Translation of "Schlüsselgröße" in English
Schlüsselgröße
sind
hierbei
die
Einkaufsbedingungen
von
Wiederverkäufern
bei
Netzbetreibern.
The
key
factor
are
the
procurement
conditions
of
resellers
from
network
operators.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptvorteile
dieses
Codes
sind
seine
sehr
hohe
Geschwindigkeit
und
einstellbare
Schlüsselgröße.
The
major
advantages
of
this
code
is
very
fast
speed
and
adjustable
key
size.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Druck
im
Prozess
ist
eine
Schlüsselgröße.
The
pressure
in
the
process
is
another
key
variable.
EuroPat v2
Multiplizieren
wird
die
Schlüsselgröße
mit
2,
fügen
wir
mögliche
Schlüssel
hinzu!
Then,
multiplying
the
key
size
by
2,
we
add
possible
keys!
ParaCrawl v7.1
Die
Blockgröße
beträgt
64
Bit,
die
Schlüsselgröße
-
bis
zu
448
Bit.
Block
size
is
64
bits,
key
size
-
up
to
448
bits.
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
die
Schlüsselgröße
später
bei
der
Endpoint
Management-Konfiguration
ein.
You
later
enter
the
key
size
during
Endpoint
Management
configuration.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
der
Energieverbrauch
eine
Schlüsselgröße
für
die
Effizienz
der
Lackieranlage.
This
means
that
energy
consumption
is
a
key
variable
in
determining
the
efficiency
of
the
paint
system.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
Minimale
Schlüsselgröße
auf
2048
festgelegt
ist.
Ensure
that
Minimum
key
size
is
set
to
2048.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftlicher
Nachwuchs
ist
eine
Schlüsselgröße
für
jede
Universität.
Young
researchers
are
key
variables
for
every
university.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlüsselgröße
von
AES
beträgt
128,
192
oder
256
Bit.
AES
has
a
key
size
of
128,
192,
or
256
bits.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Messung
der
Leistungsfähigkeit
einer
Volkswirtschaft
oder
eines
ihrer
Bereiche
ist
sie
eine
Schlüsselgröße.
It
is
a
key
item
in
measuring
the
productivity
of
an
economy
or
industry.
EUbookshop v2
Einmal
mehr
erwies
sich
der
Ölpreis
als
Schlüsselgröße
für
die
auf
fossiler
Energie
basierende
industrielle
Zivilisation.
Once
again,
the
oil
price
proved
to
be
a
key
variable
for
industrial
civilisation
based
on
fossil
energy
sources.
ParaCrawl v7.1
Signaturen
der
InRelease-Datei
sollten
mit
einer
Schlüsselgröße
von
2048
Bit
oder
größer
erstellt
werden.
Signatures
on
the
InRelease
file
should
be
done
with
a
key
size
of
2048
bits
or
larger.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchkreditvergabe
des
MFI
-Sektors
an
den
nichtfinanziellen
Privatsektor
ist
eine
Schlüsselgröße
im
geldpolitischen
Transmissionsprozess.
The
MFI
sector's
lending
to
the
non-financial
private
sector
is
a
key
component
of
the
monetary
policy
transmission
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Länge
der
Vegetationsperiode
ist
eine
Schlüsselgröße
für
Ökosysteme
und
den
Austausch
zwischen
Atmosphäre
und
Biosphäre.
The
duration
of
the
vegetation
period
is
a
key
indicator
for
ecosystems
and
the
exchange
between
atmosphere
and
biosphere.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Auswahl
der
Schlüsselgröße
wirst
du
gebeten,
den
Identifizierer
zu
dem
öffentlichen
Schlüssel
einzugeben.
After
selecting
the
size
of
the
key,
you
will
be
asked
to
type
the
identifier
to
be
given
to
the
public
key.
ParaCrawl v7.1
B.
mit
Verschlüsselung
durch
RSA,
NTRUEncrypt,
Elgamal
oder
DSA,
ebenso
können
Schlüsselgröße,
Cipher-Methode,
Hash,
Salt
and
Iteration
individuell
eingestellt
werden.
The
application
allows
to
set
your
own
encryption
components
with
RSA,
EL
Gamal
and
DSA,
customizing
key
size,
cipher,
hash,
salt
and
iteration.
Wikipedia v1.0
Die
Relation
zwischen
dem
Erzeugerpreis
für
Schlachtrinder
und
dem
Milchauszahlungspreis
wurde
lange
Zeit
als
Schlüsselgröße
für
die
Orientierung
der
Rinderhaltung
auf
die
Milcherzeugung
oder
auf
die
Rindfleischerzeugung
angesehen.
The
relationship
between
producer
prices
for
meat
cattle
and
the
price
paid
for
milk
was
long
considered
to
be
the
key
parameter
in
the
orien
tation
of
cattle
farming
towards
milk
production
or
towards
beef
production.
EUbookshop v2
Um
einige
Hintergrundinformationen
zur
Entwicklung
der
BAI
je
Beschäftigen
in
der
Europäischen
Union
zu
liefern,
werden
folgend
die
in
dividuellen
Enwicklungen
dieser
Schlüsselgröße
in
den
Mitgliedstaaten
vorgestellt.
In
order
to
provide
some
structural
background
information
on
the
development
of
GFCF
per
occupied
person
in
the
European
Union,
the
individual
development
of
this
key-indicator
in
the
Member
States
is
now
examined.
EUbookshop v2
So
können
im
Bereich
der
Kraftfahrzeugtechnik
die
Gier-,
Nick-,
und
Rollgeschwindigkeit
als
Schlüsselgröße
für
Fahrdynamikregelungssysteme
(ABS,
ADS,
ASS,
ASR,
u.a.),
für
Navigationssysteme
als
Ergänzung
zum
GPS
sowie
für
die
Messung
der
Winkelgeschwindigkeit
bewegter
Teile
eines
Kfz
zueinander
bestimmt
werden.
Thus,
in
the
field
of
automotive
engineering,
the
yaw,
pitch
and
roll
velocity
as
the
key
quantity
for
driving
dynamics
control
systems
(ABS,
ADS,
ASS,
ASR,
and
others),
for
navigation
systems
as
a
supplement
to
the
GPS
as
well
as
for
measuring
the
angular
velocity
of
moved
parts
of
a
motor
vehicle
with
respect
to
one
another
can
be
determined.
EuroPat v2
Diese
Flexibilität
ist
eine
Schlüsselgröße
für
die
gesamte
Prozesstechnik
–
dies
hat
der
Fachmesseverbund
in
Nürnberg
einmal
mehr
klar
gezeigt.
This
flexibility
is
a
key
parameter
for
all
process
engineering
–
as
the
exhibition
trio
in
Nürnberg
has
clearly
shown
once
again.
ParaCrawl v7.1
Das
Aufwand-Ertrag-Verhältnis,
eine
Schlüsselgröße
für
die
Effizienz
des
Geschäfts,
hat
sich
weiter
verbessert
auf
58,7
Prozent
im
Jahr
2010,
verglichen
mit
62,0
Prozent
im
Vorjahr.
The
cost-income
ratio,
a
key
indicator
of
business
efficiency,
improved
further
to
58.7
percent
in
2010,
compared
to
62.0
percent
in
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Cranknut
Saver
passen
alle
Muttern
mit
einer
Schlüsselgröße
von
1
3/8-Zoll
(±
35
mm).
The
Cranknut
Saver
fits
all
nuts
with
a
key
size
of
1
3
/
8inch
(±
35mm).
ParaCrawl v7.1