Translation of "Schmeckbar" in English
Erste
Auswirkungen
der
Qualitätsoffensive
sind
schon
heute
sicht-
und
schmeckbar.
The
first
results
are
already
visible,
and
perceptible
on
the
palate.
ParaCrawl v7.1
Die
Liebe
zu
den
Produkten
und
zum
eigenen
Tun
ist
im
Förstlerhof
spür-
und
schmeckbar.
You
can
feel
and
taste
our
love
for
these
products
and
for
our
own
work
at
Förstlerhof.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Zusammenspiel
von
Boden,
Klima
und
die
Be-
und
Verarbeitung
durch
den
Winzer
entsteht
mit
dem
Wein
ein
geschmackliches
Spiegelbild
des
Standortes,
dessen
Herkunft
durch
den
Weinfreund
schmeckbar
ist.
Through
the
interplay
of
soil,
climate,
cultivation
and
processing
by
the
winemaker
wines
from
the
Mosel
become
a
tasteful
reflection
of
the
location
which
origin
can
be
tasted
by
the
wine-friend.
ParaCrawl v7.1
Dynamische
Süße
und
dichte,
feine
Säure
explodieren
im
Mund
und
sind
Minuten
später
noch
schmeckbar
und
weiße
Schokonoten
runden
den
Spaziergang
in
die
Exotik
ab.
Dynamic
Sweet
and
dense,
elegant
acidity
explode
in
the
mouth
and
are
minutes
later
tasted
and
white
chocolate
notes
round
to
walk
in
the
exotic
from.
ParaCrawl v7.1
Einfach,
rustikal
und
unbeschwert
präsentiert
sich
auch
die
apulische
Küche,
wobei
allerdings
ein
deutliches
Nord–Süd-
Gefälle
spürbar
und
schmeckbar
ist.
Simple,
rustic,
and
easygoing
are
also
characteristic
of
Apulian
cuisine,
but
a
clear
difference
between
the
North
and
the
South
is
clearly
to
be
tasted.
ParaCrawl v7.1
Die
bei
Kühling-Gillot
übliche
späte
Lese,
penible
Selektion
und
schließlich
die
Spontanvergärung
im
großen
Stückfass
führen
dazu,
dass
der
rote
Schiefer
in
den
Weinen
schmeckbar
wird.
At
Kühling-Gillot,
the
usual
late
harvest,
painstaking
selection,
and
spontaneous
fermentation
in
large
oak
casks
enable
the
red
slate
to
be
perceptible
in
the
wines.
ParaCrawl v7.1