Translation of "Schleppantrieb" in English
Die
Endabschnitte
2'
dienen
gleichzeitig
zum
Schleppantrieb
der
Solarpaneele
2
beim
Auf-
und
Einfächern.
The
end
sections
2
?
simultaneously
serve
for
a
dragging
drive
of
the
solar
panels
2
during
fanning-out
and
fanning-in.
EuroPat v2
Für
den
Schleppantrieb
von
Vertikalwalzen
in
Universalwalzgerüsten
durch
vorübergehendes
Anpressen
der
Vertikalwalzen
an
die
Stirnflächen
der
Horizontalwalzen,
d.
h.
nicht
für
Regelzwecke,
ist
die
Kombination
von
hydraulischen
Anpreßvorrichtungen
und
elektromechanischen
Anstellvorrichtungen
durch
die
DE-A-
11
18724
bekannt
geworden.
When
vertical
rolls
in
universal
stands
are
driven
in
a
dragging
operation
by
temporarily
pressing
the
vertical
rolls
against
the
end
faces
of
the
horizontal
rolls,
i.e.,
not
for
control
purposes,
it
is
also
known
in
the
art
from
German
Auslegeschrift
No.
11
18
724
to
combine
hydraulic
and
electromechanic
adjusting
mechanisms.
EuroPat v2
Für
den
Schleppantrieb
von
Vertikalwalzen
in
Universalwalzgerüsten
durch
vorübergehendes
Anpressen
der
Vertikalwalzen
an
die
Stirnflächen
der
Horizontalwalzen,
d.
h.
nicht
für
Regelzwecke,
ist
die
Kombination
von
hydraulischen
und
elektromechanischen
Anstellvorrichtungen
ebenfalls
bekannt
(DE-AS
11
18
724).
When
vertical
rolls
in
universal
stands
are
driven
in
a
dragging
operation
by
temporarily
pressing
the
vertical
rolls
against
the
end
faces
of
the
horizontal
rolls,
i.e.,
not
for
control
purposes,
it
is
also
known
in
the
art
from
German
Auslegeschrift
No.
11
18
724
to
combine
hydraulic
and
electromechanic
adjusting
mechanisms.
EuroPat v2