Translation of "Schnappschalter" in English

Nach Loslassen des Rückstellnkopfes ist dann der Schnappschalter auf Handrückstellung umgestellt.
When the reset button is released, the toggle switch is shifted to manual reset.
EuroPat v2
Der Schnappschalter 10 ist in seiner Ausgangsstellung in Fig.
The snap switch 10 can be seen in its starting position in FIG.
EuroPat v2
In Weiterbildung schlägt die Erfindung vor, dass die Schalter Schnappschalter sind.
According to a further development, the switches may be snap switches.
EuroPat v2
Der Schnappschalter ist zwischen zwei festen Stellungen und durch den Schwimmer verstellbar.
The snap switch can be moved between two predetermined positions by the float 71.
EuroPat v2
Durch diese Anordnung wird eine Uberlastungssicherung für den Schnappschalter geschaffen.
As a result of this arrangement, an overload protection for the snap switch is obtained.
EuroPat v2
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der Schalter als Schnappschalter ausgebildet.
According to another advantageous embodiment of the invention, the switch is designed as a spring-controlled switch.
EuroPat v2
Der Schnappschalter verleiht damit dem Vorratsbehälter Stabilität.
The spring-controlled switch thus imparts stability to the storage tank.
EuroPat v2
Der Schnappschalter besitzt wiederum die übliche Bauweise und ist in schlitzartigen Ausnehmungen festgelegt.
The snap switch is of conventional construction and located in slot-like recesses.
EuroPat v2
In das Gehäuse 2 ist ein Schnappschalter 10 eingebaut.
A snap switch 10 is mounted in the housing 2.
EuroPat v2
Hierbei kann der Schalter beispielsweise als Schnappschalter ausgeführt sein.
The switch can here be designed as a sensitive switch.
EuroPat v2
Das Zertifikat war für folgende Schnappschalter erworben:
The certificate was acquired for snap-action switches:
CCAligned v1
Die Schalteinrichtung 24 ist dabei als Schnappschalter ausgebildet.
The switching device 24 is constructed as a snap-action switch.
EuroPat v2
Alle detaillierten Informationen rund um Schnappschalter erhalten Sie schnell und einfach.
Get detailed information about snap-action switches quickly and easily.
ParaCrawl v7.1
In unserem Web-Shop erhalten Sie die geeigneten Schnappschalter für Ihre Anwendung.
Find the right snap-action switches for your Application in our Marquardt web-shop.
ParaCrawl v7.1
Diese erstklassigen, großen Schnappschalter bieten Präzisionsbetrieb und sehr empfindlichen Differenzweg.
These premium, large snap-action switches offer precision operation and sensitive differential travel.
ParaCrawl v7.1
Der Schnappschalter 10 ist in seiner Ausgangsstellung in Fig.4 und teilweise auch in Fig.5a erkennbar.
The snap switch 10 can be seen in its starting position in FIG. 4 and partially also in FIG. 5a.
EuroPat v2
Der dritte Angriffspunkt kann in bekannter Weise ortsfest sein, wenn nur zwei Schnappschalter erforderlich sind.
The third point of application can be stationary in a known manner, if only two snap switches are required.
EuroPat v2
Elektrischer Schnappschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Runddraht aus Federstahl besteht.
The electrical snap-action switch as claimed in claim 1, wherein the wire is round and is made of spring steel.
EuroPat v2
Zu beiden Seiten dieses Durchbruchs weist der Schnappschalter 22 zwei durch Einbiegung hergestellte Schalthöcker 29 auf.
On either side of said opening the snap-action switch 22 has two switch protuberances 29 produced by inward curvature.
EuroPat v2
Sein oberes Ende wirkt auf den Betätigungspunkt 28 des als Schnappschalter ausgebildeten Signalschalters 29 ein.
Its top end acts on the actuating point 28 of a signal switch 29 constructed in the form of a snap switch.
EuroPat v2
Der Schnappschalter üblicher Konstruktion ist in schlitzartigen Ausnehmungen 30, 31 im Steatit-Sockel 11 festgelegt.
The snap switch, of conventional construction, is located in slot-like recesses 30, 31 in the steatite base 11.
EuroPat v2
Aus dem Grund ist man teilweise dazu übergegangen, Folienschalter oder flache Schnappschalter zu verwenden.
For this reason in some cases a transition has been made to using film switches or flat snap-action switches.
EuroPat v2
Damit kann der Schnappschalter und insbesondere die Schnappfeder auf ihre mecha- .nischen Schaltaufgaben hin optimiert werden, so daß eine Bauweise mit minimaler Schalthysterese möglich ist.
As a result, the snap switch and in particular the snap spring can be optimised with respect to their mechanical switching functions, so that a construction with minimum switching hysteresis is possible.
EuroPat v2
Der in den Fig.1 bis 3 dargestellte Temperaturregler 11 besitzt einen Schnappschalter 12 mit einer Schnappfeder 13 und ist als einpoliger Ein-/Ausschalter ausgeführt.
The thermostat 11 shown in FIGS. 1 to 3 has a snap switch 12 with a snap spring 13 and is constructed as a single-pole, single-throw switch.
EuroPat v2
Das mechanisch/thermisch arbeitende Leistungssteuergerät enthält einen Schnappschalter 18, der von einem Ausdehnungsglied, beispielsweise einem Bimetall 19, betätigt wird.
The mechanically/thermally operating power control device contains a snap switch 18 operated by an expansion member, for example a bimetallic member 19.
EuroPat v2
Infolge der Druckdifferenz zwischen der ersten Druckkammer 42 und der zweiten Druckkammer 43 wird nun die Membran 44 nach rechts ausgelenkt, wodurch einerseits der Schnappschalter 41 infolge seiner durch das Gestänge 50 und die Feder 53,54 gebildeten Anordnung in seine rechte Raststellung gebracht wird und andererseits in dieser Raststellung ein Kontakt zwischen den Kontaktplättchen 57, 58 hergestellt wird.
In the meantime, the pressure difference between the chambers 42 and 43 causes the diaphragm 44 to be moved to the right as seen in FIG. 2, thereby switching the snap-action switch 41 in its rightmost position and causing electrical contact to be established between the two plates 57, 58.
EuroPat v2