Translation of "Schmelzaufschluss" in English

Nur HD Elektronik und PD Instruments produzieren das originale Schmelzaufschluss- gerät VULCAN.
Only HD and PDI produces the original gas fusion machine Vulcan.
ParaCrawl v7.1

Nach der Glühung beträgt der Aluminiumanteil insgesamt in den Bornitrid-Hybrid-Flakes 24,6 Gew.-% gemessen mittels alkalischem Schmelzaufschluss und ICP-OES (Arcos, Spectro, Kleve, Deutschland).
After annealing, the total aluminum proportion in the boron nitride hybrid flakes is 24.6% by weight measured by means of alkali melt fusion and ICP-OES (Arcos, Spectro, Kleve, Germany).
EuroPat v2

Vorzugsweise erfolgt die Bestimmung der Zusammensetzung durch Schmelzaufschluss mit Borax und anschließende RFA oder durch nassen Aufschluss und anschließender ICP-OES.
Preference is given to determining the composition by fusion with borax and subsequent XFA or by wet digestion and subsequent ICP-OES.
EuroPat v2

Neben der direkten Analyse von Pulverpresslingen gewinnt - wegen der höheren Genauigkeit - die Analyse von Proben, die durch einen Schmelzaufschluss homogenisiert werden, eine immer höhere Bedeutung.
Thanks to its high degree of precision, the analysis of samples which have been homogenized by a fusion process is becoming increasingly important.
ParaCrawl v7.1