Translation of "Schlussblatt" in English
Wert
ist
BACK
wenn
auf
dem
Schlussblatt,
oder
sonst
null.
Value
is
BACK
if
on
a
back
page
or
null
if
not
a
back
page.
ParaCrawl v7.1
Das
Schlussblatt
ist
in
Rosa
gehalten
und
besteht
aus
90g/m²
starkem
Papier,
dessen
Oberseite
so
beschichtet
ist,
dass
der
Durchschlag
auch
darauf
abgebildet
werden
kann.
The
final
sheet
is
pink,
and
made
from
90g/m²
paper,
whose
top
side
is
coated
to
allow
the
copy
to
carry
through.
ParaCrawl v7.1
Ein
SD-Satz
besteht
aus
einem
Oberblatt
(90
g/m²,
CB
weiß),
einem
optionalem
Mittelblatt
(86
g/m²,
CFB
gelb)
und
einem
Schlussblatt
(90
g/m²,
CF
rosa).
A
NCR
paper
is
made
of
a
top
sheet
(90
gsm,
CB
white),
an
optional
middle
sheet
(86
gsm,
CFB
yellow),
and
a
back
sheet
(90
gsm,
CF
pink).
ParaCrawl v7.1
Ein
SD-Satz
besteht
aus
einem
Oberblatt
(90
g/m2,
CB
weiß),
einem
optionalem
Mittelblatt
(86
g/m2,
CFB
gelb)
und
einem
Schlussblatt
(90
g/m2,
CF
rosa).
A
NCR
paper
is
made
of
a
top
sheet
(90
gsm,
CB
white),
an
optional
middle
sheet
(86
gsm,
CFB
yellow),
and
a
back
sheet
(90
gsm,
CF
pink).
ParaCrawl v7.1
Das
Schlussblatt
ist
auch
bekannt
als
CF-Papier
und
wird
je
nach
Ausführung
auf
90,
60
oder
57
g/m²
starkes,
weißes
Offsetpapier
gedruckt.
The
final
sheet
is
is
also
known
as
CF-paper
and
comes
on
90,
60
or
57
gsm
paper,
depend
on
the
version
you
choose.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
bei
der
Verwendung
von
Farben,
dass
das
Schlussblatt
sowie
das
optionale
Mittelblatt
nicht
weiß
sind
und
somit
farbige
Ausdrucke
anders
wirken
können
als
auf
einem
weißen
Papier.
When
using
colours,
please
note
that
the
final
sheet
and
optional
middle
sheet
are
not
white,
meaning
colour
print-outs
may
look
different
to
how
they
appear
on
white
paper.
ParaCrawl v7.1
Das
Schlussblatt
ist
in
Rosa
gehalten
und
besteht
aus
90g/m2
starkem
Papier,
dessen
Oberseite
so
beschichtet
ist,
dass
der
Durchschlag
auch
darauf
abgebildet
werden
kann.
The
final
sheet
is
pink,
and
made
from
90g/mÂ2
paper,
whose
top
side
is
coated
to
allow
the
copy
to
carry
through.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Schlußblatt
werden
die
Teile
aller
Schächte
nochmal
zusammengefaßt.
On
the
end
leaf,
the
parts
become
would
stack
summarized
all
again.
ParaCrawl v7.1
Der
gestreckte
Zustand
ist
vorteilhaft
beim
Abreißen,
weil
dann
bei
mehrlagigen
Formularen
das
Deckblatt
zum
Schlußblatt
nicht
durch
ungleich
lange
Wegstrecken
verschoben
wird.
Obtaining
the
stretched
state
is
an
advantage
for
tearing
because
in
the
case
of
a
bulky
layer
forms
the
cover
as
well
as
the
lowest
sheet
wil
not
be
shifted
through
unequally
long
paths.
EuroPat v2
Ein
Durchschreibesatz
besteht
in
der
Regel
aus
einem
Erstblatt
(CB),
einem
oder
mehreren
Mittelblättern
(CFB)
und
einem
Schlußblatt
(CF).
A
copyset
consists
as
a
rule
of
a
first
sheet
(CB),
one
or
more
middle
sheets
(CFB)
and
a
back
sheet
(CF).
EuroPat v2
Letztere
hier
denn
faszinierend
bis
hin
zum
Schlußblatt,
der
Rückenszenerie
des
Morgenrittes,
dessen
Reiter
von
zwei
Läufern
begleitet
wird.
The
latter
then
here
fascinating
up
to
the
final
sheet,
the
back
scene
of
the
morning
ride
whose
rider
is
accompanied
by
two
runners.
ParaCrawl v7.1
Die
weißen
Vorsatzrückseiten
und
das
weiße
Schlußblatt
von
II
gebräunt,
gleichmäßig
schwach
noch
Porträt,
Frontispiz
und
Titel
von
II
sowie
eines
der
Faltkupfer
rückseits
oben.
The
white
back
of
the
fly-leaves
and
the
white
final
leaf
of
II
browned,
evenly
feebly
still
portrait,
frontispiece,
and
title
of
II
as
well
as
one
of
the
folding
plates
top
back.
ParaCrawl v7.1
Das
Schlußblatt
der
„ungeheures
Aufsehen
erregende(n)“
(Th.-B.)
2blätt.
Suite
Analysis
of
Beauty
als
Hogarth’s
künstlerischem
Credo
mit
seiner
schönen
ballmäßigen
Darstellung
des
englischen
Tanzes
(7,7-9,2
x
13,6
cm),
an
Hand
dessen
das
Ideal
von
Schönheit
+
Anmut
verdeutlicht
wird.
The
final
sheet
of
Hogarth’s
artistic
credo
Analysis
of
Beauty
that
“stirred
an
immense
sensation”
(Th.-B.)
with
its
fine
ball-like
presentation
of
the
English
dance
(3-3?
×
5?
in
[7.7-9.2
×
13.6
cm])
by
which
the
ideal
of
beauty
+
grace
is
illustrated.
ParaCrawl v7.1