Translation of "Schmuckkollektion" in English
Wer
hier
möchte
einen
Blick
auf
eine
Multimillionen-Dollar-
Schmuckkollektion
werfen?
Who
here
would
like
a
peek
at
a
multimillion-dollar
jewellery
collection?
OpenSubtitles v2018
Kurz
darauf
kam
die
erste
innovative
Schmuckkollektion
auf
den
Markt.
Shortly
thereafter,
the
first
innovative
jewelry
collection
came
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
sich
einen
Überblick
über
unsere
Schmuckkollektion
mit
farbigen
Edelsteinen
verschaffen?
Would
you
like
an
overview
of
all
of
our
jewellery
with
coloured
gemstones?
ParaCrawl v7.1
Im
Lauf
des
Abends
wurde
die
Gucci
Schmuckkollektion
dem
argentinischen
Markt
vorgestellt.
During
the
evening,
the
Gucci
jewelry
collection
was
presented
to
the
Argentinian
market.
ParaCrawl v7.1
Welche
Tiere
passen
zu
einer
trendigen
Schmuckkollektion?
Which
animals
fit
in
a
trendy
jewellery
collection?
ParaCrawl v7.1
Mit
den
kreativen
Schmuckstücken
gestalten
Sie
selbst
Ihre
ganz
persönliche
Schmuckkollektion.
With
the
creative
jewelery
you
design
your
own
personal
jewelery
collection.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ozeanfarbene
Armband
ist
eine
Kreation
aus
der
Schmuckkollektion
des
Hauses
MISHKY.
This
finely
crafted
bracelet
in
colours
of
the
ocean
is
part
of
the
MISHKY
jewellery
collection.
ParaCrawl v7.1
Eine
Schmuckkollektion
ist
nicht
komplett
ohne
sie!
A
jewelry
collection
is
not
complete
without
them!
ParaCrawl v7.1
Alle
Stücke
aus
der
Schmuckkollektion
von
Versace
sind
blei-
und
nickelfrei.
All
Versace
Jewelry
products
are
lead
and
nickel
free.
ParaCrawl v7.1
Ergänzen
Sie
Ihre
Schmuckkollektion
um
diesen
schimmernden,
rhodinierten
Anhänger.
Make
a
shimmering
addition
to
your
collection
with
this
timeless
rhodium-plated
pendant.
ParaCrawl v7.1
Die
Schmuckkollektion
Basic
wird
von
einem
österreichischen
Schmuckproduzenten
hergestellt.
The
Basic
jewelry
collection
is
made
by
an
Austrian
jewelry
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Zeigen
Sie
eine
bezaubernde
und
wunderschöne
Schmuckkollektion,
damit
sie
es
ausprobieren
können.
Present
an
enchanting
and
stunning
collection
of
jewellery
and
allow
your
guests
to
try
it
on.
ParaCrawl v7.1
Nach
monatelanger
Konzeption
präsentieren
wir
jetzt
unsere
neue
Schmuckkollektion:
After
months
of
conception,
we
now
present
our
new
jewellery
collection:
CCAligned v1
Die
Schmuckkollektion
erhielt
2011
das
Swiss
Label
zur
Erfüllung
der
schweizerischen
Qualitätsanforderungen.
The
jewellery
collection
received
the
2011
Swiss
Label
for
meeting
the
highest
Swiss
quality
standards.
CCAligned v1
Basic
Schmuck
ist
eine
Schmuckkollektion,
die
eben
zu
allen
Outfits
passt.
Basic
Jewelry
is
a
jewelry
collection
that's
suitable
for
all
outfits.
ParaCrawl v7.1
Kleine,
zarte
Erinnerungsstücke
–
so
beschreibt
Angela
Ciobanu
ihre
neue
Schmuckkollektion.
Small,
delicate
memorabilia
–
that’s
how
Angela
Ciobanu
describes
her
latest
jewellery
collection.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Cocktail-Empfang
präsentiert
Gabi
Purkarthofer
eine
Preview
auf
ihre
neue
Schmuckkollektion.
At
a
cocktail
reception
Gabi
Purkarthofer
will
be
giving
a
preview
on
her
latest
jewellery
collection.
ParaCrawl v7.1
Das
Glanzstück
der
Perlenbar
ist
die
eigene,
trendig-junge
Schmuckkollektion.
The
pearl
in
Perlenbar’s
crown
is
its
own,
trendy
young
jewelry
collection.
ParaCrawl v7.1
Ich
verwende
eure
Supermagnete
und
Eisenfeilspäne
als
Bestandteil
meiner
eigenen
Schmuckkollektion.
I
use
your
Supermagnete
and
iron
filings
for
my
jewellery
collection.
ParaCrawl v7.1
Und
diese
wunderschönen
Ohrringe
mit
Vintage-Mandela-Charme
sind
ein
Muss
für
Ihre
Schmuckkollektion!
And
these
beautiful
earrings
with
a
vintage
mandela
charm
are
an
essential
for
your
jewelry
collection!
ParaCrawl v7.1
Die
komplette
Schmuckkollektion
von
BAUNAT
kann
online
eingesehen
werden.
The
complete
collection
of
BAUNAT
jewellery
can
be
consulted
online.
ParaCrawl v7.1
Die
zeitlos
elegante
Louison
Schmuckkollektion
ist
von
Echtschmuck
und
klirrend
kalten
Winterblättern
inspiriert.
Full
of
timeless
elegance,
the
Louison
jewelry
collection
is
inspired
by
fine
jewelry
and
frosty
winter
leaves.
ParaCrawl v7.1
Und
diese
wunderschönen
Ohrringe
mit
einer
Vintage-Dollarmünze
sind
ein
Muss
für
Ihre
Schmuckkollektion!
And
these
beautiful
earrings
with
a
vintage
dollar
coin
are
an
essential
for
your
jewelry
collection!
ParaCrawl v7.1
Alle
Stücke
aus
der
Versace
Schmuckkollektion
sind
blei-
und
nickelfrei.
All
Versace
Jewellery
products
are
lead
and
nickel
free.
ParaCrawl v7.1
Und
diese
wunderschönen
Ohrringe
mit
Blume
sind
ein
Muss
für
Ihre
Schmuckkollektion!
And
these
beautiful
earrings
with
flower
are
an
essential
for
your
jewelry
collection!
ParaCrawl v7.1
Bijoux
ist
der
Name
der
Swatch
Schmuckkollektion.
Bijoux
is
the
name
of
the
Swatch
jewellery
collection.
ParaCrawl v7.1