Translation of "Schlosserarbeiten" in English

Unsere Firma war Auftragnehmer von Schlosserarbeiten für solche Objekte wie:
Our company has provided fitting works for such buildings as:
ParaCrawl v7.1
Sie sichert die Schlosserarbeiten und Maschinenarbeit.
It ensures locksmith´s works and machine cutting.
ParaCrawl v7.1
Das Thema Montsouris erinnert an die Simse und ausgeklügelten Schlosserarbeiten Pariser Sehenswürdigkeiten.
The Montsouris theme evokes the mouldings and very elaborate ironwork of Parisian monuments.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten folgende Dienstleistungen IM Bereich der Schweiß- und Schlosserarbeiten an:
We offer the following welding and metalwork services:
ParaCrawl v7.1
Wir bieten auch Ausführung von Schlosserarbeiten (geschweißte Stahl- und Alukonstruktionen) samt Zerspanung an.
We offer metal working services (welded steel and aluminum constructions) including machining.
ParaCrawl v7.1
Der kleine Betrieb führte verschiedenste Schlosserarbeiten durch sowie Reparaturen jeglicher Art – vor allem für Maschinen, die in der Landwirtschaft eingesetzt wurden.
The small enterprise performed various metalworking tasks as well as repairs of all kinds, especially for machines used in farming.
WikiMatrix v1
Er spezialisierte sich auf die Herstellung von Obst-, Wein- und Speiseölpressen, bat jedoch ebenfalls Schlosserarbeiten und Reparaturen aller Art, vor allem an Landmaschinen, an.
He specializes in the manufacture of fruit presses, wine presses and cooking oil presses but also performs all kinds of fitting work and repairs, particularly on agricultural machinery.
ParaCrawl v7.1
Die steinernen Ufermauern der Limmat prägen mit ihren robusten Schlosserarbeiten gleichermaßen den Stadthausquai wie die angrenzenden historischen Bauten, insbesondere die Frauenbadeanstalt und das Hotel Metropol.
The stone retaining walls along the Limmat embankment with their robust metalwork are hallmarks of both the Stadthausquai and the adjacent historic buildings, in particular the Women’s Baths and the Hotel Metropol.
ParaCrawl v7.1
In den Anfangsjahren reparierte das kleine Team um den Gründer Hans van Triel landwirtschaftliche Geräte, führte Schlosserarbeiten aus und beschlug Pferde.
In the start-up years, the small team surrounding founder Hans van Triel, repaired farm equipment, performed metal work and shod horses.
ParaCrawl v7.1
Seit der Firmengründung, wo große und kleine Aufgaben mit Schwerpunkt auf der "schweren" Eisen-und Stahlindustrie lagen, hat sich viel getan, auch Schlosserarbeiten und Edelstahl Aufgaben, die von erfahrenen Mitarbeitern durchgeführt werden sind hinzugekommen.
Since then the company has grown to do everything within blacksmith and steel work, where large and small tasks are solved with emphasis on the "heavy" steel industry, but also locksmith work and stainless tasks are performed by experienced personnel.
ParaCrawl v7.1
Die Schlosserarbeiten führte ebenfalls ein Meister des Ortes, József Dobrolán, aus, sämtliche Kachelöfen wurden von József Pittermann gesetzt und die "Paradezimmer" bekamen besondere, verzierte Öfen.
The locksmith work was also performed by a local master craftsman named József Dobrolán, while many of the tiled stoves were the work of the local artisan József Pittermann.
ParaCrawl v7.1
Wir, die Herstellung und Reparatur von Teilen und metallverarbeitenden Industrie Mehr... im Allgemeinen gewidmet sind, schalten Spezialisten Stahlkonstruktionen und Schlosserarbeiten Design, Herstellung und Installation von Projekten wie Dach parabolischen Tiefe-2 Gewässern und Sägezahn Tore, Wendeltreppe und gestreckt, Frontgrill, Fenster, Geländer, Rolltore und Gegenplatten, Faltmodule, Metall-, Schweiß-Dienstleistungen, Service, Sandstrahlen, Kugelstrahlen und Malerei.
We are dedicated to the manufacture and repair of parts More... and metalworking industry in general, specialists turn metal structures and metalwork design, manufacture and installation of projects like roofing parabolic depth-2 waters and sawtooth gates, spiral staircase and stretched, front grille, windows, railings, rolling doors and counter plates, folding modules, metal, welding services, service, sandblasting, shot blasting and painting.
ParaCrawl v7.1
Beste Beispiele sind die Ziegelgewölbe, die mühsame Holzarbeiten, die bunten Fliesen, der Marmor Haupttreppe oder die Schlosserarbeiten und vor allem die eindrucksvollen Bilder.
Best examples are the brick vaults, the laborious woodworks, the colorful floor tiles, the marble main staircase or the locksmith work and, above all, the impressive paintings.
ParaCrawl v7.1
Ebenso führen wir Klempnerarbeiten (Dachsanierung aus verschiedenen Materialien) und Schlosserarbeiten (Metall- und Stahlkonstruktionen, Hallen, Kühlhäuser...), sowie sämtliche Ausbauarbeiten durch.
We also do roof repairs (all shapes and materials), locksmith (metal, steel structures, halls, cold storage …) as well as all the final works in civil engineering.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten eine breite Palette von Schlosserarbeiten, Schweißen, Metallbearbeitung, Metallverarbeitung und künstlerische Umsetzung aus Edelstahl.
We offer a wide range of locksmith services, welding, metalwork, artistic metalwork and implementation of stainless steel.
CCAligned v1
Pamet S.C. ist im Jahre 1997 auf den Fundamenten einer Einpersonenfirma entstanden, welche sich mit kleineren Schlosserarbeiten beschäftigt hat.
Pamet S.C. was created in 1997 on the foundations of a one-person-firm, which practiced in minor ironwork.
CCAligned v1
Für den eigenen Betrieb der Gießerei führt die Sparte Maschinenbetrieb die Metallbearbeitung und Schlosserarbeiten aus wie z.B.:
For the own operation of the foundry, the machine production division provides metalworking and fitting works such as:
ParaCrawl v7.1
Dieser Teil-Generalunternehmer erbringt alle erforderlichen restlichen Hochbauarbeiten- den gesamten Innenausbau, umfangreiche Schlosserarbeiten, den Hauptbaumeister und Außenanlagen.
This general contractor will provide all remaining building construction works - the entire interior construction, extensive metalworking, master building and exterior facilities.
ParaCrawl v7.1
Der Schweizer Blechverarbeiter Koller + Morgen mit insgesamt drei Standorten und rund 45 Mitarbeitenden erledigt für seine Kunden verschiedene Aufträge wie stanzen, abkanten oder Schlosserarbeiten.
Swiss sheet metal fabricator Koller + Morgen with a total of three sites and around 45 employees performs various jobs for its customers, including punching, chamfering and locksmith work.
ParaCrawl v7.1
Das Team besteht aus speziell ausgebildeten Fachkräften und bietet erstklassige Sicherheitsprodukte, professionelle Beratung, Montage und Schlosserarbeiten aus Meisterhand.
The team consists of highly trained specialists and offers first-rate security products, professional guidance, installation and locksmith services provided by experts.
ParaCrawl v7.1
Das Fahrrad ist längst kein Produkt mehr, das auf dem technischen Niveau einfacher Schlosserarbeiten, der noch nicht allzu lange vergangenen Tage, ist.
No longer is the bicycle a product on the technical level of simple metal working, as it was not long ago.
ParaCrawl v7.1
Neben den Liegeplätzen bietet Marina Puntica auch Reparatur- und Wartungsdienste für Motoren, Rumpf sowie Tischler- und Schlosserarbeiten an.
Besides the possibility of mooring, Marina Puntica provides repair and maintenance services for engines, hulls as well as carpentry and locksmith services.
ParaCrawl v7.1
Die Chantilly-Spitze Montsouris mit ihren subtilen Details, die perfekt mit Symmetrie spielen, ist inspiriert durch die Simse und die gezackten Schlosserarbeiten Pariser Sehenswürdigkeiten.
The Montsouris Chantilly lace, with its subtle, perfectly symmetrical details, is inspired by the mouldings and laced ironwork of Parisian monuments.
ParaCrawl v7.1
Unsere Firma übernimmt mit ihrem zuverlässigen, erfahrenen Mitarbeiterteam CNC-Bearbeitung, Metallbearbeitung, CNC-Fräsen, CNC-Drehen, Schleifen, Schlosserarbeiten, und das dazu gehörenden Schweißen, Schneidbrennen, Plasmaschneiden auch bei speziellen, großen Werkstücken.
Our company undertakes CNC jobs,, metal forming, CNC milling, CNC turning, grinding, locksmith work and welding related to this, flame and plasma cutting, even in case of large pieces with professional equipment, reliable, experienced professionals.
ParaCrawl v7.1