Translation of "Schlingentisch" in English

Die Krankengymnastik wird auch im Schlingentisch oder an Zugapparaten durchgeführt.
The physiotherapy is even carried out with traction therapy tables and extension accessories.
ParaCrawl v7.1

Das weitere Behandlungsspektrum der Ambulanten Reha- und Physiotherapie-Praxis umfasst neben speziellen Therapien wie der Ergotherapie, Therapien im Heilwasser, oder ganz neu der Fybromyalgie-Gymnastik sämtliche Maßnahmen der physikalischen Therapie wie Krankengymnastik, Manuelle Therapie, Extension am Schlingentisch, Fango, Eis, Elektrotherapie, Klassische Massage, Fussreflexzonenmassage, Akupunktmassage nach Penzel oder Manuelle Lymphdrainage.
The further treatment spectrum of the ambulatory Reha and Physiotherapie practice covers all measures of the physical therapy completely again apart from special therapies like the Ergotherapie, therapies in the welfare water, or the Fybromyalgie gymnastic such as patient gymnastic, manual therapy, Extension to the loop table, Fango, ice, electrical therapy, classical Massage, Fussreflexzonenmassage, Akupunktmassage after Penzel or manual Lymphdrainage.
ParaCrawl v7.1

Unsere diplomierten Physiotherapeuten haben neben einer umfangreichen Grundausbildung auch Zusatzkurse für Manualtherapie, Bobath, PNF, Neurotension, Cyriax-Methode, Atemgymnastik und Schlingentisch absolviert.
Our certified physiotherapists have also completed - in addition to extensive foundational training - Â courses in manual therapy, Bobath, PNF, neuro-tension, Cyriax method, breathing exercise and use of the sling table.
ParaCrawl v7.1

Schlingentisch nach Wenk ist eine Gerätekonstruktion, in der ein Patient die Schwerelosigkeit am ganzen Körper oder an einzelnen Körperteilen erfahren kann.
The sling table conceived by Wenk is a device that enables the patient to experience weightlessness, either of the whole body or of individual parts of the body.
ParaCrawl v7.1