Translation of "Schnallenverschluss" in English

Ein Schnallenverschluss dagegen ist haltbarer und stabiler bei hohen Belastungen.
A buckle closure is more durable and more stable for higher loads.
ParaCrawl v7.1
Der verstellbare Schnallenverschluss sorgt bei jedem Abenteuer für eine sichere Passform.
An adjustable snapback closure in the rear keeps your hat secure for any running adventure.
ParaCrawl v7.1
Unser neues Aubergine Design ist außerdem mit einem filigranen Schnallenverschluss verziert.
Our new Aubergine design is also adorned with delicate clasp closures.
ParaCrawl v7.1
Die Uhr ist mit einem schwarzen Lederband und Stift-und Schnallenverschluss gesichert.
The watch is secured with a black leather strap and pin and buckle fastening.
ParaCrawl v7.1
Die Uhr ist mit einem robusten schwarzen Kautschukband und Stift-und Schnallenverschluss gesichert.
The watch is secured with a durable black rubber strap and pin and buckle fastening.
ParaCrawl v7.1
Die Uhr IST- mit Einem luxuriösen schwarzen Alligatorlederband mit Einem Stift gesichert und Schnallenverschluss .
The watch is secured with a luxurious black alligator leather strap with a pin and buckle fastening.
ParaCrawl v7.1
Die eleganten Sandalen sind aus weichem Veloursleder gefertigt und werden mit einem kleinen Schnallenverschluss geschlossen.
These elegant sandals are made from soft suede and fastened with a small buckle clasp.
ParaCrawl v7.1
Durch den praktischen Schnallenverschluss lässt sich die Weste schnell und praktisch an- und ausziehen.
Due to the practical buckle fastening, the vest is quickly and practically put on and off.
ParaCrawl v7.1
Die beiden schmalen Riemen können überkreuzt und mit dem brünierten doppelten Schnallenverschluss befestigt werden.
The two thin straps can be criss-crossed and fastened with the brunito double buckle.
ParaCrawl v7.1
Die Uhr ist mit einer natürlichen Bräune Lederband mit geprägtem Logo und Stift gesichert und Schnallenverschluss .
The watch is secured with a natural tan leather strap with embossed logo and pin and buckle fastening.
ParaCrawl v7.1
Dieses Armband ist aus Leder und Edelstahl, zusammen mit einem leicht einstellbaren Schnallenverschluss.
This bracelet is made of leather and stainless steel, together with an easily adjustable buckle closure.
ParaCrawl v7.1
Der Betätigungshebel 17 kann mit einem Schnallenverschluss am Griff 4 befestigt sein, damit bei der schnellen Montage oder Entfernung des Vorschubgerätes auch dieser Teil schnell gelöst oder befestigt werden kann.
The control lever 17 can be attached to the handle 4 with a buckle closing, so that this part can also be released or attached quickly if the feed device is assembled or removed quickly.
EuroPat v2
Er ist mit einem praktischen Schnallenverschluss versehen und somit kann die SlacklineTM Leash normal in der Hand gehalten werden, lässt sich dadurch aber auch perfekt als Bauchgurt um die Hüfte oder den Oberschenkel fixieren.
It is equipped with a convenient Talon ClipTM closure, so the SlacklineTM Leash can be held in your hand and it also wears perfectly as a belt around your waist or your thigh.
ParaCrawl v7.1
Hauptöffnung mit bogenförmigem Reißverschluss innen, Klappe mit Schnallenverschluss aus Kunststoff, Innentasche unter der Klappe, Außenfront-Tasche mit horizontalem Reißverschluss, Sicherheits-Innentasche mit Reißverschluss, dekorative Grafiken.100% mit recycelten Stoffen und wasserabweisender Behandlung ohne PFC hergestellt.
Main opening with inside circular zip, Fastening with flap and plastic buckle, Inside pocket under flap, Outside front pocket with horizontal zip, Inside security pocket with zip, Decorative motifs.Manufactured 100% with recycled fabrics and PFC free water-repellency treatment.
ParaCrawl v7.1
Goodyear Tulsa ist ein dezenter Ledergürtel in dunkel braun mit einem Metall Schnallenverschluss in einer antikensilber Optik.
Goodyear Tulsa is a dark brown leather belt with an antique silver metal buckle.
ParaCrawl v7.1
Goodyear Ledergürtel Tulsa Goodyear Tulsa ist ein dezenter Ledergürtel in dunkel braun mit einem Metall Schnallenverschluss in einer antikensilber Optik.
Lonsdale leather belt Tulsa Goodyear Tulsa is a dark brown leather belt with an antique silver metal buckle.
ParaCrawl v7.1
Diese Überlappung könnte durch einen Druckknopf, einen Schnallenverschluss, einen Reißverschluss, einen Klettverschluss oder andere Verschlussarten fixierbar sein.
This overlap could be fixable by a press stud, a buckle closure, a zip, a hook and loop closure or some other types of closure.
EuroPat v2
Der Supergrade New Yorker Charakter Schuh aus dem Hause Freed of London verfügt über einen 5cm Absatz und Schnallenverschluss.
The Supergrade New Yorker character shoe from Freed of London has a 2" heel and a buckle bar strap.
ParaCrawl v7.1
Ein elastischer gurt mit schnallenverschluss ermöglicht eine zusätzliche anpassung der maßnahme an, um sicherzustellen, eine perfekte passform, sodass sie in tragen sie es mit unmittelbarkeit.
The an elastic strap with a side buckle closure allows a further adjustment of the measure to ensure a perfect fit and allowing you to wear it with immediacy.
ParaCrawl v7.1
An dem verstellbaren Vinyl-Band mit hochwertigen Kontrastnähten befindet sich ein Schnallenverschluss, der das Anlegen besonders einfach macht.
The adjustable vinyl strap with high quality contrast stitching features a buckle that makes it easy to put on.
ParaCrawl v7.1
Der wasserdichte Stinkbag hat hitzeversiegelte Nähte und einen Schnallenverschluss, der verhindert, dass Wasser oder schlechte Gerüche entweichen können.
The waterproof PVC Stinkbag features heat-welded seams and a roll-down buckle top closure to ensure that no water or bad smells escape.
ParaCrawl v7.1
Die Schutzscheibe ist mit einem Schnallenverschluss für werkzeugloses Öffnen und Schließen ausgestattet und mit einer Kette am Reflektor befestigt.
The protection cover is fixed by a quick release strap for opening and closing without tools and a little chain to avoid losing the cover.
ParaCrawl v7.1
O-Ring Knebel: ein verstellbarer Knebel mit Schnallenverschluss und Abstandshalter, der Ihren Sklaven zum Schweigen bringt, während er seinen Mund weit offen hält!
O-Ring Gag: an adjustable gag with loop closure and spacer ring to force your slave to shut up while keeping his mouth wide open!
ParaCrawl v7.1
Elastischer Gürtel mit Schnallenverschluss, anatomische Pads, die größer sind als die der Klettverschlüsse, die mit Riemen unter dem Gesäß verlaufen und an den Seiten befestigt sind.
Elastic belt with buckle closure, anatomical pads larger than the velcro trusses, which extend with straps under buttocks and attached to the sides.
ParaCrawl v7.1
Das vorne geschlossene Design und das Stegriemchen mit Schnallenverschluss, und der niedrige Absatz bieten Stabilität und Komfort.
The closed toe and t-bar strap with a buckle fastening with a low heel provides stability and comfort.
ParaCrawl v7.1
Erotische High-Heels Plateausandalette, transparente Riemchen, seitlicher Schnallenverschluss, USB aufladbare LED-Lichter mit mehreren statischen Farbwechseloptionen und Lichteinstellungen, Hologramm Einsätze im Plateau, Doppel-USB-Splitter Ladekabel, Stilettoabsatz, Antirutschsohle, Klar/Silber Hologram, 6" (152mm) Absatzhöhe, 1 3/4" (45mm) Plateauhöhe, Größen 35-41 Wir weisen darauf hin, dass bei Auslieferung dieses Produkts Batterien enthalten sind. Beachten Sie hierzu unseren Hinweis zum Batteriegesetz.
High Heels Platform USB Chargeable LED Light-Up Ankle Strap Sandal w/ Multiple Static/ Changing Color Options & Light Settings and Crosshatch Hologram Inserts in the Platform Bottom, Clear/Silver Hologram, 6" (152mm) Heel, 1 3/4" (45mm) Platform, Sizes 35-41
ParaCrawl v7.1