Translation of "Schmuckkette" in English
Der
Clou:
Eine
stylische
Schmuckkette
verbindet
die
abnehmbare
Scherentasche
für
zwei
Scheren
mit
dem
Shopper.
Key
point:
A
stylish
chain
connects
the
removable
scissor
case
for
two
pairs
of
scissors
with
the
handbag.
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
Zeichnung
dargestellte
Kette
10
ist
eine
feingliedrige
Schmuckkette,
die
an
beiden
Enden
mit
einem
Knebel
11
versehen
ist.
The
chain
10
shown
in
the
drawing
is
a
fine-link
jewelry
chain
which
is
provided
on
both
ends
with
a
toggle
11.
EuroPat v2
Durch
die
Möglichkeit
des
Aufklappens
kann
der
Schieber
25
entnommen
werden
und
als
Kettenverbinder
oder
auch
als
Anhänger
bei
V-förmigem
Durchlauf
nur
eines
Kettenstrangs
Verwendung
finden,
wodurch
die
Vielseitigkeit
dieser
Schmuckkette
erhöht
wird.
Because
the
cover
24
can
be
swung
open,
the
slider
25
can
be
removed
from
the
ornamental
chain
and
may
be
used
as
a
chain
fastener
or
as
a
pendant,
through
which
only
one
row
of
teeth
extends
in
V-shape.
This
possibility
will
increase
the
versatility
of
the
present
ornamental
chain.
EuroPat v2
Nach
Durchführung
der
Schmuckkette
20
durch
den
Lötautomaten
wird
sie
an
dieses
Kettenteil
in
der
Haltezange
15
manuell
angelötet.
For
start
up,
the
chain
20
is
passed
through
the
automatic
soldering
apparatus
and
manually
soldered
to
the
part
retained
in
the
retaining
device
15.
EuroPat v2
Eine
hochwertige
Schmuckkette,
die
sich
für
Freizeitkleidung
eignet,
gut
verträglich
ist,
nicht
schwarz
ist
und
keine
allergischen
Reaktionen
verursacht.
A
high-quality
jewelery
chain
suitable
for
casual
wear,
well
tolerated
by
the
skin,
non-black
and
does
not
cause
allergic
reactions.
ParaCrawl v7.1