Translation of "Schleppschuh" in English

Das Ziel ist die Bestimmung von aktuellen Verlustraten der Gülle von Rindvieh und von Schweinen nach Ausbringung mit Breitverteiler sowie mit emissionsmindernden Techniken (Schleppschlauch, Schleppschuh, Gülledrill).
The aim is to determine the current rates of ammonia loss from cattle slurry and pig slurry that result from landspreading by means of conventional splash-plates and by means of emissions-reducing techniques (drag-hose systems, trailing shoes, slurry injector systems).
ParaCrawl v7.1

Auf einem Grünlandstandort im Einzugsgebiet des Waginger-Tachinger Sees in Oberbayern wurden vier verschiedene Gülleausbringungstechniken (Schleppschuh = SH, Schleppschlauch = SC, Gülledrill = D und Prallteller = PT) hinsichtlich ihrer Wirkung auf den Phosphoraustrag in Drainagen getestet.
Four different slurry application techniques (drag shoe = SH, drag hose = SC, chisel injector = D and deflector plate = PT) and one control plot (N = zero slurry) were tested on grassland within the catchment of lake Waging-Taching in order to investigate phosphorus losses into tile drains.
ParaCrawl v7.1