Translation of "Schmiersystem" in English

Dieses Schmiersystem bietet ein deutliches Zeitersparnis bei Wartungsarbeiten.
This system represents an important time saving during the maintenance.
CCAligned v1
Ausgestattet mit Auto-Reinigungs-und Schmiersystem des Laufradkammer.
Equipped with auto-cleaning and lubricating system of the impeller chamber.
ParaCrawl v7.1
Das einzigartige automatische Schmiersystem kann das Tragen der Maschine reduzieren.
The unique automatic lubrication system can reduce machine's wearing.
ParaCrawl v7.1
Die Lager werden über ein progressives Schmiersystem geschmiert.
The bearings are supported by a progressive greasing system.
ParaCrawl v7.1
Dieses Schmiersystem ist in Figur 1 schematisch dargestellt.
This lubricating system is schematically shown in FIG. 1 .
EuroPat v2
Das Schmiersystem des Stands der Technik weist jedoch die folgenden Nachteile auf.
However, the lubricating system according to the state of the art has the following drawbacks.
EuroPat v2
Ausführungsbeispiele betreffen ein Schmiersystem für ein Lager.
Exemplary embodiments relate to a lubricating system for a bearing.
EuroPat v2
Die WO2010/026559 A1 offenbart einen Schmierstoffspender für ein funkgesteuertes Schmiersystem.
WO 2010/026559 discloses a lubricant dispenser for a radio-controlled lubricating system.
EuroPat v2
Hier ist, wie das Schmiersystem bietet eine Diagnose:
Here's how the lubrication system provides diagnostics:
CCAligned v1
Schmiersystem nimmt elektrische Ölpumpe oder manuelle Ölpumpe.
Lubrication system adopts electric oil pump or manual oil pump.
CCAligned v1
Alles was Sie brauchen, um Ihr Schmiersystem zu gestalten.
Everything you need to build your lubrication system
CCAligned v1
Schmiersystem kann zu den folgenden Teilen geteilt werden:
Lubrication system can be divided to the following parts:
CCAligned v1
Optional steht ein automatisches Schmiersystem für die Streuwerksantriebsketten zur Verfügung.
An automatic lubrication system for the spreading unit drive chains is available as an optional extra.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine einfache Glasmesserwalze, die mit dem Schmiersystem ausgestattet ist.
It is a simple glass cutter roller, which is equipped with the lubrication system.
ParaCrawl v7.1
In diesem Rolloverzeichnis auswählen, unter welchen Bedingungen das Schmiersystem arbeiten wird.
Select in this pop-up list which conditions the lubrication system will be operated in.
ParaCrawl v7.1
Dieses Schmiersystem ist sehr effizient und wirtschaftlicher im Vergleich zu Treibgasdosen.
This system of lubrication is very efficient and more economical when compared to propellant cans.
ParaCrawl v7.1
Standard sind Allradantrieb und -lenkung, ebenso ein automatisches Schmiersystem.
Four wheel drive and steer is standard, as is an automatic lubrication system.
ParaCrawl v7.1
Ein progressives Schmiersystem versorgt die Lager.
A progressive greasing system supports the bearings.
ParaCrawl v7.1
Das Schmiersystem ist neu, aber nicht meine Erfindung:
I have added a lubrication system which isn't my invention:
ParaCrawl v7.1
Zudem zeichnet sich die Doppelgabel durch ein überarbeitetes Schmiersystem aus.
The double yoke is additionally characterised by a revised lubrication system.
ParaCrawl v7.1
Die beweglichen Teile werden zuverlässig durch ein effektives Schmiersystem geschützt.
Working parts re constantly protected with an effective lubrication system.
ParaCrawl v7.1
Ein automatisches Schmiersystem sorgt dafür, dass der Kette nie das Öl ausgeht.
An automatic lubrication system ensures that the chain never runs out of oil.
ParaCrawl v7.1
Der Motor und das Getriebe haben ein separates Schmiersystem.
The engine and the gearbox have both a separate lubrication system.
ParaCrawl v7.1
Schließlich werden sie in Schmiersystem durch die Ölrückführleitung ein.
Finally, they will enter into lubricating system through the oil return pipe.
ParaCrawl v7.1
Die Lager und Ketten werden von einem progressiven Schmiersystem versorgt.
The bearings and chains are supported by a progressive greasing and oiling system.
ParaCrawl v7.1
Das einzigartige automatische Schmiersystem kann den Verschleiß der Maschine reduzieren.
The unique automatic lubrication system can reduce machine's wearing. 4. Stepless adjustment.
ParaCrawl v7.1
Öl-Tauchschmierung: Die Öl-Tauchschmierung ist ein einfaches, zuverlässiges und kostengünstiges Schmiersystem.
Oil splash lubrication: The oil splash lubrication is an easy, reliable and reasonable lubrication system.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise wird das Schmiersystem mit relativ kühlem und damit besonders tragfähigem Schmieröl versorgt.
In this way, the lubrication system is supplied with relatively cool and effective lubricating oil.
EuroPat v2