
Martha
nachts
mal
angesprungen...
Some
Greek
with
a
mustache
Martha
attacked
one
night
in
a...
OpenSubtitles v2018
Bis
auf
den
Schnauzbart
war
er
kahlköpfig.
Besides
the
moustache
and
the
beard,
the
stranger
was
completely
bald.
OpenSubtitles v2018
Klar,
Sie
hatten
damals
keinen
Schnauzbart.
You
didn't
have
the
mustache
then.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
ich
sehe,
hast
du
dein
Schiff
mit
einem
Schnauzbart
upgegraded?
It
appears
your
vessel
has
been
upgraded
with
a
mustache.
OpenSubtitles v2018
Neben
ihr
ein
Schnauzbart,
der
unaufhörlich
fragt:
Next
to
her,
a
guy
with
a
moustache
keeps
saying,
OpenSubtitles v2018
So
ein
Schnauzbart
ist
allerdings
ein
sehr
kostspieliges
Gesichts-Accessoire.
You
should
know
that
kind
of
moustache
is
a
very
costly
facial
accessory.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
einen
falschen
Schnauzbart,
eine
handvoll
Paprika
und
einen
neuen
Pass.
You
need
a
fake
mustache,
a
fistful
of
paprika,
and
a
new
passport.
OpenSubtitles v2018
Auf
keinen
Fall
hatte
Peter
einen
Schnauzbart.
There
is
no
way
Peter
had
a
mustache.
OpenSubtitles v2018
Papa,
willst
du
deinen
Schnauzbart
nicht
wegmachen?
Dad,
don't
you
want
to
cut
off
your
mustache?
OpenSubtitles v2018
Richtige
Männer
tragen
immer
einen
Schnauzbart.
Real
men
always
have
mustaches.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
Jeans,
ein
gestreiftes
Hemd
und
einen
Schnauzbart
tragen.
You
were
going
to
be
in
jeans,
a
striped
shirt
and
with
a
moustache.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
es
lag
an
deinem
Schnauzbart.
I
think
it
was
your
sinister
moustache.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jetzt
zu
meinem
Schnauzbart.
I
have
my
appointment
with
"Moustache."
OpenSubtitles v2018
Rasieren
Sie
sich
den
Schnauzbart
ab.
And
shave
off
that
dreadful
moustache.
OpenSubtitles v2018
Gewöhnlich
trägt
er
Bart,
Schnauzbart.
Usually
has
beard,
moustache.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
nicht
irgendwie
davon
ausgegangen,
er
hätte
einen
Schnauzbart?
Didn't
you
just
kind
of
assume
he'd
have
a
handlebar
moustache?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
mit
halbem
Schnauzbart
vor
das
deutsche
Volk
treten!
I
shall
not
stand
before
my
people
with
half
a
moustache!
OpenSubtitles v2018
Und
er
hat
diesen
dünnen,
beschissenen
französischen
Schnauzbart.
And
he's
got
this
weak-ass,
thin,
French
moustache.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
war
verlegen
weil
Sie
so
einen
Schnauzbart
hatte.
And
she
was
really
self-conscious
about
this
little
moustache
she
had.
OpenSubtitles v2018
Ich
hau
dir
diesen
lächerlichen
Schnauzbart
glatt
aus
der
Visage.
I'm
gonna
knock
that
ridiculous
mustache
right
off
your
face.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Schnauzbart
zum
aufkleben
verwandelst
du
dich
schnell
in
einen
Trendseter.
With
the
mustache
for
sticking
you
quickly
turn
into
a
trendeter.
ParaCrawl v7.1
Keiner
vor
ihm
fragte
so
radikal
wie
der
Mann
mit
dem
markanten
Schnauzbart.
Nobody
ever
before
asked
so
radical
questions
like
the
man
with
the
distinctive
mustache.
ParaCrawl v7.1
Und
er
wird
immer
mit
einem
eigenwilligen
Schnauzbart
und
einer
komischen
Mütze
dargestellt.
He
is
always
shown
with
a
rather
peculiar
mustache
and
a
strange
cap.
ParaCrawl v7.1
Die
Porträtfotografie
zeigt
einen
Mann
mittleren
Alters
mit
Schnauzbart
im
Anzug.
The
photographic
portrait
shows
a
middle-aged
man
with
a
moustache
wearing
a
suit.
ParaCrawl v7.1