Translation of "Schmierspuren" in English
Dementsprechend
sucht
das
Scharblatt
71
die
erfaßte
Erde
beim
Eindringen
in
den
Boden
zur
Rotorachse
hin
anzuheben
(sogenannte
Anschnittwirkung),
so
daß
keinerlei
Schmierspuren
im
Boden
hinterlassen
werden
können.
Correspondingly,
the
plow-type
blade
71
seeks
to
lift
up
the
gripped
soil
in
the
direction
of
the
rotor
shaft
when
in
penetrates
into
the
ground
(so-called
first-cutting
effect),
so
that
no
smudging
traces
can
be
left
in
the
ground.
EuroPat v2
Gleichzeitig
wird
der
Boden,
ohne
Schmierspuren
zu
verursachen,
erfaßt
und
bearbeitet,
und
zwar
bei
sehr
guter
Durchmischung.
At
the
same
time,
the
ground
is
gripped
and
worked
without
causing
smudging
traces,
specifically
with
a
very
good
mixing.
EuroPat v2