Translation of "Schmuckschatulle" in English

Ich wurde in einem Kerker und einer Schmuckschatulle gefangen gehalten.
I've been locked in a dungeon and a jewelry box.
OpenSubtitles v2018
Ich legte sie in meine Schmuckschatulle und trug sie nie.
You know, I, like, just kept it in one place in my jewelry box and never wore it.
OpenSubtitles v2018
Was machst du mit meiner Schmuckschatulle?
What did you do with my jewelry box, huh?
OpenSubtitles v2018
Ja, das ist meine Schmuckschatulle.
Yes, it's my jewelry box.
OpenSubtitles v2018
Shuanzhu, hast du nicht meine Schmuckschatulle gesehen?
Shuanzhu, did you see my jewelry box?
OpenSubtitles v2018
Stellen Sie sicher, dass Sie überprüfen Chandler Schmuckschatulle.
Make sure you check Chandler's jewelry box.
OpenSubtitles v2018
Ich hab es aus der Schmuckschatulle meiner Frau.
I took this from my wife's jewelry case myself.
OpenSubtitles v2018
Benutzerdefinierte Schmuckschatulle ist willkommen, wenn die Bestellmenge über 500 Stück ist.
Custom jewelry box is welcome if the order quantity is over 500 pieces.
ParaCrawl v7.1
Custom Schmuckschatulle ist willkommen, wenn die Bestellmenge über 500 Stück ist.
Custom jewelry box is welcome if the order quantity is over 500 pieces.
CCAligned v1
Benutzerdefinierte Schmuckschatulle ist willkommen, wenn die Bestellmenge mehr als 500 Stück beträgt.
Custom jewelry box is welcome if the order quantity is over 500 pieces.
CCAligned v1
Warum fügen Sie Ihrer Schmuckschatulle dieses Jahr mehr Farbe hinzu?
Why should you add more colour to your jewellery box this year?
ParaCrawl v7.1
Jedes Mädchen hat eine hölzerne Schmuckschatulle ihrer eigenen.
Every girl has a wooden jewelry box of her own.
ParaCrawl v7.1
Ein paar:Was ist der Vorteil einer hölzernen Schmuckschatulle?
Previous:What kind of jewelry box do you know?
ParaCrawl v7.1
Schick und dezent sieht diese Oilily Schmuckschatulle in jedem Schlafzimmer gut aus.
Chic and discreet, this WINDROSE jewelry box looks great in every bedroom.
ParaCrawl v7.1
Schick und dezent sieht diese WINDROSE Schmuckschatulle in jedem Schlafzimmer gut aus.
Stylish and discreet, this WINDROSE jewelry case looks good in every bedroom.
ParaCrawl v7.1
Dieses vergoldete Panzerarmband wird mit einer kostenlosen SchmuckSchatulle ausgeliefert.
This high-end Rope chain comes with a free jewelry box.
ParaCrawl v7.1
Ich konnte nicht anders, wie eine Elster vor einer Schmuckschatulle.
I just couldn't help myself, like a magpie in front of a jewellery box.
ParaCrawl v7.1
Anhören der Melodie dieser Schmuckschatulle mit Spieluhr tanzende Ballerina indem Sie hier anklicken .
Listen to the melody for this jewelry music box with dancing ballerina by clicking here
ParaCrawl v7.1
Diese hölzerne Schmuckschatulle besteht aus MDF + Rosépapier, matt lackiert.
This wooden jewelry box is made of MDF+ rose grain paper, matt lacquer.
ParaCrawl v7.1
Schnittfehler: In aufeinander folgenden Einstellungen fasst Angela unterschiedlich an ihre Schmuckschatulle.
Editing mistake: In subsequent frames, Angela's hands are in different position at her jewelry box.
ParaCrawl v7.1
Diese Schmuckschatulle mit Spieluhr besitzt einen traditionellen Musikmechanismus einer Spieluhr mit 18 Tönen.
This musical jewelry box with secret compartments has a traditional 18 note musical mechanism.
ParaCrawl v7.1
Jeder Artikel kommt in einer schönen Schmuckschatulle.
Every item comes in a beautiful jewelry box.
CCAligned v1
Wir können verschiedene Arten von hölzernen Schmuckschatulle zu wettbewerbsfähigen Preis bieten.
We can provide various kinds of wooden jewelry box at competitive price.
CCAligned v1
Das Kreuz wird mit Zertifikat und Schmuckschatulle geliefert.
Cross will be delivered with certification and jewel box.
CCAligned v1
Benutzerdefinierte Schmuckschatulle ist willkommen, wenn die Bestellmenge über 500 Stück liegt.
Custom jewelry box is welcome if the order quantity is over 500 pieces.
CCAligned v1
Von Mama aus einer Schmuckschatulle gemacht.
Made by mom from a juwelery box.
CCAligned v1