Translation of "Schmackhaftigkeit" in English

Die Schmackhaftigkeit des Futters übt einen großen Einfluß auf dessen Annahme aus.
Palatability of feed has a major effect on feed acceptance.
EUbookshop v2
Bemerkenswert ist, daß Antibiotika die Schmackhaftigkeit des Futters mindern.
It is noteworthy that antibiotics decreases feed palatability.
EUbookshop v2
Die zusammengefassten Ergebnisse repräsentieren eindeutige Fachkenntnisse bei der Bewertung von Schmackhaftigkeit.
Their aggregated outcomes represent undisputed expertise in measuring palatability.
ParaCrawl v7.1
Wegen ihrer besseren Schmackhaftigkeit werden sie auch besser gefressen.
They are also consumed more easily because of their improved palatability.
ParaCrawl v7.1
Die große Vielfalt an Zutaten garantiert eine hohe Schmackhaftigkeit und Aufnahme.
The large variety of ingredients guarantees great taste and empty bowls.
ParaCrawl v7.1
Vom ernährungsphysiologischen Standpunkt können Pellets die Schmackhaftigkeit verbessern und eine bessere Futterverwertungsquote erzielen.
From a nutritional point of view, pellets can also improve palatability and give a better feed conversion rate.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Schmackhaftigkeit und besondere Konsistenz garantiert eine anhaltende Attraktivität.
The palatability and particular consistency guarantees sustained attractiveness.
CCAligned v1
Wie können Freude und Schmackhaftigkeit die Gesundheit, Ernährung und Diabeteskontrolle verbessern?
How do pleasure and palatability improve health, nutrition and diabetic control?
CCAligned v1
Vermeer Ballenaufbereiter reduzieren Abfall und erhöhen die Schmackhaftigkeit des Futters für Ihre Herde.
Vermeer bale processors reduce waste and increase palatability for your herd Overview Equipment
ParaCrawl v7.1
Die große Vielfalt an Zutaten garantiert eine hohe Schmackhaftigkeit und Akzeptanz.
The wide variation in ingredients guarantees great taste and consumption.
ParaCrawl v7.1
Die Schmackhaftigkeit bewirkt eine sehr gute Akzeptanz und gewährleistet eine optimale Nährstoffversorgung.
The product's palatability ensures excellent acceptance and guarantees optimal nutrient supply.
ParaCrawl v7.1
Versuche mit Hunden und Schweinen zeigten eine sehr hohe Schmackhaftigkeit und Akzeptanz.
Trials conducted with dogs and pigs have demonstrated very high palatability and acceptability.
ParaCrawl v7.1
Verbessert die Schmackhaftigkeit der Mischung und erhöht deutlich die Futteraufnahme.
Improves the taste of the mixture and significantly increases feed intake.
ParaCrawl v7.1
Zu hoher Ammoniakgehalt wirkt sich nachteilig auf die Schmackhaftigkeit der Silage aus.
If the ammonia content is too high, this has a negative effect on the palatability of the silage.
ParaCrawl v7.1
Aromastoffe in der Ausarbeitung tragen zu verbesserter Schmackhaftigkeit bei und fördern die Futteraufnahme.
Flavoring substances in the formulation contribute to enhanced palatability and support feed intake.
ParaCrawl v7.1
Erhöhte Energiekonzentration, Schmackhaftigkeit und Verdaulichkeit des Grundfutters verbessern die Futteraufnahme zugunsten der Wirtschaftlichkeit.
An increased energy concentration, an improved palatability and digestibility of the silage results in a high cost effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Mit den Plantinum-Mischungen wird ein Grundfutter mit bester Schmackhaftigkeit sowie hoher Energiekonzentration und optimalen Rohproteingehalten bereitgestellt.
Plantinum mixes provide staple feed with the optimum palatability, high energy concentration and premium crude protein content.
ParaCrawl v7.1
Allen gemeinsam ist ein ausgeprägter Sinn für die Präsentation, ihre Schmackhaftigkeit und Zutaten bester Qualität.
They all have a developed sense of presentation, of taste and high-quality ingredients in common.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Verdaulichkeit, Schmackhaftigkeit und Proteinqualität sind das Ergebnis der homofermentativ dominierten Startphase der Silierung .
Good digestibility, palatability and protein quality are the result of the homofermentative early fermentation phase during ensiling .
ParaCrawl v7.1
Die homofermentativ dominierte Anfangsphase der Silierung sorgt für eine gute Verdaulichkeit, Schmackhaftigkeit und Proteinqualität.
Good digestibility, palatability and protein quality are the result of the homofermentative early fermentation phase during ensiling .
ParaCrawl v7.1
Der Einfluss der Schmackhaftigkeit auf Appetit und Essensaufnahme beim Menschen wurde in verschiedenen Studien untersucht.
The influence of palatability on appetite and food intake in humans has been investigated in several studies.
ParaCrawl v7.1
Ihr natürlicher Ursprung sorgt für die besondere Schmackhaftigkeit und regt die Fische zum Fressen an.
It is their natural origin that ensures unique palatability and encourages fish to feed.
ParaCrawl v7.1
Die Schmackhaftigkeit ist proportional zum Genuss, den wir beim Verzehr eines bestimmten Lebensmittels erfahren.
Palatability is proportional to the pleasure someone experiences when eating a particular food.
ParaCrawl v7.1
Ein extrudierter Köderblock liefert alle notwendigen Eigenschaften für die ausgezeichnete Schmackhaftigkeit und Resistenz gegenüber den Witterungseinflüssen.
The extruded rodenticide baits perfectly combine all features necessary for good palatability (acceptance) and resistance to adverse weather conditions.
ParaCrawl v7.1
Er ist Träger der bevorzugten SCD-Variante AA, was zu einer höheren Schmackhaftigkeit des Fleisches führt.
He is SCD carrier AA resulting in higher beef palatability.
ParaCrawl v7.1
Aber Schmackhaftigkeit ist wahr, die Prämisse basiert auch auf der Qualität der Tee-Clearance.
But palatability is true, the premise is also based on the quality of the tea clearance.
ParaCrawl v7.1
Die Zugabe von Allicin kann die Schmackhaftigkeit des Futters signifikant verbessern und die Futteraufnahme erhöhen.
Adding allicin can significantly improve the palatability of feed and increase feed intake.
ParaCrawl v7.1