Translation of "Schnake" in English
Herr
Schnake
verfügt
über
mehr
als
zehn
Jahre
Erfahrung
im
chilenischen
Bergbau-
und
Energiesektor.
Mr.
Schnake
has
more
than
a
decade
of
experience
working
with
in
the
Chilean
mining
and
energy
sector
.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Mitarbeiter
und
Berater
sind
Erich
Schnake,
ehemaliger
Staatssekretär
des
chilenischen
Bergbauministeriums,
Álvaro
Flórez,
LL.B,
und
Thomas
Eggers.
Additional
personnel
and
consultants
include
Erich
Schnake,
f
ormer
Chilean
Mining
Ministry
Undersecretary,
Alvaro
Florez
(LL.B)
and
Thomas
Eggers.
ParaCrawl v7.1
Von
einer
Gelse
wird
man
in
Österreich
gestochen
–
in
Deutschland
und
der
Schweiz
besorgt
das
eine
Mücke
oder
eine
Schnake
.
The
mosquito
that
bites
us
is
called
a
Gelse
in
Austria;
in
Germany
and
Switzerland
it’s
a
Mücke
or
Schnake.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Mitarbeiter
und
Berater
von
Kura
sind
Erich
Schnake,
ehemaliger
Staatssekretär
des
chilenischen
Bergbauministeriums,
Álvaro
Flórez,
LL.B,
und
Thomas
Eggers.
Additional
Kura
personnel
and
consultants
include
Erich
Schnake,
former
Chilean
Mining
Ministry
Undersecretary,
Alvaro
Florez
(LL.B)
and
Thomas
Eggers.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
Ausnahme
ist
die
winzige
Mücke
(oder
Schnake),
ein
sechsbeiniges
Ärgernis,
das
in
den
nordischen
Staaten
an
den
meisten
Gewässern
zu
finden
ist.
The
only
exception
to
this
is
the
tiny
midge
(or
gnat),
a
six-legged
nuisance
you
will
find
near
most
bodies
of
water
across
the
Nordic
states.
ParaCrawl v7.1
Herr
Schnake
wird
das
Unternehmen
in
rechtlichen
und
behördlichen
Angelegenheiten
beraten,
insbesondere
hinsichtlich
der
regulatorischen
Rahmenbedingungen
in
Chile,
damit
das
Unternehmen
die
Abbaugenehmigungen
erhält
.
Mr.
Schnake
will
provide
legal
and
regulatory
support
to
advance
the
Company's
efforts
in
navigating
Chilean
regulatory
permitting
frameworks
in
order
to
obtain
production
permits.
ParaCrawl v7.1
Während
seiner
Amtszeit
erstellte
und
verhandelte
Herr
Schnake
zahlreiche
gesetzliche
Bestimmungen
und
Änderungen
für
den
Bergbausektor,
darunter
der
spezielle
Lithium-Betreibervertrag
(CEOL)
zwischen
der
chilenischen
Regierung
und
Salar
de
Maricunga
SpA,
einem
Tochterunternehmen
von
Codelco,
über
die
Erschließung
eines
Lithium-Abbauprojekts
.
During
his
tenure,
Mr.
Schnake
prepared
and
negotiated
numerous
government
regulations
and
amendments
for
the
mining
sector,
including
the
Special
Lithium
Operation
Contract
signed
between
the
government
of
Chile
and
Salar
de
Maricunga
SpA,
a
subsidiary
of
Codelco,
to
develop
a
lithium
exploitation
project.
ParaCrawl v7.1
In
Island
gibt
es
zwei
Arten
von
Mücken:
die
nicht
stechenden
(Chironomidae)
und
diejenigen,
die
sowohl
Menschen
als
auch
Tiere
stechen
(Simulium
vittatum
–
auch
bekannt
als
schwarz
gestreifte
Fliege
oder
Schnake).
There
are
two
types
of
midges
in
Iceland,
non-biting
ones
(called
chironomids)
and
ones
that
bite
both
animals
and
humans
(simulium
vittatum
-
also
known
as
black
striped
fly
or
simply
gnats).
ParaCrawl v7.1