Translation of "Schlüsselbrett" in English

Sie können Ihren Fahrzeugschlüssel also ohne Weiteres an ein magnetisches Schlüsselbrett hängen.
Therefore, you can hang up your vehicle key on a magnetic board.
ParaCrawl v7.1
Das Fledermaus Schlüsselbrett ist aus Polyresin gefertigt und handbemalt.
The bat key board is made of polyresin and handbemalt.
ParaCrawl v7.1
Das kleine Schlüsselbrett hat rückseitig 6 Magnete und damit 6 magnetische Andockstellen.
The small key rack has 6 magnets on the back. This means you have 6 magnetic "docks".
ParaCrawl v7.1
Für verschiedenste Ansprüche finden Sie in unserem vielseitigen Sortiment das richtige Schlüsselbrett.
In our big assortment, you will find the right key rack for you.
ParaCrawl v7.1
Nutzlose Zündkerzen finden sich als Haken in einer Garderobe oder einem Schlüsselbrett wieder.
Useless spark plugs are found themselves as hook in a wardrobe or a key board again.
ParaCrawl v7.1
Modern sieht ein Schlüsselbrett mit einer geradlinigen Optik in Leisten-Form aus.
A key rack with a straight design looks modern.
ParaCrawl v7.1
Noch nie war es einfacher, ein Schlüsselbrett horizontal zu montieren. Dieses Objekt überrascht durch Einfachheit.
It was never so easy to hang a key holder. This object is surprisingly simple.
CCAligned v1
In das Pinnboard integriert habe ich ein magnetisches Schlüsselbrett für schwerere Gegenstände und dickere Zettel.
Mounting heavy objects I integrated a magnetic key rack for heavy objects and thicker paper.
ParaCrawl v7.1
Sternenhell erkennen Sie am Schlüsselbrett sofort die Funktion eines jeden Aufschließers, praktisch durch Farben gekennzeichnet.
You can immediately recognize the function of every unlocker on the key hooks, practically marked by colors.
ParaCrawl v7.1
Während der Ruhephase in der Nacht hängen die Schlüsselanhänger oft an einem kühlen und dunklen Standort wie Schlüsselbrett oder Schlüsselhaken.
During the rest phase at night, the key rings often hang on a cool and dark location such as a key board or key hook.
ParaCrawl v7.1
In die Rückseite sind 6 starke Magnete eingelassen (siehe Fotos), so dass Ihre Schlüssel "magisch" an diesem Schlüsselbrett haften.
Six powerful magnets are embedded on the back side (see photos), so that your keys "magically" attach to this key board.
ParaCrawl v7.1
Wir bemühen uns persönliche Nachrichten so schnell wie möglich an Euch weiterzugeben, entweder persönlich oder mit einem Hinweis am Schlüsselbrett.
Personal messages We will make sure to forward any personal messages on to you as quickly as possible – either personally or by leaving a note on the key rack.
CCAligned v1
Das Gothic Schlüsselbrett bietet 8 Schlüsselhaken und wird mithilfe einer Aufhängung ganz einfach wie ein Bilderrahmen auf Nagel oder Schraube gehängt.
The Gothic key board offers 8 key hooks and is hanged onto a nail or screw with the help of a suspension.
ParaCrawl v7.1
Rückseitig befinden sich 6 starke Magnete (siehe Fotos), so dass Ihre Schlüssel "magisch" an diesem Schlüsselbrett haften.
There are 6 powerful magnets on the back side (see photos), so your keys "magically" stick to the key rack.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie das Schlüsselbrett an, und nehmen Sie den Schlüssel mit dem ungewöhnlichen Schlüsselring an sich.
Click on the key panel and take the key with the fancy keyring.
ParaCrawl v7.1
Auch über zwei Jahre nach der Bastelei findet er sein Schlüsselbrett sehr praktisch, da es ohne Haken auskommt.
Even two years after the construction, he still finds his key rack without hooks very practical.
ParaCrawl v7.1
Da Fledermäuse in der schwarzen Szene sehr beliebt sind, ist dieses Halloween Schlüsselbrett auch ein toller Geschenkartikel für Vampir Freunde.
Since bats are very popular in the black scene, this Halloween key board is also a great gift item for vampire friends.
ParaCrawl v7.1
Die Manschette wird in die Wand geschraubt (Schraube und Dübel sind ebenfalls in der Lieferung enthalten), der Magnet eingepresst und das Schlüsselbrett kann dann einfach mit seinen Magneten an die Manschette "angedockt" werden.
The sleeves are screwed into the wall (screws and rawlplugs are also included), the magnet is pressed-in and the key rack is simply "docked" with its own magnets on the sleeve.
ParaCrawl v7.1
Gothic Deko muss nicht einfach nur dekorativ sein, sondern kann zusätzlich richtig nützlich sein - wie dieses Fledermaus Schlüsselbrett beweist.
Gothic decoration does not just have to be decorative, but can also be quite useful - as this bat key board proves.
ParaCrawl v7.1
Dann wäre das Schlüsselbrett Eiche mit einem dezenten Einsatz aus Ahorn das Produkt ihrer Wahl. Für das dritte Modell haben wir die wilde Kernbuche mit dunkler Nuss kombiniert.
For the third model (key rack beech heartwood) we have combined the wild beech heartwood with the elegant dark walnut.
ParaCrawl v7.1
Sei es als Schlüsselbrett neben der Haustür, als Möglichkeit, im Badezimmer alles schnell zur Hand zu haben, zum Präsentieren einer kleinen Sammlung von Objekten oder als große Wandinstallation: Corniches sind eine neue Nutzungsmöglichkeit für die Wände in unserem Wohnraum.
Whether as a key rack beside the front door, a spot to put everything we need to have at our fingertips in the bathroom, a pedestal for a small collection of objects or as a large installation, the Corniches storage ledges are a new way to use the walls in our living spaces.
CCAligned v1