Translation of "Schmuckfarbe" in English
Die
verwendeten
Perlglanzpigmente
bestimmen
die
später
zu
erzeugende
Schmuckfarbe.
The
pearl
luster
pigments
used
determine
the
decorative
color
to
be
produced
later.
EuroPat v2
Oprava:
Die
erste
Schmuckfarbe
wurde
im
Rastergenerator
immer
als
'schwarz'
angezeigt.
Fix:
The
first
spot
colour
was
always
shown
as
'Black'
in
the
Raster
generator.
ParaCrawl v7.1
Fix:
Die
erste
Schmuckfarbe
wurde
im
Rastergenerator
immer
als
'schwarz'
angezeigt.
Fix:
The
first
spot
colour
was
always
shown
as
'Black'
in
the
Raster
generator.
ParaCrawl v7.1
Auf
das
so
erhaltene
Farbprüfbild
als
Empfangsmaterial
wurde
eine
metallfarbige
Farbprüffolie
aus
den
Beispielen
2,
3
oder
4
in
der
beschriebenen
Weise
laminiert
und
unter
einem
Farbauszug
für
die
entsprechende
Schmuckfarbe
belichtet.
A
metal-colored
color-proofing
sheet
of
Examples
2,
3
or
4
was
laminated
onto
the
resulting
color
proof
as
receiving
material
and
exposed
under
a
color
separation
for
the
corresponding
decorative
color.
EuroPat v2
Ergänzen
Sie
einen
Primer
oder
eine
Schmuckfarbe,
Sicherheits-,
Siebdruck-
oder
Folienelemente,
Lack
oder
Kaschierung
sowie
die
Fertigstellung
–
alles
inline
in
einem
einzigen
Produktionsschritt,
unabhängig
von
der
Komplexität
des
Etiketts.
Add
a
primer,
or
spot
colour,
security,
screen
or
foil
features,
varnish
or
lamination,
and
finishing
–
all
inline
and
in
a
single
production
step,
regardless
of
the
label’s
complexity.
ParaCrawl v7.1
Die
konventionellen
Module
ermöglichen
den
Einsatz
von
Primer,
Schmuckfarbe,
Sicherheits-
oder
Kaltfolienelementen,
Lack
oder
Kaschierung,
ohne
dabei
die
Produktion
zu
unterbrechen
–
unabhängig
von
der
Komplexität
des
Etiketts.
The
conventional
modules
support
the
use
of
primer,
spot
colour,
security
or
cold
foil
features,
varnish
or
lamination
without
interrupting
production,
and
regardless
of
the
complexity
of
the
label.
ParaCrawl v7.1
Schmuckfarbe
bedeutet,
dass
sich
Ihre
Anzeige
neben
schwarz
(und
/
oder
weiß)
nur
noch
aus
höchstens
zwei
der
drei
weiteren
Grundfarben
(cyan,
magenta
oder
yellow)
zusammensetzen
darf.
A
spot
color
may
only
consist
of
two
of
the
three
additional
primary
colors
(cyan,
magenta,
and
yellow)
in
addition
to
black
(and/or
white).
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Einige
Standardeinstellungen,
z.b.
Schmuckfarbe,
Besondere
Medien,
Kopienanzahl
können
Sie
auch
durch
der
Kommandozeile
bestimmen:
siehe
Syntax
für
Kommandozeilebefehle.
Tip:
Some
defaults,
e.g.
Spot
color,
Special
media,
Copies
can
also
be
specified
on
the
command
line:
see
Command
line
syntax
Printer
configuration
options
table.
ParaCrawl v7.1
Dank
unserer
einzigartigen
LED-Drucktechnologie
konnte
OKI
vor
Kurzem
den
Graphic
Arts-Druck
mit
der
Einführung
des
preisgekrönten
ES9541
/
Pro
9541
ermöglichen
–
dem
ersten
seiner
Art
für
das
Drucken
auf
Abruf
mit
dem
gesamten
Spektrum
der
Prozessfarben
und
einer
zusätzlichen
fünften
Schmuckfarbe
in
Weiß
oder
einem
klaren
glänzenden
Weiß.
Most
recently
and
again
enabled
by
our
unique
digital
LED
printing
technology,
OKI
has
taken
graphic
arts
printing
one
step
further
with
the
launch
of
the
award
winning
ES9541
/
Pro
9541
Â
–
the
first
of
its
kind
to
allow
on-demand
printing
in
the
full
range
of
process
colours
with
the
addition
of
a
fifth
spot
colour
in
either
white
or
clear
gloss.
ParaCrawl v7.1