Translation of "Schlitzmutter" in English

Innerhalb des Kupplungskörpers 41 ist die Lichtleiterfassung 60 durch die Schlitzmutter 61 drehbar gehalten.
The fiber-optical light guide frame 60 is rotatably held inside the coupling body 41 by the slotted nut 61 .
EuroPat v2
Innerhalb des Kupplungskörpers 41 ist die Liehtleiterfassung 60 durch die Schlitzmutter 61 drehbar gehalten.
The fiber-optical light guide frame 60 is rotatably held inside the coupling body 41 by the slotted nut 61 .
EuroPat v2
Dies wird durch eine obere Lagerscheibe 148 und einen Lagerkäfig 150 erreicht, die am oberen Ende des Stehbolzens 116 durch einen Federring 151, eine Schlitzmutter 152 und einen Sicherungsstift 154 befestigt sind.
This is accomplished by an upper bearing disk 148 and a bearing retainer disk 150 mounted on the upper end of the stud 116 and secured thereon by a spring washer 151, a slotted nut 152 and a cotter pin 154.
EuroPat v2
Im Falle, dass der Kopfabschnitt des Befestigungselementes als eine auf das Befestigungselement aufgeschraubte Mutter ausgebildet ist, kann diese Mutter beispielsweise als gewöhnliche Sechskantmutter, als Hutmutter, als Nutmutter, als Flügelmutter, als Schlitzmutter, als Sechskantschweißmutter, als Kreuzlochmutter, als Sechskantmutter mit Zentrieransatz oder als Kapselmutter ausgebildet sein.
If the head section of the securing element is embodied as a nut screwed onto the securing element, this nut can for example be embodied as a normal hexagonal nut, as a cap nut, as a nut for a keyed end, as a wing nut, as a slotted nut, as a hexagonal weld nut, as a cross-hole nut, as a hexagonal nut with a spigot or as a dome nut.
EuroPat v2
Ein Kronenmutter, auch eine Kronenmutter oder Schlitzmutter genannt, ist eine Mutter mit Schlitzen (Kerben) schneiden in einem Endes Namen von der Ähnlichkeit der Mutter kommt zu dem zinnenbewehrten Brüstung einer mittelalterlichen Burg.
A castellated nut, also called a castle nut or slotted nut, is a nut with slots (notches) cut into one end.The name comes from the nut’s resemblance to the crenellated parapet of a medieval castle.
ParaCrawl v7.1
Des / Verwenden: A Castellated Nut , auch eine Kronenmutter oder Schlitzmutter genannt, ist eine Nuss mit Schlitzen, die an einem Ende eingeschnitten sind. Der Name kommt von der Ähnlichkeit der Nuss mit der zinnenbewehrten Brüstung einer mittelalterlichen Burg.
Des/Using: A Castellated Nut, also called a castle nut or slotted nut, is a nut with slots (notches) cut into one end. The name comes from the nut`s resemblance to the crenellated parapet of a medieval castle.
CCAligned v1