Translation of "Schmuckstück" in English
Können
ein
Kunstgegenstand
oder
ein
Schmuckstück
eine
politische
Vision
darstellen
?
Can
an
art
object
or
a
piece
of
jewellery
signify
a
political
vision?
TildeMODEL v2018
So
ein
schönes
Schmuckstück,
und
es
macht
was
her,
das
Herz
-
So
beautiful
that
piece
of
jewelry
and
so
fine
a
sentiment-
the
heart.
OpenSubtitles v2018
Hat
Madame
das
Schmuckstück
gefunden,
das
sie
vorige
Tage
gesucht
hat?
Did
Madame
find
the
piece
of
jewellery
she
was
looking
for
the
other
day?
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
wie
wäre
es
mit
diesem
Schmuckstück?
Now,
how
about
this
little
baby
first?
Oh.
OpenSubtitles v2018
Für
dieses
Schmuckstück
gibt
es
keine
Hindernisse.
Oh,
I
reckon
this
little
beauty
would
cut
through
anything.
OpenSubtitles v2018
Können
ein
Kunstgegenstand
oder
ein
Schmuckstück
eine
politische
Vision
darstellen?
Can
an
art
object
or
a
piece
of
jewellery
signify
a
political
vision?
TildeMODEL v2018
Ich
hatte
Mitleid
mit
Sonia
und
schenkte
ihr
ein
kleines
Schmuckstück.
I
was
feeling
sorry
for
Sonia,
and
I
gave
her
a
little
trinket.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
jemandem
beibringen,
mit
einem
Schmuckstück
zu
kämpfen?
How
am
I
supposed
to
teach
someone
to
fight
with
a
piece
of
jewelry?
OpenSubtitles v2018
Es
war
das
einzige
Schmuckstück,
das
sie
besaß.
It
was
the
only
piece
of
jewelry
she
owned.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
ein
lächerliches
Schmuckstück.
Oh,
it's
ridiculous
jewellery.
OpenSubtitles v2018
Und,
gefällt
dir
mein
neues
Schmuckstück,
Jem?
Like
my
new
trinket,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wegen
einem
Schmuckstück
hier.
No.
I
came
for
some
jewelry.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus
wie
ein
Teil
von
einem
Schmuckstück.
Looks
like
a
broken
piece
of
jewelry.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
vorstellen,
er
betrachtet
dich
wohl
als
sein
Schmuckstück.
I
think
he
probably...
I
think
he
probably
treats
you
like
a
piece
of
jewellery.
OpenSubtitles v2018
Ein
kostbares
Schmuckstück
der
Königin
kam
abhanden.
A
priceless
item
of
the
Queen's
jewellery
went
missing.
Vadim
was
near
the
scene.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
wieder
ein
Schmuckstück
verloren.
You
lost
another
trinket.
OpenSubtitles v2018
So
ein
Schmuckstück
wäre
Verschwendung
für
jemanden
wie
sie.
A
trinket
like
this
would
be
wasted
on
the
likes
of
her.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
habe
Ihnen
niemals
für
das
Schmuckstück
gedankt.
You
know
I
never
did
thank
you
for
the
jewelry.
OpenSubtitles v2018
Angela
sagt,
es
wäre
ein
recht
häufiges
Schmuckstück.
Angela
says
it's
a
very
common
piece
of
jewelry.
OpenSubtitles v2018