Translation of "Schluckfreudig" in English

In der Abfahrt zeigt sich das Strive dann äußerst schluckfreudig.
In the downhill position the Strive is extremely plush.
ParaCrawl v7.1

Der Hinterbau scheint bei vielen schnellen Schlägen etwas überfordert, er nutzt zwar den gesamten Federweg aus, wirkt dabei aber wenig lebendig beziehungsweise schluckfreudig.
The rear suspension also seems overworked when dealing with many fast hits in a row. It makes use of the whole travel available, but seems fairly lifeless and far from plush.
ParaCrawl v7.1