Translation of "Schmalspurbahn" in English
Die
Schmalspurbahn
wurde
1901
gebaut
und
anfangs
von
Hand
oder
mit
Zugtieren
gezogen.
In
1901,
a
railway
was
laid
into
the
forests
and
was
initially
worked
by
hand
or
animals.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnhof
ist
der
südliche
Endpunkt
der
Schmalspurbahn
Roslagsbanan.
It
is
now
the
southern
end
station
of
the
Roslag
Railway.
Wikipedia v1.0
Die
Gleise
der
Schmalspurbahn
lagen
im
nördlichen
Bereich
des
Bahnhofs.
The
tracks
of
the
narrow-gauge
railway
were
on
the
northern
side
of
the
station.
Wikipedia v1.0
Juli
1896
wurde
die
Greifenberger
Kleinbahn,
eine
Schmalspurbahn,
eröffnet.
On
July
1,
1896
the
Greifenberger
Kleinbahn
was
opened,
a
narrow-gauge
railway
today
used
as
a
railway
Museum.
Wikipedia v1.0
Dazu
zählt
auch
eine
Schmalspurbahn
von
der
Nord-
zur
Südspitze
der
Insel.
Also
being
restored
is
a
narrow
gauge
railway
that
runs
from
the
north
to
the
southern
tip
of
the
island.
Wikipedia v1.0
Die
nächste
Schmalspurbahn
endet
in
Jogindernagar,
etwa
135
km
westlich
von
Manali.
The
road
distance
from
Chandigarh
to
Manali
is
,
and
the
total
distance
from
Delhi
to
Manali
is
.
Wikipedia v1.0
Gieschewald
wurde
1914
durch
eine
Schmalspurbahn
mit
Janów
verbunden.
In
1914,
a
narrow-gauge
railway
to
Janów
was
opened.
Wikipedia v1.0
Kurseong
ist
durch
die
Schmalspurbahn
der
Darjeeling
Himalayan
Railway
an
das
Schienennetz
angebunden.
As
one
of
the
hill
stations
on
the
roads
to
Darjeeling,
Kurseong
began
to
develop.
Wikipedia v1.0
Dezember
1996
ging
schließlich
die
Betriebsführung
der
Schmalspurbahn
an
die
SOEG
über.
On
1
December
1996
responsibility
for
working
the
narrow
gauge
line
was
finally
transferred
to
the
SOEG.
Wikipedia v1.0
Eine
Schmalspurbahn
führt
durch
die
ganze
Anlage.
Narrow-gauge
tracks
running
through
the
whole
works.
OpenSubtitles v2018
Somit
besteht
hier
eine
Umstiegsmöglichkeit
zur
Schmalspurbahn
in
Richtung
Gernrode
und
Eisfelder
Talmühle.
Thus,
it
is
possible
to
change
to
narrow
gauge
trains
to
Gernrode
and
Eisfelder
Talmühle.
Wikipedia v1.0
Die
Schmalspurbahn
führte
von
Echterdingen
weiter
bis
Neuhausen.
The
metre
gauge
railway
was
extended
from
Echterdingen
to
Neuhausen.
Wikipedia v1.0
Bis
1972
besaß
der
Ort
einen
Bahnhof
an
der
Schmalspurbahn
Wilischthal–Thum.
Until
1972,
Wilischthal
was
a
station
for
changing
to
the
narrow-gauge
Wilischthal–Thum
line
at
Wilischthal.
WikiMatrix v1
Die
Gesamtlänge
der
Schmalspurbahn
betrug
2,7
km
(133
Chains).
The
narrow-gauge
railway
line
was
2.7
km
(133
chains)
long.
WikiMatrix v1
Mit
dem
Bau
der
1885
eröffneten
Schmalspurbahn
Mosel–Ortmannsdorf
wurde
Mosel
zum
Anschlussbahnhof.
With
the
construction
of
the
narrow-gauge
Mosel–Ortmannsdorf
railway,
which
was
opened
in
1885,
Mosel
became
an
interchange
station.
WikiMatrix v1