Translation of "Schnüffelstoffe" in English

Schnüffelstoffe können in vier Kategorien eingeteilt werden:
Inhalants can be categorized into four different types:
CCAligned v1
Welche Auswirkungen haben Schnüffelstoffe auf das Gehirn?
What do inhalants do to the brain?
ParaCrawl v7.1
Als Nächstes wirst du das Heft Fakten über Schnüffelstoffe lesen.
You will next be reading The Truth About Inhalants booklet.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Schnüffelstoffe wirken direkt auf das Nervensystem ein und wirken persönlichkeitsverändernd.
Most inhalants act directly on the nervous system to produce mind-altering effects.
ParaCrawl v7.1
Lesen: Sind Schnüffelstoffe Sucht erzeugend?
Read: Are Inhalants Addictive?
ParaCrawl v7.1
Schnüffelstoffe verursachen, dass das Herz unregelmäßig und schneller schlägt.
Inhalants cause the heart to beat irregularly and more rapidly.
ParaCrawl v7.1
Schnüffelstoffe wirken sich auf das Gehirn aus.
Inhalants affect the brain.
ParaCrawl v7.1
Ich habe %percentage bei meinem Kurs Fakten über Schnüffelstoffe erreicht.
I scored %percentage on my Truth About Inhalants course.
ParaCrawl v7.1
Durch diesen interaktiven Kurs lernst du die Fakten über Schnüffelstoffe.
Through this interactive course you will learn the truth about inhalants.
ParaCrawl v7.1
Lesen: Wie wirken sich Schnüffelstoffe auf den Körper aus?
Read: How Do Inhalants Affect Your Body?
ParaCrawl v7.1
Schnüffelstoffe können Gehirnschäden und eingefallene Herz- und Blutgefäße verursachen.
Inhalants can cause brain damage and collapsed heart and blood vessels.
ParaCrawl v7.1
Helfe, Die Fakten über Schnüffelstoffe zu verbreiten.
Help spread The Truth About Inhalants.
ParaCrawl v7.1
Wie wirken sich Schnüffelstoffe auf den Körper aus?
How Do Inhalants Affect Your Body?
ParaCrawl v7.1
Schnüffelstoffe können Herz, Nieren, Gehirn, Leber, Knochenmark und andere Organe schädigen.
Inhalant use can cause damage to the heart, kidneys, brain, liver, bone marrow and other organs.
CCAligned v1
In den USA hat einer von fünf Schülern der achten Klasse bereits Schnüffelstoffe ausprobiert.
By the time students in the US reach the eighth grade, one in five will have used inhalants.
ParaCrawl v7.1
Schnüffelstoffe können zur Unfähigkeit führen, normal zu gehen, zu sprechen und zu denken.
Inhalants can make people unable to walk, talk and think normally.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2007 waren Schnüffelstoffe unter 12- und 13-jährigen Schülern die am häufigsten verwendeten Substanzen.
In 2007, inhalants were the substance most frequently abused by youth aged 12 or 13.
ParaCrawl v7.1
Schnüffelstoffe entziehen dem Körper Sauerstoff und zwingen das Herz, unregelmäßig und schneller zu schlagen.
Inhalants starve the body of oxygen and force the heart to beat irregularly and more rapidly.
ParaCrawl v7.1
Lesen: Was sind Schnüffelstoffe?
Read: What Are Inhalants
ParaCrawl v7.1
Menschen, die Schnüffelstoffe verwenden, können ihren Geruchssinn verlieren, an Übelkeit und Nasenbluten leiden und Probleme mit Leber, Lunge und Nieren bekommen.
People who use inhalants can lose their sense of smell, suffer nausea and nosebleeds and may develop liver, lung and kidney problems.
ParaCrawl v7.1
Gemäß dem Europäischen Schulprojekt über Alkohol und andere Drogen haben 20 % aller 12- bis 16-jährigen Jugendlichen bereits Schnüffelstoffe ausprobiert.
According to the European School Project on Alcohol and Other Drugs, 20% of youth in the 12 to 16 age group have tried inhalants.
ParaCrawl v7.1
Schnüffelstoffe sind Chemikalien, wie man sie in Haushaltsprodukten findet, wie Aerosol-Sprays, Reinigungsmittel, Leim, Farbe, Verdünner, Nagellackentferner, Amylnitrit 1 und Feuerzeugbenzin.
Inhalants include chemicals found in such household products as aerosol sprays, cleaning fluids, glue, paint, paint thinner, nail polish remover, amyl nitrite 1 and lighter fuel.
ParaCrawl v7.1
In den anderen Social Spots geht es um häufig verwendete Drogen: Cannabis, Alkohol, Ecstasy, Kokain, Crack, Methamphetamin, Schnüffelstoffe, Heroin, LSD und den Missbrauch rezeptpflichtiger Medikamente.
The other PSAs address commonly used drugs: marijuana, alcohol, Ecstasy, cocaine, crack cocaine, crystal meth, inhalants, heroin, LSD and prescription painkillers.
ParaCrawl v7.1
Du bist im Begriff, dir Videos anzusehen und Materialien zu lesen, durch die du die Fakten über Schnüffelstoffe erhältst, sodass du deine eigenen Entscheidungen auf der Grundlage von Tatsachen, nicht Meinungen oder den Ideen von jemand anderem treffen kannst.
You’re about to see videos and read material that will give you the truth about inhalants so you can make your own decisions based on facts, not opinions or someone else’s ideas.
ParaCrawl v7.1
Eine US-Erhebung ergab, dass von 2002 bis 2006 durchschnittlich 593.000 Jugendliche im Alter von 12 bis 17 Jahren zum ersten Mal Schnüffelstoffe ausprobiert haben – und zwar erstmals in dem Jahr vor der Erhebung.
A US survey, combining data from 2002 to 2006, found that an annual average of 593,000 teens aged 12 to 17 had used inhalants for the first time in the year before they took the survey.
ParaCrawl v7.1
Sind Schnüffelstoffe Sucht erzeugend?
Are Inhalants Addictive?
ParaCrawl v7.1